Przemówienie noworoczne prezesa Chińskiego Radia Międzynarodowego
2014-01-01 19:19:48 CRI

Z okazji nadchodzącego roku 2014 prezes Chińskiego Radia Międzynarodowego Wang Gengnian złożył w imieniu wszystkich pracowników naszej stacji życzenia noworoczne słuchaczom naszych audycji i internautom odwiedzającym nasze strony.

"Drodzy Słuchacze, Widzowie i Internauci, już wkrótce zegary wybiją nadejście nowego roku 2014. W tym szczególnym momencie pożegnania starego i powitania nowego roku chciałbym w imieniu Chińskiego Radia Międzynarodowego, Chińskiej Międzynarodowej Internetowej Stacji Radiowo-Telewizyjnej, a także moim własnym, złożyć Wam najserdeczniejsze życzenia. Oby ten nowy rok okazał się dla wszystkich szczęśliwy, oby pomyślność, szczęście i spokój były zawsze z Wami!
 
Całkiem niedawno obszernie relacjonowaliśmy w wielu językach i za pomocą różnych mediów III Plenum KC KPCh XVIII kadencji i jego postanowienia. Plenum było ważnym wydarzeniem, o decydującym znaczeniu dla rozwoju Chin i ich społeczeństwa. Przyjęty przez III Plenum program reform po raz kolejny skierował uwagę świata na Chiny. Jak trafnie to ujął nasz słuchacz z Jemenu Naser Farid, 'podczas tego niezwykle ważnego spotkania podsumowano nie tylko osiągnięcia polityki reform i otwarcia w minionych 35 latach, ale ustalono także zasadnicze kierunki polityki decydujące o rozwoju Chin w najbliższych 10 latach, a nawet jeszcze dłuższym okresie'.

Ten, kto ma marzenie, nie zatrzymuje się w swoim marszu naprzód. W mijającym roku Chińskie Radio Międzynarodowe pewnie stąpało drogą rozwijania zintegrowanego przekazu multimedialnego i budowania nowoczesnej międzynarodowej korporacji medialnej. W roku 2013 liczba języków, w których przygotowujemy nasz przekaz, wzrosła do 65. Nie ustawaliśmy także w wysiłkach na rzecz wzbogacenia naszego medialnego instrumentarium, wykorzystując fale radiowe, internet, media społecznościowe, mobilne terminale internetowe i druk do jak najszybszego i jak najsprawniejszego przekazywania naszym zagranicznym przyjaciołom informacji dotyczących Chin.

Przyspieszyliśmy działania na rzecz zbliżenia się do naszych rozsianych po całym świecie odbiorców. Poza granicami Chin działa już 95 należących do Chińskiego Radia Międzynarodowego lokalnych stacji radiowych, 25 studiów radiowych oraz 13 'radiowych klas Konfucjusza'. Mają one oferować naszym zagranicznym odbiorcom przekaz przyjemniejszy dla uszu i oczu, a także łatwiejszy do zrozumienia. Poszukujemy ponadto nieustannie nowych kanałów wymiany kulturalnej, jak np. tłumaczone przez nas na języki obce filmy i seriale telewizyjne, pozwalające widzom spoza Chin lepiej poznać chińską kulturę i życie zwykłych Chińczyków.

W erze globalizacji rozwój i postęp Chin nie są możliwe bez współdziałania ze światem, a pomyślność i stabilność współczesnego świata nie są możliwe bez udziału Chin. Światu potrzebne jest zatem lepsze poznanie Chin. Nasza stacja niezmiennie kieruje się filozofią, którą podsumować można hasłem: 'chińskie stanowisko, globalne spojrzenie, ludzkie serce'. Nasza misja to przybliżanie światu Chin, przybliżanie Chinom świata, informowanie świata o tym, co się na świecie dzieje, a wreszcie - pogłębianie wzajemnego zrozumienia i przyjaźni między narodem chińskim i narodami całego świata. Z uwagą śledzimy światowe sprawy i prezentujemy chiński system wartości poprzez obiektywne, bezstronne relacje.

Drodzy Przyjaciele, na zachód od gmachu zajmowanego obecnie przez naszą stację powstaje większy i bardziej nowoczesny budynek, z którego wkrótce będziemy za pomocą różnych mediów nadawać w ponad 65 językach. Realizacja naszych wspaniałych planów nie obejdzie się jednak bez Waszej uwagi i wsparcia, nasz rozwój napędzają zachęty i oczekiwania z Waszej strony. Za to chciałbym w imieniu wszystkich pracowników Chińskiego Radia Międzynarodowego bardzo serdecznie Wam podziękować!

Podróż na odległość tysiąca mil zaczyna się od jednego kroku. Nowy rok to nowy start. Będziemy podejmować dalsze wysiłki na rzecz rozwoju naszej platformy multimedialnej i podnoszenia poziomu naszego przekazu, aby nasi zagraniczni Przyjaciele mieli dostęp do prawdziwego i bardziej atrakcyjnego obrazu Chin.

Drodzy Przyjaciele, mam nadzieję, że będziecie, tak jak dotychczas, wykazywać zainteresowanie i wyrażać wsparcie dla działalności Chińskiego Radia Międzynarodowego. Na zakończenie pozwólcie mi złożyć Wam raz jeszcze najserdeczniejsze noworoczne życzenia. Dziękuję za uwagę!"
Zobacz także
Komentarze
Polecamy
China Radio International.CRI. All Rights Reserved.
16A Shijingshan Road, Beijing, China