Słowniczek
Chińskie ABC
O redakcji
O CRI
Mapa strony
 
Pismo tybetańskie w erze informatyzacji
2011-07-27 16:46:57 CRI

Wicedyrektor nadającego w języku tybetańskim kanału Tybetańskiego Radia Ludowego Dapu mówi, że wprowadzenie oprogramowania biurowego obsługującego pismo tybetańskie znacznie usprawniło pracę radia:

"Wcześniej teksty do czytania na antenie pisane były ręcznie przez redaktorów przeszłości skrypty prasowe były pisane ręcznie przez redaktorów. Spikerzy mieli trudności z odczytaniem różnych charakterów odręcznego pisma, co bardzo utrudniało ich pracę. Teraz jest inaczej. Dysponujemy technologią umożliwiającą wprowadzanie pisma tybetańskiego do komputera. Tłumaczenia wykonujemy w edytorze tekstów, co znacznie poprawia komfort pracy i jej wydajność."

Dzięki dużemu wsparciu ze strony chińskich władz centralnych język tybetański znajduje się w czołówce informatyzacji wśród języków chińskich mniejszości etnicznych. Coraz większa liczba Tybetańczyków może zatem korzystać z dobrodziejstw społeczeństwa informacyjnego. Dziekan Ouzhu mówi:

"Pismo tybetańskie weszło już w pełni w erę komputerów i internetu. Musimy jednak nadal podejmować wysiłki na rzecz rozwoju technologii informacyjnych, aby wszyscy mogli cieszyć się wygodą zapewnianą przez te technologie i znacznie zwiększyć wydajność swojej pracy."


1 2 3
Więcej na ten temat
Wasze opinie
Forum-gorące tematy
web polish.cri.cn
   Webradio
Kalendarium
Chińskie ABC
Informacje praktyczne
China Radio International.CRI. All Rights Reserved.
16A Shijingshan Road, Beijing, China