Słowniczek
Chińskie ABC
O redakcji
O CRI
Mapa strony
 
Ludowa sztuka rapowa ożyła ponownie w chwale w prowincji Qinghai
2010-11-12 21:32:04 CRI

Prowincja Qinghai znajduje się w części zachodniej Chin, gdzie jest rozległe terytorium, i wiele grup etnicznych, urodziło się wiele form sztuki ludowej. W obszarze między dwiema rzekami – Rzeką Żółtą a Rzeką Huangshui istnieje piękna sztuka rapowa – Xianxiao. W dzisiejszym programie omawiamy ochronę i dziedzictwo tej sztuki rapowej – Xianxiao.

Taka sztuka rapowa nazywa się Xianxiao z powodu tego, że jej główną treścią śpiewu jest chwalenie cnotliwego człowieka i ludzi praktykujących synowską pobożność. Członek Ogólnochińskiego Stowarzyszenia Kultury Masowej, członek Komitetu Ekspertów ds. Ochrony Niematerialnego Dziedzictwa Kulturowego w prowincji Qinghai Shi Yong mówi:  

"Dlaczego nazywamy ten rap Xianxiao? Ponieważ, jego treść stanowią tradycje moralne naszego narodu, oto właśnie lojalność, synowska miłość, niewinność kobiet i sprawiedliwość. Xian, oto właśnie cnotliwość, i Xiao – synowska pobożność."

Pracownik Centrum Kultury w prowincji Qinghai Li Jinhui powiedział naszemu reporterowi, że taka sztuka rapowa Xianxiao posiada odmienne rodzaje śpiewu w różnych rejonach. On mówi:

"W prowincji Qinghai głównie w Xining jest rap Xianxiao, nazywamy je Xianxiao w Xining. Jak wiecie, Xining jest stolicą prowincji Qinghai, i taki rap Xianxiao rozpowszechnia się w Xining i jego okolicy. I w obwodzie Hezhou prowincji Gansu rozpowszechnia się także rap Xianxiao, nazywamy je Xianxiao w Hezhou. W Xianxiao Hezhou jest pewna melogia, gdzie ludzie nazywają ję allegro. W toku rozpowszechniania się w prowincji Qinghai to allegro stało się niezależnym rodzajem muzyki – Xianxiao allegro, szeroko rozpowszechnione w obwodzie Hehuang prowincji Qinghai."

Li Jinhui wdał się 40 lat w muzykę folkową i kulturę masową, przewodniczył prace na rzecz kolekcji i opublikowanie folkloru w prowincji Qinghai. Powiedział on naszemu reporterowi, że w części wschodniej prowincji Qinghai sztuka rapowa Xianxiao rozpowszechniała się już kilkaset lat. On mówi:

"Dawno, jeszcze w dynastii Ming niewidomi artyści folkowi udali występy rapu Xianxiao w rejonie Xining. W owym czasie niewidomi artyści folkowi byli najubożsi w cierpieniu, i więc melodia rapu Xianxiao w Xining jest bardzo smutna i opuszczona."

Forma wykonania rapu Xianxiao jest bardzo prosta, albo człowiek samo szarpając instrument śpiewa, albo obaj – jeden mężczyzna i jedna kobieta współpracują w występie. Rap Xianxiao w Xining nadaje się do narracji, i wykonania krętej i skomplikowanej historii, jest bardzo romantyczny.

Członek Ogólnochińskiego Stowarzyszenia Kultury Masowej, członek Komitetu Ekspertów ds. Ochrony Niematerialnego Dziedzictwa Kulturowego w prowincji Qinghai Shi Yong mówi:

"Rap Xianxiao w Xining jest rodzimym gatunkiem lokalnej muzyki, ma bardzo silne artystyczne cechy charakterystyczne i bardzo silną regionalność, jego melodia jest bardzo smutna i opuszczona."

1 2
Więcej na ten temat
Wasze opinie
Forum-gorące tematy
web polish.cri.cn
   Webradio
Kalendarium
Chińskie ABC
Informacje praktyczne
China Radio International.CRI. All Rights Reserved.
16A Shijingshan Road, Beijing, China