Słowniczek
Chińskie ABC
O redakcji
O CRI
Mapa strony
 
[Komentarz] Chiny: obchody Święta Środka Jesieni
2010-09-22 19:16:19 CRI



Na dziś przypada tradycyjne chińskie święto - Święto Środka Jesieni. Z tej okazji w całych Chinach odbywają się różnorodne imprezy okolicznościowe.

W Pekinie Święto ma swojego "ambasadora" w postaci królika, który jest postacią ze starej chińskiej legendy. Pojawia się on w stolicy m.in. pod postacią zabawek dla dzieci. W sklepach dostępnych jest mnóstwo kolorowych królików. Mieszkanka Pekinu pani Li mówi: "Kiedyś z okazji tego święta dawaliśmy w ramach prezentu ciasteczka księżycowe. Jeśli jednak nie sa się ich wszystkich zjeść, jest to po prostu marnowanie żywności. W tym roku kupiłam kilka takich króliczków, które bardzo mi się spodobały, i wręczam je jako prezenty."

Z okazji Święta Środka Jesieni oglądać można przeróżne występy artystyczne. Wieczorem 21 września w mieście Suzhou znany tajwański poeta Yu Guangzhong recytował dla rodaków w kontynentalnych Chinach swój poemat zatytułowany "Tęsknota za rodzinnymi stronami". Poetę oglądać można było na specjalnym telebimie: "Tęsknota za rodzinnymi stronami to maleńki znaczek pocztowy/ Jestem tu, a matka jest tam/ Gdy się dorośnie, tęsknota za rodzinnymi stronami jest biletem na statek/ Jestem tu, a moja wybranka jest tam"

Tradycją Święta Środka Jesieni, oprócz recytowania wierszy i oglądania Księżyca w pełni, jest także jedzenie specjalnych ciasteczek księżycowych. Etnograf Huang Jilin mówi: "Ciasteczka przygotowywane z okazji tego święta symbolizują jedność rodziny. Tradycja ta pochodzi z czasów panowania dynastii Jin."

Wielu Chińczyków nie może jednak wrócić do domu i spędzić Święta Środka Jesieni z rodziną. Swoją tęsknotę wyrażają w rozmowach telefonicznych i wysłając bliskim ciasteczka. Mieszkaniec Pekinu pan Bai mówi: "Ponieważ muszę pracować poza domem, nie mogę spędzić tego święta z rodziną. Kilka dni temu wysłałem im prezenty i ciasteczka, które wyrażają moje życzenia."

W nieco ponad miesiąc od katastrofalnego osunięcia ziemi w Zhouqu w prowincji Gansu mieszkańcy tego miasta otrzymali wiele prezentów z okazji Święta Środka Jesieni nadesłanych z całych Chin. Liu Pengwu z Czerwonego Krzyża mówi: "Rozdamy te ciasteczka w trzech wsiach, które dotknęła największa katastrofa, aby dać wszystkim możliwość zjedzenia w to święto ciasteczek księżycowych."
Więcej na ten temat
Wasze opinie
Forum-gorące tematy
web polish.cri.cn
   Webradio
Kalendarium
Chińskie ABC
Informacje praktyczne
China Radio International.CRI. All Rights Reserved.
16A Shijingshan Road, Beijing, China