Premiera rosyjskiego tłumaczenia "Historie opowiedziane przez Xi Jinpinga" odbyła się 14 grudnia w księgarni w Moskwie. Książka została przetłumaczona przez profesora Alexandra Semenova i jego żonę Tatianę Semenovą.

Zdaniem tłumacza Xi Jinping nie tylko zajmuje wysokie stanowisko w politce, ale potrafi ważnym ludziom przekazać ważne treści w sposób łatwy do zrozumienia. Jasno wyraża głębokie treści - ocenił Semenov.

Tłumacz wspomniał, że w wypowiedziach Xi Jinpinga pojawiają się często odwołania do klasyków literatury, postaci historycznych, czy ważnych dzieł filmowych. W jego tekstach można znaleźć cytaty z dzieł starożytnych i współczesnych poetów, zresztą on sam także pisał poezję - dodał. Jak przyznał Alexander Semenov najtrudniejsza w jego pracy była interpretacja cytowanych przez przewodniczącego Chin wierszy.