Informacja o naszej redakcji  Informacja o CRI
Nauka chińskiego    Gorące tematy    Poczta radiowa    Chińskie ABC    
Strona głównaWiadomościKulturaGospodarkaTurystyka i SpołeczeństwoSportInetradio
 
  [Komentarz] Uroczyste otwarcie linii kolejowej Qinghai -Tybet  
   2006-07-01 21:22:35    CRI
1 lipca w Chinach odbyła się uroczysta ceremonia z okazji oddania do użytku linii kolejowej Qinghai - Tybet, która jest najwyżej położoną linią kolejową na świecie. Uroczystość ta odbyła się w mieście Golmud w prowincji Qinghai. Teraz usłyszą państwo relację naszego korespondenta, który jest na miejscu.

"Drodzy słuchacze. Mówi Chen Meng. Znajduje się na uroczystości w Golmud. Dziś pierwszy pociąg ruszy w podróż z Golmud do Tybetu. Zaszczytu pojechania nim w pierwszą podróż dostąpiło około 600 pasażerów. Przewodniczący Chin Hu Jintao osobiście dokonał przecięcia wstęgi, przed wyruszeniem pociągu w pierwszą podróż."

Mili słuchacze. Przewodniczący Chin Hu Jintao wygłosił na uroczystości przemówienie, w którym podkreślił, że budowa linii kolejowej Qinghai-Tybet stanowi cud w historii budowy kolei na świecie.

"Budowa linii kolejowej stanowi wielkie dążenie kilku pokoleń Chińczyków. Budowa tej linii kolejowej stanowiła nie tylko badania sił i możliwości naukowo-technicznej Chin, lecz także wyzwanie dla ograniczeń możliwości ludzkich. Obecnie dążenie kilku pokoleń Chińczyków, szczególnie kadrowców i mas ludowych mieszkających na trasie linii kolejowej, zostało zrealizowane. Oddanie do ruchu linii kolejowej Qinghai-Tybet to wielki wkład w historię budowy linii kolejowych w Chinach, także wielki cud na świecie.

Uruchomienie linii kolejowej Qinghai-Tybet umożliwiło licznym pasażerom i turystom podróż do Tybetu, z czego ludzie bardzo się cieszą. Mieszkanka miasta Golmud, kobieta narodowości Hui pani Ma Yumei powiedziała naszemu korespondentowi:

"Bardzo się cieszę, że teraz o wiele łatwiej będzie nam pojechać do Lhasy."

Młody chłopak narodowości Han Yang Zengsen powiedział, że również zamierza pojechać do Tybetu pociągiem. Stwierdził:
"Chciałbym pojechać pociągiem do Tybetu, zobaczyć piękny krajobraz, a także Pałac Potala w Tybecie. Uruchomienie linii kolejowej pobudzi rozwój gospodarki w mieście Golmud, co skutkować będzie zwiększeniem dochodów mieszkańców i rozkwitem biznesu."

Podczas gdy mieszkańcy miasta Golmud świętują uruchomienie linii kolejowej, na drugim końcu linii kolejowej Qinghai ? Tybet mieszkańcy Lhasy pogrążają się w morzu radości.

Drodzy słuchacze. Mówi Gong Wanpeng. Dziś przed południem wyruszył pierwszy pociąg do Tybetu. Na placu przed dworcem w Lhasie, odświętnie ubrani Tybetańczycy, tańczą i śpiewają radośnie, świętując uruchomienie linii kolejowej Qinghai ? Tybet. Uruchomienie linii kolejowej ułatwi życie ludności w prowincji Qinghai i Autonomicznym Regionie Tybetu. 26?letni Tybetańczyk nigdy nie był poza Tybetem. Udzielając wywiadu naszemu korespondentowi powiedział, że zamierza pojechać pociągiem do rejonów wewnętrznych by podróżować i obejrzeć inne miejsca.

"Jestem bardzo rad. Wcześniej też chciałem pojechać do rejonów wewnętrznych, ale trudno było. 1 lipca oddana została do ruchu linia kolejowa, więc jazda pociągiem będzie bardzo wygodna. Ceny towarów także obniżą się. Skoro uruchomiono już linię kolejową, to muszę pojechać do wielkich miast wewnętrznych jak Szanghaj i Pekin."

Mili słuchacze. Od wielu lat środkami transportu z wewnętrznych rejonów do Tybetu były tylko samochód i samolot. Jazda samochodem do Tybetu trwa długo i nie była wygodna. Podróż samolotem do Tybetu ? mimo, iż szybka ? jest droga. Uruchomienie linii kolejowej zapewnia turystom i biznesmenom wygodniejszą i korzystniejszą możliwość przyjazdu do Tybetu.

Nasz korespondent poinformował, że jazda pociągiem do Tybetu jest bezpieczna, tania i wygodna. 1 lipca nasz korespondent Cai Jingbiao był w pociągu z Lassy do Xiningu. Relacjonował on z telefonu satelitarnego:

"Drodzy słuchacze. Obecnie jestem w pociągu produkcji chińskiej, w wagonie udekorowano w stylu narodowości tybetańskiej. Szerokie okna w wagonie umożliwiają pasażerom oglądanie pięknego krajobrazu wyżynnego. Dzięki temu, że każdy wagon wyposażony jest w urządzenie amortyzacyjne, pasażerowie czują się wygodnie. Poza tym pociąg wyposażony jest w dwa systemy produkcji tlenu, więc pasażerowie nie muszą mieć obaw o niedobór tlenu podczas jazdy pociągiem.

1  2  
      Muzyczne Ch.R.M.
      Wiadomości
      Komentarz
 
 
 

    Linki    Kontakt