| |
[komentarz] Mała piłeczka ożywiła chińską dyplomację.
|
|
|
 |
 |
2006-04-04 20:21:17
CRI
|
 |
|
Jak Państwu wiadomo, ping pong przyniósł Chinom niezliczone honory i liczne tytuły mistrzowskie. Jednakże rola tej małej piłeczki nie ogranicza się tylko do kultury fizycznej. Kilkadziesiąt lat temu, "dyplomacja pingpongowa" przyspieszyła rozwój stosunków chińsko-japońskich, a potem dokonała wyłomu w stosunkach chińsko-amerykańskich. W bieżącym roku przypada 50. rocznica rozpoczęcia dzięki tenisowi stołowemu, przyjaznej wymiany między Chinami, a Japonią, jak również 35 rocznica "pingpongowej dyplomacji" między Chinami, a USA. Ping pong swoistym urokiem raz jeszcze przyciągnął do siebie uwagę ludzi.
W początku kwietnia br. amerykańska delegacja sportowców uczestniczących w "dyplomacji pingpongowej" przed laty, ponownie przybyła z wizytą do Chin. W czasie pobytu w Chinach spotkali się oni z chińskimi starszymi pingpongistami. Były mistrz świata w tenisie stołowym Zhuan Zedong powiedział naszemu dziennikarzowi:
"Pingpongowa dyplomacja między Chinami, a USA rozpoczęła sie od kontaktu między mną, a Glennem Cowanem. Dzięki temu, bardzo skomplikowana walka polityczna została łatwo rozwiązana. Chiny w ten sposób otworzyły drzwi nie tylko na USA, lecz także i na cały świat. Dało to podstawę dla reform i polityki otwarcia się Chin na świat."
W czasie XXI Mistrzostw Świata w tenisie stołowym w japońskiej Nagoji w 1971 roku, chiński pingpongista Zhuan Zedong dał amerykańskiemu sportowcowi Glennowi Cowanowi podarunek. Cowan także odwdzięczył się podarunkiem, co natychmiast przyciągnęło do siebie uwagę światowych mediów. W owym roku, na zaproszenie strony chińskiej, amerykańska drużyna pingpongowa przebywała z wizytą w Chinach. Amerykańscy pingpongiści zostali przyjaźnie przyjęci jako goście narodu chińskiego. Sprawa ta stała się prologiem w nawiązaniu stosunków dyplomatycznych między Chinami, a USA. W następnym roku ówczesny prezydent USA Richard Nixon przybył z wizytą do Chin, a obie strony opublikowały Wspólny Komunikat z Szanghaju, co stanowiło początek normalizacji stosunków chińsko-amerykańskich.
Glenn Cowan - były szef amerykańskiej drużyny pingpongowej zmarł na astmę w 2004 roku. Jego matka, pani Fran Cowan jako członkini amerykańskiej delegacji także przybyła do Chin. Podczas spotkania z Zhuan Zedongiem, wzruszona powiedziała:
"Jestem bardzo zadowolona z tego, że USA i Chiny nawiązały dobre stosunki."
Piłeczka ping pong odegrała także pozytywną rolę w stosunkach chińsko- japońskich. W 1956 roku chińska drużyna pingpogowa uczestniczyła w zawodach XXIII Mistrzostw Świata w tenisie stołowym w Tokio, co stało się dobrym początkiem pozarządowych kontaktów między Chinami, a Japonią.
Japońska delegacja pingpogistów przybyła także z wizytą do Chin. Obecnie, stosunki chińsko-japońskie znajdują się na niskim poziomie, jednakże przewodniczący japońskiej delegacji Koji Kimura ma nadzieję, że młodsi pingpongiści Japonii i Chin zrozumieją historię, a piłeczka pingpongowa nadal będzie odgrywać ważną rolę w przyszłej wymianie między obu krajami. Podkreślił on:
"Uczcimy 50. rocznicę pingpongowej dyplomacji między Japonią, a Chinami, aby w obecnym kluczowym dla stosunków japońsko- chińskich momencie, taka działalność sprzyjała odnowieniu wzajemnej przyjaźni i zrozumieniu przez młodszych ludzi historii, co jest bardzo ważne dla rozwoju stosunków japońsko-chińskich."
Obecna wizyta amerykańskiej delegacji pingpongistów odbywa się przed udaniem się przewodniczącego Chin Hu Jintao z wizytą do USA. Przewodniczący Chińskiego Towarzystwa Pingpongistów Xiu Yanszen podkreślił:
"W ciągu minionych 50 lat pingpongiści konsekwentnie zachowali przyjazne kontakty i wzajemnie się odwiedzali. Wnieśli wkład w rozwój przyjaźni chińsko-amerykańskiej i wznowienie stosunków dyplomatycznych."
Podczas radosnego spotkania z uczniami szkoły podstawowej nr.4 w dzielnice Zhonguanczun Pekinu, przewodnicząca amerykańskiego towarzystwa pingpongistów pani Sheri Pittman stwierdziła:
"Naszym najważniejszem zadaniem jest przekazanie ducha pingpongowej dyplomacji ze starszego pokolenia na kolejne. Mam nadzieję, żeby wy dzieci, odziedziczycie i będziecie rozwijali ducha pingpongowej dyplomacji."
Uczniowie odpowiedzieli:
"Życzymy Chinom i USA przyjaznych stosunków!"
|
|
|
|
 |
|
|
|
 |
|
Informacja o naszej redakcji
Informacja o CRI
