Słowniczek
Chińskie ABC
O redakcji
O CRI
Mapa strony
 
Targi Wytworów Kultury Tybetańskiej na brzegu rzeki Yalong
2011-01-31 15:17:52 CRI

Powiat Cuomei na licznych stoiskach oferował produkty pochodzenia zwierzęcego: wołowinę, baraninę, skóry wołowe, kożuchy i masło. Powiat Cuomei składa się z dwóch gmin i dwóch miasteczek, a mieszkańcy jednej z gmin i jednego miasteczka w tym powiecie zajmują się hodowlą zwierząt. Dawa, mieszkaniec Cuomei, mówi:

"Pasterze z naszego powiatu sprzedają na targach produkty pochodzenia zwierzęcego, a potem kupują zboża, oleje i narzędzia produkcyjne, robiąc zapasy na cały rok."

Paljor jest mieszkańcem Zhegu w powiecie Cuomei. Od ponad 20 lat co roku uczestniczy w targach. Tym razem sprzedał mięso jaków, wełnę i inne produkty pochodzenia zwierzęcego o łącznej wartości ponad 60 tys. juanów. Naszemu reporterowi powiedział:

„Po sprzedaniu tych towarów chcę kupić meble, sprzęt AGD oraz inne produkty codziennego użytku."

Phurbu Dorje sprzedaje na targach kołdry tybetańskie, mięso jaków, baraninę oraz byliny:

"Po sprzedaniu tych towarów chcę kupić ryż, mąkę i inne produkty codziennego użytku. Teraz obowiązuje bardzo korzystna polityka, więc bardzo chciałem przyjechać na targi w powiecie Shannan."

Targi Wytworów Kultury Tybetańskiej nie tylko stymulują przepływ towarów, ale również sprzyjają zwiększaniu dochodów rolników i pasterzy. Są ponadto świętem tradycyjnej kultury i folkloru. Podczas ostatniej edycji na stoisku powiatu Jiacha sprzedawano głównie drewniane miski i kamienne garnki, które wpisane zostały na listę niematerialnego dziedzictwa kulturowego Tybetańskiego Regionu Autonomicznego. Wicestarosta Jiacha Lhapa Tsering mówi:

"Sprzedaliśmy więcej misek drewnianych. Cena największych wynosi ponad 10 tys. juanów. Drewniane miski z powiatu Jiacha są bardzo znane w całym regionie autonomicznym jako przykład tradycyjnego rzemiosła i sztuki ludowej."

Targi rozwijają się już od 30 lat. Wicedyrektor Biura Administracyjnego Shannan Hu Zhonghai mówi:

"Na naszych targach rolnicy i pasterze sprzedają swoje produkty roślinne i produkty pochodzenia zwierzęcego, a kupują przedmioty niezbędne do życia. Targi te nie tylko sprzyjają prowadzeniu transakcji handlowych, ale stanowią również okazję do wymiany kulturalnej. To nie są jedynie targi towarów, ale również festiwal tradycyjnej kultury i folkloru."

Doroczne Targi Wytworów Kultury Tybetańskiej Yalong odbywały się już 30 razy. Można zatem powiedzieć, że ich ewolucja odzwierciedla zmiany i rozwój gospodarki i kultury Tybetu.


1 2
Więcej na ten temat
Wasze opinie
Forum-gorące tematy
web polish.cri.cn
   Webradio
Kalendarium
Chińskie ABC
Informacje praktyczne
China Radio International.CRI. All Rights Reserved.
16A Shijingshan Road, Beijing, China