|
 |
| (GMT+08:00)
2004-07-09 18:48:47
|
 |
|
Stary przyjaciel Chin
CRI
 W ostatnim artykule przedstawiliśmy pewnego wyjątkowego polaka, który już stał się chińskim obywatelem, Pana Israela Epsteina. W ostatnim artykule już poznaliśmy jego przeżycie jako dziennikarza w czsie chińskiej wojny antyjapońskiej oraz jego przyjaźń z panią Song Qingling. Teraz nadal przedstawiamy pana Epsteina.
Pod wpływem Song Qingling Israel Epstein aktywnie rzucił się do rewolucyjnej walki narodu chińskiego z napastnikami japońskimi. W 1944 roku Israel Epstein z delegacją dziennikarzy chińskich i zagranicznych przełamując blokadę ówczesnego rządu Komintangu przybył do siedziby KC KPCh-w Yananie. Tam Epstein widział zupełnie inne Chiny oraz złożył wizytę sławnym przywódcom Komunistycznej Partii Chin Mao Zedongowi, Zhou Enlajowi i Zhu De. Zachowania i charaktery tych legendarnych person zrobiły na Epsteinie głębokie wrażenie. W reportażu Epstein napisał, że Mao Zedeng jest rozsądnym i obdarzonym poczuciem humoru człowiekiem, jego sława są bardzo doniosłe.
Poprzez tę podróż po Yananie Israel Epstein napisał ponad 20 artykułów dla gazety New York Times, przedstawił on światu przywódców KPCh, sytuację w strefach kontrolowanych przez KPCh oraz odważną walkę narodu chińskiego.te artykuły zrobiły bardzo głębokie wrażenia na wielu amerykaniach.
 W roku 1945 Israel Epstein i jego żona Elsiefaifax Cholmeley zamieszkali w Stanach Zjednoczonych na 6 lat. w tym okresie małżenstwo Epsteinów nie przestało pomagać Chinom w sprawie osiągnięcia pokoju i demokracji.
W 1951 roku Chiny zamierzały stworzyć przedstawiające sytuację w nowych Chinach czasopismo w języku obcym-China Reconstructs. Na zaproszenie pani Song Qingling w tym roku małżenstwo Epsteina powrócili do Chin. Kiedy przyjechali oni do Pekinu natychmiast rzucili się oni do ciężkiej pracy tworzenia czasopisma.
Israel Epstein powiedział, że wtedy w Pekinie jeszcze nie było drukarni w języku obcym. Drukowało czasopisma tylko w Shanghaju, który znajduje się w odległości ponad 1000 kilometrów od Pekinu. W celu zapewnienia dobrej jakości druku, za każdym razem małżenstwo Epsteinów pociągiem jechalido Shanghaju, by nadzorować drukowanie czasopism.
Po powrocie do Pekinu Israel Epstein czuł się jak w domu. W roku 1957 Epstein powziąć najważniejszą decyzję w jego życiu-przyjąć obywatelstwo chińskie. Później jako obywatel chiński Epstein przystąpił z mocniejszym zapałem do pracy. W celu przedstawienia sytuacji w tybecie obcym czytelnikom Israel Epstein nie licząc się z chorobą wysokogórską 4 razy pojechał do Tybetu. Kolejno odwiedział około 800 osób i wreszcie napisał dzieło gromadzące historyczne badania i realność w jednym-"Zmiana w Tybecie". Wydrukowanie tej książki wzbudziło mocną reakcję w kraju i za granicą. Książka ta jest uważana za ważne dzieło w dziedzinie badań nad Tybetem.
Oprócz "Zmian w Tybecie" Israel Epstein jeszcze napisał "wojnę ludową w Chinach", "niewykonana rewolucja w Chinach", "od wojny opiumowej do liberalizacji", "wielka kobieta w 20-tym wieku-Pani Song Qingling" itd.. Jednym celem tych książek było pokazania światu prawdziwych Chin.
Od publikacji czasopisma "China Reconstructs" w 1952 roku do emerytury Israel Epstein pracował w niej około 50 lat. w roku 1990 czasopismo to wymieniło nazwę na "China Today".
 Obecnie mimo, że pan Epstein już jest na emeryturze, on nadal jest zajęty. Jest on stałym członkiem Ogólnokrajowego Komitetu Ludowej Konsultatywnej Rady Politycznej Chin, członkiem zarządu Funduszu Soong Chinglinga, członkiem chińskiego stowarzyszenia dobrobytu, i członkiem wielu innych organizacji.
Israel Epstein głębokie kocha Chiny. Powiedział on, że "Kocham Chiny, kocham chiński naród. Chiny to mój dom. Taka miłość połączyła moją pracę i życie z losem Chin".
|
|
|
