Podczas Igrzysk Olimpijskich 2008 roku w Pekinie, Pekiński Komitet Organizacyjny Igrzysk Olimpijskich zapewni tłumaczy, którzy łącznie posługiwać się będą 55 językami. Będą oni pomagać sportowcom, trenerom i urzędnikom z 205 krajów i regionów administracyjnych.

Szef Wydziału ds. Kontaktów z Zagranicą przy Pekińskim Komitecie Organizacyjnym Igrzysk Olimpijskich Zhao Huimin powiedział, że komitet ten zatrudni profesjonalnych tłumaczy z Chin z innych krajów aby zapewnić wysoki poziom obsługi tłumaczeń. Komitet ten uruchomi także specjalne linie telefoniczne aby udzielić gościom z innych krajów pomocy w różnych językach.