Słowniczek
Chińskie ABC
O redakcji
O CRI
Mapa strony
 
EXPO 2010 - prezentacją kultury Szanghaju
2010-03-12 16:21:27 CRI

Wkrótce zacznie się EXPO 2010 w Szanghaju.Obecnie zespoły artystyczne, z wielkim zaangażowaniem przygotowują się, aby pokazać na Expo kulturę Szanghaju.

Oryginalny balet „Marco Polo – końcowa misja", który przedstawi Szanghajski Zespół Baletowy we współpracy z kreatorem mody Pierre Cardinem, zostanie pokazany w dniu otwarcia francuskiego pawilonu i później. Teraz trwają próby generalne.

W garderobie aktorzy Sun Shunyi i Fang Xiaofeng, którzy wykonują główne role w tym przedstawieniu, ćwiczą "pas de deux". Nasz dziennikarz oglądał, jak Sun Shunzi niezbyt dobrze wykonał figurę baletową zwaną potocznie „wielki wyciąg". Dyrektor artystyczna Szanghajskiego Zespołu Baletowego Xin Lili powiedziała, że po oficjalnym rozpoczęciu prób baletowych, na początku stycznia, wszyscy artyści i pracownicy zespołu zrezygnowali z urlopów, by intensywnie przygotowywać się do występów, pracując też w godzinach nadliczbowych. W wyniku ciężkich prób, odnowiły się u niektórych artystów stare urazy. Wszyscy jednak postarają się przedstawić chińskim i zagranicznym gościom EXPO, najpiękniejsze spektakle szanghajskiego baletu. Mówi:

„Nasi artyści mają urazy a niektórzy nawet chorują. Mimo to, wszyscy, jakoś trzymają się, i pracują codziennie w godzinach nadliczbowych".

W Szanghajskim Teatrze Lalek wszyscy także są bardzo zajęci. Podczas EXPO teatr ten przedstawi na 400 scenach przedstawienia: "Podróż na Zachód" i spektakl lalkowy "Romans trzech królestw". Szef Szanghajskiego Teatru Lalek He Xiaoxin powiedział naszemu dziennikarzowi, że w tych dwóch sztukach pokazano najnowsze pomysły i technologie tatru lalkowego. Unowocześniono chińską tradycyjną sztukę lalkową i sztukę tworzenia i nakładania się obrazów /cieni/, aby widzom pokazać dwóch legendarnych bohaterów – Sun Wukonga i Zhuge Liangego, oraz męstwo i mądrość narodu chińskiego. Powiedział on:

„Teraz nasz zespół energicznie przygotowuje się, aby miesiąc później przeprowadzić próbę generalną".

Wyżej wymienione dwie sztuki, będą pierwszy raz mieć próbą generalną na terenie EXPO, w dniu 25 kwietnia. Termin był ustalony pod koniec grudnia ubiegłego roku. Zadanie jest bardzo trudne. He Xiaoxin mówi:

„Tylko w dramacie "Romans trzech królestw" jest ponad 130 "obrazów" /cieni/. Wszystkie muszą być najpierw rozrysowane, a potem wykonane. Mamy bardzo napięty harmonogram".

Podczas EXPO, Szanghajskie Centrum Sztuk Dramatycznych współpracując z chińskimi i zagranicznymi zespołami artystycznymi przedstawi cztery dramaty, wśród nich jest spektakl muzyczny „Skandal, skandal", przygotowany razem z fińskim teatrem, który zostanie przedstawiony na otwarciu fińskiego pawilonu narodowego w dniu 27 maja. W okresie Szanghajskiego Tygodnia EXPO Centrum Sztuk Dramatycznych, zorganizuje codziennie w dniach 8 – 12 października po południu, jednogodzinną paradę teatrów ulicznych.

Wiceszef centrum Yu Rongjun powiedział naszemu dziennikarzowi:

„W paradzie teatrów ulicznych usiłujemy za pomocą rekwizytów z klasycznych dramatów, wyrazić więcej życia, pokazać taniec oraz codzienność mieszkańców Szanghaju".

Obok tego, Centrum Sztuk Dramatycznych współpracując z Szanghajskim Zespołem Akrobatycznym i artystami duńskimi, przekształci klasyczny dramat Szekspira „Burza"w multimedialny dramat, obejmujący m.in. akrobatykę i pantomimę. Podczas EXPO odbędzie się premiera tego dramatu, a potem zostanie on przedstawiony w Danii. Yu Rongjun powiedział naszemu dziennikarzowi:

„W lutym przeprowadziliśmy pomyślnie z kolegami brytyjskiego Narodowego Teatru Młodzieżowego rozmowy, na temat przedstawienia w Chinach "Romea i Julii", Szekspira podczas EXPO, i pokazania go później w Londynie, podczas Igrzyska Olimpijskiego. W występach wezmą udział także nasi aktorzy".

Podczas EXPO inne zespoły artystyczne i amatorskie, literaci oraz miłośnicy sztuki, uczestniczyć będą w występach i pokażą swój artystyczny styl, zwłaszcza w Tygodniu Szanghajskim. Tutejsze Centrum Sztuki Opery Pekińskiej i Opery Kunqu, Teatr Opery Yue oraz Teatr Opery Szanghajskiej i innych 18 zespołów artystystycznych, wystąpi podczas ceremonii otwarcia i zamknięcia wystawy, w dniach otwarcia pawilonów narodowych, i podczas różnych uroczystości EXPO 2010.

Drodzy słuchacze. Przed chwilą nadaliśmy reportaż pt. "EXPO prezentacją kultury Szanghaju". Dziękujemy za uwagę. Do usłyszenia.

Więcej na ten temat
Wasze opinie
Forum-gorące tematy
web polish.cri.cn
   Webradio
Kalendarium
Chińskie ABC
Informacje praktyczne
China Radio International.CRI. All Rights Reserved.
16A Shijingshan Road, Beijing, China