Droga Redakcjo!

Siedzę właśnie z wnukami (Jakub lat 8, jego siostra Malwina lat 4, Tycjan

lat 5, jego brat Fryderyk lat 4) przed telewizorem

i oglądamy wspólnie transmisję z uroczystości otwarcia Igrzysk Olimpijskich

Beijing 2008. Piękno niemalże absolutne, harmonia nieskazitelna, symetria

jak we wszechświecie. Patrzę, wspominam moją największą i najwspanialszą, bo

relizacją mych marzeń, życiową podróż do Chin (rok 2002) i płaczę. Tak, nie

wstydzę się tych wzruszeń i drgnień serca. Bo byłm u Was, widziałem, bardzo

starałem się zrozumieć Waszą kulturę, sposób myślenia Chińczyków, piękno i

nieprzemijające wartości jakie wniosła ta kultura dla reszty ludzkości.W

zeszłym roku wysłałem moją najstarszą córkę, z wykształcenia architekta

wnętrz, by trochę poznała stare chińskie budownictwo z rejonu Stolicy

Północnej. Wróciła do Polski oczarowana pięknem i zachwycona Chinami.

Sądzę, że Igrzyska Olimpijskie w Pekinie, rozpoczęły się już siedem lat

wcześniej. Jest to dla Chin niezwykłej wagi historycznej wydarzenie

narodowe, ważniejsze i donioślejsze dla historii Waszego Narodu od rewolucji

kulturalnej Przewodniczącego Mao. W ciągu tych kilku lat zbudowaliście

niewątpliwie podwaliny nowoczesnego myślenia, co w połączeniu z tradycyjnymi

cechami Chińczyków, da nieocenione korzyści, tak Wam, jak i innym narodom.

JEDEN Świat JEDNO MARZENIE.Pozytywne efekty widzę już w Polsce.

Podczas pierwszej części otwarcia Igrzysk, przepięknej, tak wzruszającej i

niepowtarzalnej, na szczególną uwagę zasługuje pieśń śpiewana przez dwoje

artystów. To jest największe przesłanie Chińczyków dla wszystkich narodów

świata. Gdzie można znaleźć tłumaczenie polskie tekstu chińskiego tej

pieśni.

Przed nami 16 pięknych dni wzruszeń emocji i oczekiwań na sukcesy polskiej

ekipy sportowców. Życzę Chinom zrealizowania wszelkich planów olimpijskich,

a Waszej Rdakcji wszystkiego najlepszego.

Marek Kiełczewski, Poznań Polska