23 sierpnia odbyła się uroczysta inauguracja 23. Międzynarodowych Targów Książki w Pekinie (BIBF), stanowiących okazję do spotkań wydawców, autorów, ilustratorów, tłumaczy oraz czytelników z całego świata. W tym roku ceremonia miała dla Polaków szczególny charakter, gdyż uświetniona została muzyką z „Krzyżaków" – wielkiego słuchowiska przygotowanego przez Audiotekę wspólnie z China Publishing Group, będącego adaptacją ponadczasowego Sienkiewiczowskiego „bestsellera". Polska jest także jednym z gości honorowych wydarzenia.

Pierwszego dnia targów (24 sierpnia) polskie stoisko odwiedził Liu Yunshan, członek Komitetu Stałego Biura Politycznego KC KPCh, który rozmawiał także z polską wiceminister Kultury i Dziedzictwa Narodowego Małgorzatą Gawin. Podkreślił on dużą wagę stosunków bilateralnych z Polską w obszarze kultury oraz podziękował za udział polskich przedstawicieli w odbywających się targach książki. Liu Yunshan wyraził ponadto nadzieję, że w przyszłości relacje dwustronne, także na polu literatury, będą rozwijać się pomyślnie oraz zapewnił o pełnym wsparciu chińskich władz w tym działaniu. Minister Małgorzata Gawin dodała, że na polskim stoisku wystawowym, wyeksponowanych jest wiele dzieł laureatów literackiej nagrody Nobla, z których część została już przetłumaczona na język chiński. Najnowszym projektem literackim, promującym Polską kulturę w Chinach jest stworzenie słuchowiska w formie audiobooka, dzięki któremu chińscy fani polskiej literatury będą mogli zapoznać się z „Krzyżakami" Henryka Sienkiewicza. Minister Gawin zapewniła, iż Polska dołoży wszelakich starań, aby jak największa liczba utworów literackich znad Wisły mogła po przetłumaczeniu trafić do chińskich czytelników.