| |
Ożywiona wymiana kulturalna Chin z zagranicą.
|
|
|
 |
 |
2006-05-24 09:20:24
CRI
|
 |
|
 Obecnie w Chinach dla mieszkańców większych miast takich jak Pekin czy Szanghaj nie ma trudności w wybraniu się w trakcie weekendu do teatru lub na dobre występy artystyczne w wykonaniu zagranicznych zespołów artystycznych. Coraz więcej artystów zagranicznych przybywa na zaproszenie do Chin, prezentując kuluturę i sztukę krajów zagranicznych chińskim widzom. Jednocześnie z tym, chińscy artyści są również zapraszani do występowania za granicą. W dzisiejszym programie przedstawimy państwu ożywioną wymianę kulturalną Chin z zagranicą.
Usłyszeli państwo przed chwilą fragment nagrania z występu baletowego w wykonaniu artystów rosyjskiego Wielkiego Teatru Moskwy Rosji.
W Pekinie - centrum kultury Chin, codziennie organizowane są występy artystyczne i wystawy krajów zagranicznych.
Co roku organizowany jest także Międzynarodowy Festiwal Muzyczny w Pekinie oraz Pekińskie Spotkanie Artystów, które stały się już znanymi międzynarodowymi imprezami artystycznymi. W zeszłym roku na Międzynarodowym Festiwalu Muzycznym obecni byli artyści z Francji Niemiec, Czech i USA - w sumie ponad tysiąc osób. Byli artyści i orkiestry światowej sławy, np. skrzypaczka Sarah Chang, pianista Pogorelich, dyrygent Sir Roger Norrington oraz Radiowa Orkiestra Symfoniczna ze Stuttgartu i Berlińscy Filharmonicy. Oczywiście muzycy chińscy byli najbardziej wzruszeni skomponowaną przez niemieckiego kompozytora Richarda Wagnera operą "Pierścień Nibelungów" w wykonaniu Państwowego Teatru Nurnberg.
Pokazanie w Pekinie "Pierścienia Nibelungów" było uznane za wielkie wydarzenie w środowisku muzycznym w Chinach. Cała opera dzieli się na cztery części, z których każda trwa 4 godziny. Całość opery została zaprezentowana w ciągu 4 dni. Ku zaskoczeniu organizatora występu, przez cztery dni teatr był wypełniony po brzegi i prawie wszyscy widzowie oglądali operę do końca.
Gdy pokazano całość, w teatrze pani Yang z Uniwersytetu Qinghua ze wzruszeniem powiedziała naszemu dziennikarzowi:
"Obejrzałam wszystkie cztery części opery, która została świetnie zaprezentowana. Mieliśmy trudności w dostaniu biletów na ten występ. Była to dobra okazja do zapoznania się z tradycją operową krajów zachodnich. Teraz mam już pojęcie o tej operze."
Podczas gdy zagraniczne zespoły artystyczne często występują w Chinach, chińscy artyści równie często wyjedżdzają za granicę i prezentują kulturę oraz sztukę Chin w innych krajach. Wicedyrektor Biura Łączności z zagranicą przy Ministerstwie Kultury Chin Pu Tong powiedział, że w ostatnich latach wymiana kulturalna z krajami zagraniczymi ożywiła się. Stwierdził on:
 "Chcemy wyjść poza granice, chemy nawiązać częstsze kontakty ze światem. Kontakty są różne, polityczne, gospodarcze i oczywiście kontakty kulturalne. Kontakty kulturalne sprzyjają pogłębieniu wzajemnego zrozumienia między różnymi narodami i przyjęciu przez świat polityki otwarcia naszego kraju, bo nasza kultura jest kulturą pokoju, kulturą tolerancji. Wymiana kulturalna umożliwia światu zapoznanie się z myślą narodu chińskiego i jego tradycyjną kulturą."
Chińska Korporacja wymiany kulturalnej z zagranicą jest największą w Chinach firmą zajmującą się wymianą działalności kulturalno-artystycznej z zagranicą. Obecnie firma ta prowadzi ponad 90% występów artystycznych chińskich zespołów za granicą, które dotyczą różnych dziedzin takich jak: występy orkiestr muzyki chińskiej, orkiestr symfonicznych, baletu, tradycyjnych oper chińskich, cyrku, wystaw malarstwa, zabytków historycznych.
Omawiając wymianę kulturalną Chin z zagranicą w ostatnich kilku latach, dyrektor naczelny tej firmy Zhang Yu powiedział naszemu dziennikarzowi:
 "W ciągu dwóch i pół roku - od czerwca 2003 roku do końca zeszłego roku - nasza firma zorganizowała 256 występów i wystaw za granicą w 51 krajach i rejonach świata. Firma wysłała za granicę 210 zespołów artystycznych, które wykonały 13 tys. Występów. Liczba widzów zagraniczych w ciągu dwóch i pół roku wyniosła 19 milionów osób."
Słyszą teraz Państwo fragment muzyki symfonicznej pt. "Dielianhua" w wykonaniu Orkiestry Symfonicznej Guangzhou. Był on wykonany w USA w zeszłym roku podczas Festiwalu Kultury Chińskiej. Muzykę tę charakteryzuje styl chińskiej muzyki ludowej, który spodobał się widzom amerykańskim. Amerykanin Don Wallace, który wysłuchał koncertu w USA powiedział naszemu dziennikarzowi:
"Przyjemnie jest słuchać muzyki chińskiej zapoznając się z kulturą chińską. Szczególnie ta muzyka jest specyficzna, do tej pory nie słyszałem takiego stylu muzyki symfonicznej. Bardzo mnie ona wzruszyła. Będę sprawdzać w odpowiednich materiałach, by głębiej zapoznać się z taką muzyką i ich kompozytorami."
|
|
|
|
 |
|
|
|
 |
|
Informacja o naszej redakcji
Informacja o CRI
