Słowniczek
Chińskie ABC
O redakcji
O CRI
Mapa strony
 
Tydzień Zhejiangu na Expo 2010: wspólny rozwój wsi i miast
2010-08-02 16:56:56 CRI

W dniach 18 do 22 czerwca odbywały się na terenach wystawowych szanghajskiego Expo różnorodne imprezy zorganizowane w ramach Tygodnia Prowincji Zhejiang. Ich wspólne hasło przewodnie brzmiało „Szczęśliwe miasto i wieś - piękny dom". Zwiedzający mogli obejrzeć występy i wystawy wykorzystujące motywy zaczerpnięte z tradycyjnej kultury ludowej, jak również nowoczesne środki wyrazu artystycznego. W dzisiejszym programie opowiemy Państwu o tych wydarzeniach.

Właśnie usłyszeli Państwo nagranie z jednej z imprez kulturalnych zorganizowanych w ramach Tygodnia Zhejiangu na szanghajskim Expo. Od 18 czerwca zwiedzający z całego świata mieli okazję lepiej poznać kulturę prowincji Zhejiang, prace mieszkających tam artystów oraz ducha tego regionu. Oto jak hasło przewodnie Tygodnia Zhejiangu interpretuje zastępca sekretarza władz tej prowincji Xia Haiwei:

„Po pierwsze, ma ono odzwierciedlać bogatą kulturę Zhejiangu i jego wspaniałą przyrodę. Po drugie, jest odbiciem szczęśliwego życia mieszkańców naszej prowincji. Po trzecie wreszcie, nawiązuje do hasła szanghajskiego Expo."

Najciekawszym dla zwiedzających elementem Tygodnia Zhejiangu było pokazanie wspólnego rozwoju miast i wsi. Od momentu wprowadzenia w życie polityki reform i otwarcia Zhejiang należy do najbardziej dynamicznie rozwijających się chińskich prowincji. W roku 2009 przeciętny dochód mieszkańców Zhejiangu osiągnął poziom 20 tysięcy juanów, co stawia tę prowincję na pierwszym miejscu w kraju. Poziom urbanizacji wynosi w Zhejiangu 60%, a tworzenie systemu nowych wsi zostało w zasadzie zakończone. Rozwój tej prowincji jest znakomitym przykładem harmonijnego rozwoju obszarów miejskich i wiejskich. Stąd też program Tygodnia Zhejiangu skonstruowano wokół tego tematu.

„Dzisiejszy Zhejiang przywiązuje wielką wagę do zintegrowanego rozwoju miast i wsi..."

Pośrodku głównej sali w pawilonie Zhejiangu zobaczyć można ogromną porcelanową misę o średnicy 8 metrów. Prezentuje ona zwiedzającym osiągnięcia w dziedzinie zintegrowanego rozwoju miast i wsi. W kolejnej sali prezentowane jest sześć przykładów tego, jak zmieniało się życie mieszkańców miast i wsi Zhejiangu, a także, jak wygląda ono teraz. Można tu poznać historię rybackiej rodziny Zhou, która od pokoleń trudni się połowami na Wyspach Zhoushan. Kolejna część wystawy przedstawia rodzinę Zhang z Longquan – ci z kolei są wytwórcami ceramiki. Zhou Xiaoguang z Yiwu – inny bohater ekspozycji – zrobił karierę „od pucybuta do milionera", a właściwie miliardera. Rodzina Wang, której cztery pokolenia żyją wspólnie pod jednym dachem, to klasyczny przykład przemian zachodzących wśród kupców handlujących jedwabiem w Hangzhou. Poznajemy też rodzinę Dai – prostych ludzi z miasta Linhai. Bohaterami ekspozycji jest wreszcie żyjąca na wsi w okolicach Wuyi rodzina klasycznych uczonych o nazwisku Yu.

Te kilka rodzin wybrano spośród setek tysięcy mieszkających w Zhejiangu jako rodziny, których losy stanowią najbardziej reprezentatywne przykłady rozwoju miast i wsi. Rodziny tworzą bowiem miasta, a jednocześnie pokazują jakość życia w nich. Pawilon Zhejiangu znakomicie pokazuje miasta przez pryzmat życia rodzin właśnie. Jak mówi Zheng Jing, jeden z twórców pawilonu prowincji, prezentowane rodziny stanowią przykład wspólnego rozwoju miast i wsi Zhejiangu:

„Urbanizacja przebiega w Zhejiangu z myślą o wspólnym rozwoju miast i wsi. Miasta mają pociągać za sobą wsie. Dlatego dokonaliśmy wyboru spośród rodzin mieszkających we wsiach, miasteczkach, miastach i metropoliach. Zależało nam przy tym na wyborze żyjących wspólnie rodzin wielopokoleniowych. Ich 'opowiadana historia' to bowiem tradycja, to rozwój."

Prezentacja Zhejiangu na Expo pokazuje, w jaki sposób w procesie urbanizacji godzi się planowanie przestrzenne, czynniki społeczno-ekonomiczne, a także potrzeby człowieka i środowiska naturalnego. Zheng Jing uważa, że widoczne dziś sukcesy Zhejiangu są nie tylko manifestacją „ducha" tego regionu, ale mają też ścisły związek z innymi jego cechami:

„W czym wyraża się 'duch Zhejiangu'? Należy on do najmniejszych w kraju prowincji, ale jego kreatywność i produktywność budzą powszechny podziw. To wszystko podsumowujemy jako kreatywność Zhejiangu. Poza tym, prowincja ta jest bardzo górzysta, mówimy, że 'w Zhejiangu na siedem gór i rzekę przypadają dwa poletka'. Nie ma więc w regionie miejsca na budowę miast zajmujących wielkie powierzchnie. To też sprzyja zintegrowanemu rozwojowi miast i wsi."

Rozwój Zhejiangu jest dla jego mieszkańców powodem do dumy. Wang Jianren, jeden z pracowników pawilonu tej prowincji, w udzielonym naszemu reporterowi wywiadzie nie krył zachwytu rozwojem swojego rodzimego regionu. Uważa on, że doświadczenia Zhejiangu we wspólnym rozwijaniu miast i wsi są unikatowe i warte upowszechniania.

Więcej na ten temat
Wasze opinie
Forum-gorące tematy
web polish.cri.cn
   Webradio
Kalendarium
Chińskie ABC
Informacje praktyczne
China Radio International.CRI. All Rights Reserved.
16A Shijingshan Road, Beijing, China