Słowniczek
Chińskie ABC
O redakcji
O CRI
Mapa strony
 
Thangka tybetańska z Regong w prowincji Qinghai
2010-03-10 10:15:00 CRI

Drodzy słuchacze. W Chińskim Muzeum Tybetańskiej Medycyny i Kultury w Xining – stolicy prowincji Qinghai, znajduje się najdłuższy na świecie obraz tybetański -odnotowany w księdze rekordów Guinnesa - przejęty z siedziby parku rozrywki „Wielki Świat "w Szanghaju. Długość obrazu wynosi 618 metrów. Po tybetańsku obraz to - thangka. Ten powstał w Regong w prowincji Qinghai. W 2006 roku został wpisany do katalogu niematerialnego dziedzictwa kulturowego Chin.

W malowaniu thangka zastosowano tradycyjne techniki malarskie z Tybetu. Pigment w farbie malarskiej zawiera: złoto, srebro, koral, agat, perłę i inne minerały, oraz rośliny takie jak np. szafran czy rabarbar. thangka ma wspaniałe kolory i jest przepiękna.

Regong jest położony w dolinie na pogórzu. Tutaj prawie w każdej rodzinach są malarze. Według danych, w Chinach roczna "produkcja" thang, wynosi około 30 tys. Sztuk, a z Regongu prowincji Qinghai, pochodzi ponad 20 tys. Profesor chińskiego Centrum Tybetologii, Ye Xingsheng mówi:

„Thangka z Regong ma bardzo jasne kolory. Jej linie i rysunek są wyjątkowo dokładne. W rejonach zamieszkałych przez norodowość tybetańską, thangka z prowincji Regong są najlepsze".

Regońska Akademia Malarstwa jest imponująca. W tym trzykondygnacyjnym budynku tybetańskim jest wystawa thangk. Wszystkie obrazy na wystawie są wybitnymi dziełami sztuki. Zarówno Budda Współczucia, Potężny Protektor King, jak i Żurowie są jak żywi -barwni i jaskrawi. W ogrodzie, nasz dziennikarz złożył wizytę u założyciela Regońskiej Akademii Malarstwa–Nianbena. Kilka dni temu powrócił on z pobytu w ramach wymiany kulturalnej z Tajwanem. Mówi:

„Prawie wszyscy ludzie mówią, że thangka są bardzo ładne i piękne. Jeśli ludzie mogą rozumieć thangki z Regongu, i zdać sobie sprawę z ich przesłania, to będzie to realizacja pragnień moich i mego nauczyciela. Mą misją jest upowszechnianie kultury narodowej".

Nianben jest dziedzicem sztuki thangka z Regongu. Kiedy miał 12 lat, uczył się od chińskiego mistrza sztuki i rękodzieła Xiawu Cailanga. On i jego nauczyciel podróżowali pieszo po wszystkich rejonach zamieszkałych przez Tybetańczyków. Jego przeszło 30 prac, w tym Buddowie Amitayus i Siakjamuni, otrzymało nagrody państwowe i lokalne. Z okazji 60 rocznicy powstania Ludowych Chin, Nianben stworzył także obrazy: „Uroczystość powstania naszej republiki", „Księżniczka Wgen Cheng w Tybecie"i inne ogromne dzieła.

Xihedao jest kolejnym mistrzem–malarzem thangk. Ma już 65 lat. Jak Państwu wiadomo, świątynia Labrang w prowincji Gansu jest jedną z 6 wielkich świątyń sekty Gelug, buddyzmu tybetańskiego. W dzieciństwie Xihedao uczył się malowania od swego wujka właśnie w tej świątyni. Jako malarz szybko stał się sławny. W ciągu ostatnich kilku lat mistrz Xihedao wielokrotnie był na międzynarodowej wymianie kulturalnej we Francji, Niemczech i innych krajach. Co roku prowadzi 3-miesięczne wykłady dla studentów w Centralnej Akademii Sztuki i Rękodzieła, oraz na Uniwersytecie Narodowości Północno- Zachodnich Chin. W wywiadzie powiedział:

„Ludzie lubią thangki, zarówno ich treść, jak i precyzję wykonania. Myślę, że doceniają tę sztukę, i to jak malujemy. Powinniśmy czynić wysiłki na rzecz rozkiwitu tej sztuki. Jestem stary i chcę prowadzić dogłębne badanie nad tradycyjnymi technikami sędziwych artystów - jest to bardzo ważne". Ostatnio ukazała się wieloletnia praca - dzieło mistrza Xihedao pt: „Regionalne standardy - o specjalnych technologiach malowania Thangk z Regongu". Książka jest ważnym wkładem do kultury krajowej w 11 pięciolatce.

Dyrektor biura ds. kultury w Tybetańskim Obwodzie Autonomicznym na południowym brzegu rzeki Huanhe w prowincji Qinghai, Ma Minsheng mówi:

„W imię ochrony sztuki thangka z Regongu, udzielamy jej spadkobiercom i mistrzom rękodzieła, pomocy materialnej, aby uczyli więcej uczniów, i mogli zakładać swoje pracownie. Chcemy przekształcać Regong w światowe centrum powstawania tych obrazów".

Nasz dziennikarz zwiedził sale szkolne akademii malarstwa. Życzymy uczniom sukcesów, i mamy nadzieję, że staną się mistrzami, a ta tradycyjna tybetańska sztuka będzie nadal rozkwitać.

Drodzy słuchacze. W dzisiejszym programie zapoznaliśmy Państwa z obrazami thangka z Regongu w prowincji Qinghai. Dziękujemy za uwagę.

Więcej na ten temat
Wasze opinie
Forum-gorące tematy
web polish.cri.cn
   Webradio
Kalendarium
Chińskie ABC
Informacje praktyczne
China Radio International.CRI. All Rights Reserved.
16A Shijingshan Road, Beijing, China