| |
Tradycja wytwarzania papieru ryżowego
|
|
|
 |
 |
2006-07-07 18:14:40
CRI
|
 |
|
|
Znana od wieków tradycja robienia delikatnego papieru ryżowego, którego używano w pałacach cesarskich, szuka pomocy państwa w związku ze wzrostem kosztów i spadku wydajności produkcji.
Zhou Jiehua, przewodniczący Biura Spuścizn Kultury w powiecie Jiajiang, w chińskiej południowo - zachodniej prowincji Sichuan powiedział, że jeśli sytuacja się nie poprawi "nasi potomkowie będą mogli poznać starą świetność tradycji wytwarzania papieru ryżowego tylko w muzeach".
Tradycja produkowania papieru ryżowego ma już 1000 lat i ma swoje korzenie w powiecie Zhou. Do wytwarzania drobnoziarnistego papieru jako surowiec używa się bambus. Papier ten używany był podczas przeprowadzania egzaminów cesarskich i obecnie używa go około 60% kaligrafów i malarzy tradycyjnego malarstwa chińskiego.
Zhu powiedział, że tradycyjny proces produkcji papieru ryżowego składa się z 72 etapów. Tylko 5 z 1000 papierni w Chinach wciąż przestrzega surowo tych ręcznych procedur. Wszystkie inne uprościły proces produkcji, aby zaoszczędzić na kosztach i czasie.
Technika tradycyjnego wytwarzania papieru ryżowego powstała w dynastii Tang (618 - 907). Szczyt jej świetności przypada na okres panowania dynastii Ming (1368 - 1644) i Qing (1644 - 1911), kiedy techniką tą wytwarzano 30% papieru w Chinach.
"Około roku 1700 cesarz Kang Xi ogłosił ręcznie robiony papier ryżowy z powiatu Jiajiang jedynym papierem, jakiego można było używać podczas egzaminów cesarskich w Pekinie i kupcy z całego kraju zaczęli przybywać do tego powiatu, aby zakupić papier", powiedział Zhu.
Obecnie przemysł papierniczy w powiecie Jiajiang zatrudnia około 7500 osób, co stanowi około 60% całej populacji tego powiatu. Jest to wielki spadek w porównaniu z latami 30-stymi XX wieku, kiedy przy produkcji papieru pracowało 40 tysięcy osób.
46-letni Shen Liujun jest jednym z niewielu lokalnych mistrzów, który wciąż stosuje tradycyjną metodę produkcji papieru ryżowego. Jego domowa papiernia, znajdująca się w górzystych terenach powiatu, produkuje co roku 3 tony papieru ryżowego. Cały powiat produkuje 5000 ton.
Zachowanie tradycyjnej metody produkcji oznacza jej niską wydajność i brak korzyści dla Shena na konkurencyjnym rynku.
Papiernia Huayi Paper Mill, jedna z większych producentów papieru, zatrudniająca 20 pracowników, uprościła proces produkcji, aby poprawić wydajność.
"Stosowanie wszystkich etapów zajmowało 6 miesięcy. Sam proces gotowania i parowania zajmował 7 dni i 7 nocy", powiedział Xu Anfu, właściciel papierni. "Nasza papiernia omija prawie 50 etapów i obecnie produkcja papieru zajmuje nam tylko niewiele ponad miesiąc. Oczywiście jakość papieru nie jest taka sama". Oprócz niskiej jakości papieru przemysł papierniczy boryka się z innymi problemami, takimi jak brak surowca i fachowców. Proces wytwarza także wiele odpadów i zanieczyszcza środowisko.
"Tradycyjna metoda wytwarzania papieru wymaga wielkiego nakładu pracy i przynosi mały profit, co z kolei powoduje niskie zarobki. Dlatego bardzo mało młodych ludzi jest zainteresowanych pracą w papierni", powiedział Xu Anfu.
Przemysł papierniczy znalazł się także w obliczu nacisków z powodu dużego zanieczyszczania środowiska naturalnego. Oskarża się go o zanieczyszczanie lokalnych rzek i jezior. Ostatnio rząd powiatowy powiatu Jiajiang wydał 300 tysięcy yuanów RMB (USD 37500) na oczyszczenie lokalnego systemu wodnego, powiedział Zhou.
"Mamy nadzieję, że protekcja państwowa, w formie umieszczenia produkcji papieru ryżowego na liście spuścizn kultury, pomoże nam w rozwiązaniu problemów", powiedział on.
Chiny raczej niż zrobić większy profit planują przywrócić do życia kilka papierni, produkujących papier ryżowy starą tradycyjną metodą, dodał on.
1 2 3 4 5 6
|
| |
|
|
|
 |
|
|
|
 |
|
Informacja o naszej redakcji
Informacja o CRI
