W ciągu 20 lat Yang Jingnian przetłumaczył 8 dzieł zagranicznych ekonomistów, przez co przyczynił się do rozwoju chińskich badań ekonomicznych. Wśród tych przekładów najważniejsze są cztery prace przetłumaczone pod koniec Rewolucji Kulturalnej: „Niestabilna gospodarka", „Pierwszy Citibank w Stanach Zjednoczonych", „Monopol kapitału" i „Bankierzy".
W roku 1978 Yang Jingnian został zrehabilitowany. Miał wówczas 70 lat. Rozpoczął wówczas pierwsze w Chinach wykłady na temat ekonomii rozwoju. Była to dziedzina bardzo potrzebna i ważna dla Chin. Kraj podjął wówczas reformy i otworzył się na świat. Na Zachodzie ekonomię rozwoju uprawiano już od trzech dekad, ale w Chinach była to dziedzina zupełnie nieznana. Yang Jingnian wspomina: "W owych czasach nie istniała w Chinach ekonomia rozwoju, więc stworzyłem taki kurs. Dwukrotnie przyjmowaliśmy amerykańskich profesorów, napisałem trzy książki, kilka artykułów i wypromowałem 20 doktorów."
W latach 1995-1996 Yang Jingnian napisał książkę „O ludzkiej naturze". Zajmuje się w niej relacjami między ustrojem społecznym, systemem gospodarczym i etyką. W wieku 90 lat przełożył zaś na chiński klasyczne dzieło Adama Smitha "Bogactwo narodów". Sam mówi o tym tak: "Kiedy miałem 90 lat, miałem jeszcze dość sporo energii. Wydawnictwo poprosiło mnie o przetłumaczenie tej książki i zgodziłem się. Codziennie pracowałem od trzeciej do siódmej, tłumacząc trzy tysiące słów. Nie miałem żadnych asystentów, sam robiłem nawet korekty tłumaczenia. Książka ma po chińsku 800 tys. znaków i stała się bestselerem."
Yang Jingnian spędził 5 lat na pisaniu „Wprowadzenia do zachodniej ekonomii rozwoju". Praca ta stanowi istotny wkład w rozwój chińskiej ekonomii. W wieku 99 lat opublikował autobiografię „Opowieść stulatka". Teraz Yang Jingnian zajmuje się studiowaniem chińskiej filozofii. Uważa bowiem, że filozofia sprzyja doskonaleniu strefy duchowej.
103-letni profesor Yang Jingnian nadal rozważa problemy polityczne, ekonomiczne i społeczne. Zajmuje go między innymi podział władzy i podział dochodów w rozwoju społeczeństwa ludzkiego. Uczony uważa, że rozwiązanie tych dwóch problemów jest niezwykle ważne dla szybko rozwijających się Chin.
W swojej pracy „Pięćdziesiąt lat pracy naukowej" Yang Jingnian pisze: "Cieszę się, że widziałem na własne oczy rozkwit i dobrobyt naszego kraju, że byłem świadkiem odrodzenia narodu chińskiego. Żyjąc w tej epoce jestem bardzo szczęśliwy."
103-letni Yang Jingnian tryska zdrowiem. Jego życie jest bardzo bogate. Codziennie ćwiczy, rozsądnie się odżywia, dba o swój stan psychiczny i często korzysta z mózgu. Twierdzi, że to właśnie składa się na sekret jego długowieczności.
[ 
