Radio China Internaţional

Chiński eksport we wrześniu wzrósł w ujęciu rocznym o 9,9% do kwoty 186 mld 350 mln dolarów, poinformował chiński Główny Urząd Celny.

Według urzędu w sierpniu bieżącego roku miesięczny wzrost wartości eksportu był rekordowy i w ujęciu rok do roku wyniósł 2,7%. Z kolei import w ostatnich trzech miesiącach, w porównaniu z takim samym okresem rok wcześniej, odnotował wzrost w wysokości 2,4%, co w przeliczeniu na pieniądze daje sumę 158 mld 680 mln dolarów. Nadwyżka handlowa we wrześniu wzrosła do 27 mld 670 mln dolarów, podczas gdy w sierpniu wyniosła ona 26 mld 660 mln dolarów.

Całkowity krajowy handel zagraniczny we wrześniu wzrósł o 6,3% w ujęciu rok do roku do sumy ponad 345 mld dolarów. Z kolei w ciągu pierwszych dziewięciu miesięcy tego roku był to wzrost w wysokości 6,2%, zaś łączna wartość obrotu osiągnęła poziom 2 bln 840 mld dolarów. W rozbiciu na działy: eksport wzrósł o 7,4% w porównaniu z rokiem poprzednim, do kwoty 1,5 bln dolarów, a import zyskał 4,8% czyli 1 bln 350 mld dolarów, co daje nadwyżkę handlową w wysokości 148 mld 310 mln dolarów.

China's exports rose 9.9 percent year on year to 186.35 billion U.S. dollars in September, official data showed Saturday.

The export volume hit a record monthly high and the growth was higher than the 2.7 percent year on year increase posted in August, according to figures from the General Administration of Customs (GAC).

Imports ended three months of consecutive drops in September, up 2.4 percent from a year earlier to 158.68 billion U.S. dollars.

Trade surplus rose slightly to 27.67 billion U.S. dollars from 26.66 billion U.S. dollars in August, the GAC said.

The country's total foreign trade went up 6.3 percent year on year to 345.03 billion U.S. dollars in September and expanded 6.2 percent year on year to 2.84 trillion U.S. dollars in the first nine months.

In the Jan.-Sept. period, exports grew 7.4 percent from a year earlier to 1.5 trillion U.S. dollars while imports gained 4.8 percent to 1.35 trillion U.S. dollars, bringing the trade surplus to 148.31 billion U.S. dollars.