| |
Konkursu wiedzy o czterdziestoleciu rozpoczęcia audycji Chińskiego Radia Międzynarodowego w języku polskim, czeskim i rumuńskim "Wspólnie przeszliśmy 40 lat" II
|
|
|
 |
 |
2008-05-08 20:13:39
CRI
|
 |
|
Druga część
Druga część konkursu nosi tytuł: „Centrum audycji dla Rosji i krajów Wschodniej Europy", pod którym działa Redakcja Polska.
Ujawnimy najpierw dwa pytania z drugiej części programu konkursu, tak aby nasi przyjaciele mogli znaleźć odpowiedzi w tej części konkursu.
Pierwsze pytanie: Ile redakcji podlega Centrum i jakie są to redakcje? Drugie pytanie: Które redakcje tego centrum obchodzą czterdziestolecie rozpoczęcia audycji dla krajów zagranicznych w sierpniu 2008 roku?
Serdecznie zapraszamy naszych słuchaczy do udziału w tym konkursie.
Wyróżnimy uczestników nagrodami pierwszej, drugiej i trzeciej klasy, a jedna osoba zostanie wyróżniona specjalną nagrodą, czyli zostanie zaproszona do Pekinu.
Chińskie Radio Międzynarodowe codziennie nadaje audycje dla zagranicy w 43 językach, redakcje te podlegają 7 centrom. Centrum audycji dla Rosji i krajów Wschodniej Europy jest jednym z nich, pod którym działa 8 redakcji, mianowicie:
Redakcja Polska, Redakcja Rosyjska, Czeska, Węgierska, Rumuńska, Bułgarska, Serbska i Albańska.
Najpierw przedstawimy dyrektora Centrum ? Lin Shaowen. Powiedział on do naszych słuchaczy:
"Drodzy przyjaciele. Centrum audycji dla Rosji i krajów Wschodniej Eurpy powstało w roku 1996 i podlegają mu Redakcja Polska i innych 7 redakcji, sygnał naszych audycji można odbierać we wschodniej i środkowej Europie, w Rosji i środkowej Azji, w około 30 krajach.
Redakcja Rosyjska rozpoczęła nadawanie audycji w latach 50-tych przeszłego wieku. Później powstały po kolei inne redakcje, w tym i Redakcja Polska. W ostatnich latach na bazie audycji na falach krótkich zwiększono godziny audycji na falach średnich i FM. Stworzyliśmy strony internetowe w językach obcych, rozpoczęliśmy stosować nowe metody przekazu medialnego, wydajemy także gazety w językach obcych w celu zapoznania innych krajów z Chinami.
Warto tu podkreślić, że po założeniu internetowych stron w językach polskim, rosyjskim, czeskim, węgierskim, rumuńskim, bułgarskim, serbskim i albańskim, niedawno powstała nowa strona internetowa w języku chorwackim, a niedługo stworzymy jeszcze stronę internetową w języku ukraińskim.
W czterech miastach poza granicami Chin: Warszawie, Moskwie, Belgradzie i Ałma-Acie działają nasi korespondenci. W Albanii powstała pierwsza chińska baza transmisji radiowej.
W początkowym okresie lat 50-tych nasze radio nadawało audycje w języku rosyjskim do byłego ZSRR drogą pocztowego przesyłania audycji, czyli Radia obu krajów przesyłały do drugiej strony taśmy z nagraniami programów i drugie radio w ustalonym czasie nadawało te audycje.
M. Poczekaj, to od kiedy audycje naszego radia w języku polskim zostały nadawane bezpośrednio z Pekinu?
Od lutego 1962 roku nasze radio rozpoczęło nadawać audycje w języku polskim bezpośrednio z Pekinu, w owym czasie sygnałem audycji w języku rosyjskim było „Rozchraz Pekin", w języku polskim "Radio Pekin", a w języku angielskim "Radio Peking", wtedy audycja w języku rosyjskim była nadawana na 8 częstotliwościach. W rejonach Wschodniej Europy można było usłyszeć audycje Radia Pekin w języku rosyjskim.
Audycje naszego radia w języku rosyjskim były nadawane najwięcej na 72 częstotliwościach!
W owym czasie z Pekinu nadawano bezpośrednio do byłego ZSRR i krajów wschodnioeuropejskich ponad 30 godzin audycji w języku rosyjskim.
Jak wyglądają audycje w języku rosyjskim obecnie?
Obecnie, audycje naszego radia w języku rosyjskim są nadawane codziennie zagranicą przez 20 godzin. Obok audycji na falach krótkich audycje w języku rosyjskim nadawane są na falach średnich, satelitarnych, FM oraz na stronie internetowej i przez komórkę. Więc Redakcja Rosyjska jest ważnym pomostem dla narodu rosyjskiego do poznania Chin.
Warto tu przypomnieć jeszcze, że w latach 2006 i 2007 Redakcja Rosyjska naszego centrum, jako jeden z ważnych organizatorów strony chińskiej, nawiązała wielkie przyjacielskie relacje między chińskimi i rosyjskimi dziennikarzami z okazji Roku Rosji w Chinach i Roku Chin w Rosji, które wywarły doniosły wpływ na społeczeństwa obu krajów, wniosły wybitny wkład w pogłębienie zrozumienia i przyjaźni między obu krajami i narodami.
Sierpień 40 lat temu był ważnym okresem dla Centrum audycji dla Rosji i krajów Wschodniej Europy. Otóż 28 sierpnia 1968 roku Radio Pekin, poprzednik Chińskiego Radia Międzynarodowego rozpoczęło nadawanie po raz pierwszy audycji w języku polskim. 26 sierpnia w języku czeskim i 29 sierpnia w języku rumuńskim.
Powtórzymy dwa pytania:
pierwsze: Ile redakcji podlega Centrum i jakie są to redakcje?
Drugie: Które redakcje tego centrum obchodzą czterdziestolecie rozpoczęcia audycji dla krajów zagranicznych w sierpniu 2008 roku?
Prosimy pisać do nas na adres:
China Radio International
Polish Department
16A Shijingshan Road
Beijing 100040
P.R.China
albo przysyłać emaile na adres: pol@cri.com.cn
|
|
|
|
 |
|
|
| Wasze opinie |
|
|
 |
|
Informacja o naszej redakcji
Informacja o CRI
