Informacja o naszej redakcji Informacja o CRI
Nauka chińskiegoWażne wydarzeniaPoczta radiowaChińskie ABC
Strona głównaWiadomościKulturaGospodarkaTurystyka i SpołeczeństwoOlimpiadaInetradio
  Pisarka z mniejszości narodowej Man -- Ye Guangqin  
   2009-03-31 17:06:43    CRI

Mili słuchacze, w dziesiejszym programie zapoznam Państwa z chińską pisarką Ye Guangqin. Pochodzi ona z mniejszości narodowej Man. Jej nazwisko - Ye świadczy o tym, że jest potomkinią byłej rodziny arystokratycznej -- Yehenala. Pochodzenie to nie przyniosło Ye Guangqin honoru, lecz przeciwnie wiele trudności, po pokonaniu których została w końcu znaną pisarką.

Ye Guangqin urodziła się w Pekinie pod koniec lat 40. XX wieku. Jej ojciec zmarł wcześnie, a matka była chora i wychowanie 4 dzieci przychodziło jej z trudem. W czasie zmiany chińskiego społeczeństwa z półfeudalno-półkolonialnego na socjalistyczne, pochodzenie Ye Guangqin uznawano za niedobre. Kiedy miała 19 lat, została wysłana z Pekinu do prowincji Shaanxi położonej w zachodniej części Chin. Na początku pracowała na polu, hodowała świnie. Później została pielęgniarką, a potem w końcu pisarką.

Mówiąc o życiu w Shaanxi, Yu Guangqin uważa, że była szczęśliwa, ponieważ Shaanxi było miejscem założenia stolicy przez cesarzy dynastii Qin, Han i Tang. Ye Guangqin dużo podróżowała po prowincji Shaanxi. Zwłaszcza lubiła zwiedzać cmentarze cesarskie, gdzie czuła ślady historii, rozważała znaczenie życia i poszukiwała inspiracji do pisania. Ye Guangqin powiedziała, że życie w prowincji Shaanxi sprawiało jej przyjemość, żyła w bliskości wsi i natury, tak jak opisywał to znany idyllista Tao Yuanming w jego wierszu. Powiedziała:

"Siedząc na polach rozmawiała ze starymi rolnikami. Jedliśmy tutaj świeże zboże i warzywa, które dopiero zebraliśmy z pól. Tutaj żyliśmy z naturą, do czego dążył idyllista Tao Yuanming."

W wieku 32 lat, Ye Guangqin wydała pierwsze dzieło pt. "Mąż i żona". Kiedy miała 46 lat opublikowała powieść o historii rodzinnej zatytułowaną "Takie Samo Pochodzenie". Później wydała szereg powieści dot. tematu rodziny. Fabuły powieści Ye Guangqin są bogate, postacie żywe. Język powieści jest pełny charakterystycznych cech języka pekińskiego. Mówiąc o jej powieściach, Ye Guangqin powiedziała:

"Kultura pekińska jest dla mnie podstawą kultury, chociaż spędziłam w Pekinie tylko 19 lat, a w Shaanxi mieszkam blisko 40 lat. Jednak z punktu widzenia języka, metod myślenia i poczucia humoru, kultura pekińska jest podstawą, a kultura Shaanxi wywarła na mnie tylko pewny wpływ ."

Na początku zeszłego roku, po 10-letniej pracy twórczej, Ye Guangqin wydała długą powieść pt. "Qing Muchuan"(nazwa powiatu w prowincji Sichuan), w której opisuje legendarną historię, przepiękne krajobrazy i tradycje miejscowości Qing Muchuan.

W 2008 roku prowincję Sichuan nawiedziło katastrofalne trzęsienie ziemi. W jego wyniku Qing Muchuan również zostało w pewnym stopniu zniszczone. Ye Guangqin specjalnie wróciła do Qing Muchuan, gdzie odwiedziła tamtejszych mieszkańców, których opisała w swojej powieści. Jest przekonana, że mieszkańcy Qing Muchuan z pewnością pokonają trudności i odbudują własny piękny dom.

Ye Guangqin za swoją twórczość zdobyła wiele nagród. Kiedy uczestniczy w ceremonii rozdawania nagród, lubi ubierać się w tradycyjne chińskie ubranie. Ye Guangqin kończy w tym roku 60 lat, wygląda elegancko i jest pełna energii. Uważa, że pisanie, zwłaszcza tworzenie długiej powieści, jest trudnym procesem, na który potrzeba energii i siły fizycznej. Jako pisarka musi mieć twardy charakter i pokonać trudności. Powiedziała:

"W dziesiejszym społeczeństwie wiele rzeczy kusi, ludzie są niespokojni i łatwo popełniają błędy. Według mnie jedną z odpowiedzialności pisarza jest złagodzenie napięcia i zrelaksowanie czytelników."

Wasze opinie
      Muzyczne Ch.R.M.
      Wiadomości
      Komentarz
 
 
 
Kontakt | Linki
© Chińskie radio międzynarodowe. ChRM. Prawa autorskie zastrzeżone.
16A Shijingshan Road, Beijing, China