Współpraca Chińskiej Grupy Mediów z największą komercyjną stacją telewizyjną w Mjanmie
2020-01-15 16:59:03 CRI

Inspirujący serial dla młodzieży zatytułowany „Struggle" przetłumaczony przez zespół tłumaczeń filmowych i telewizyjnych Chińsko-Mjanmańskiego Oddziału Chińskiej Grupy Mediów (CMG), został w niedzielę wyemitowany w największej komercyjnej stacji telewizyjnej w kraju Sky Net. Do udziału w przekładzie i dubbingu zaproszono wielu mjanmańskich aktorów, którzy przy pomocy lokalnych języków opowiedzieli na nowo wspaniałe historie poświęcenia i wytrwałości filmowych bohaterów.

Ponadto, CMG nawiązało również współpracę z kanałem edukacyjnym Sky Net w celu organizacji Tygodnia chińskich filmów dokumentalnych od 15 stycznia i emisji słynnego programu kulinarnego „Kawałek Chin" („A Bite of China") oraz „Historii herbaty" i innych filmów dokumentalnych w języku mjanmańskim.

W ostatnich latach wraz z rozwojem stosunków między obydwoma krajami wzajemna wymiana kulturowa przyniosła konkretne rezultaty. Coraz więcej znakomitych chińskich filmów i programów telewizyjnych zostało przetłumaczonych na język mjanmański, otwierając nowe okno dla mieszkańców tego kraju umożliwiające im zrozumienie Chin.

Zobacz także
Polecamy
China Radio International.CRI. All Rights Reserved.
16A Shijingshan Road, Beijing, China