Słowniczek
Chińskie ABC
O redakcji
O CRI
Mapa strony
 
Światowa Wystawa Ogrodnicza w Xi'anie
2011-05-05 17:34:36 CRI

 

Po Kunmingu w roku 1999 i Shenyangu w 2006 w tym roku trzecie chińskie miasto będzie gospodarzem Światowej Wystawy Ogrodniczej. 28 kwietnia zostanie ona uroczyście otwarta w dawnej chińskiej stolicy Xi'anie. Władze miasta przygotowywały się do tego wydarzenia przez trzy lata. Będzie to największa wystawa w dotychczasowej historii Światowych Wystaw Ogrodniczych.

"(chłopiec) Mój dom, błękitne niebo, góry i rzeki, nade mną latają ptaki. Mój dom jest w Xi'anie. (dziewczynka) Nazywam się "Kwiat Chang'anu", jestem uroczą maskotką Światowej Wystawy Ogrodniczej w Xi'anie, jestem pełnym serdeczności kwiatem granatu. Czyż nie jestem wspaniała? Zapraszam do odwiedzenia Światowej Wystawy Ogrodniczej w Xi'anie! Czekam na Ciebie!"

W dawnych czasach miasto Xi'an nosiło nazwę "Chang'an". Stąd właśnie nazwa maskotki Światowej Wystawy Ogrodniczej. Odbędzie się ona w dzielnicach Chan i Ba. Przygotowania terenów wystawowych bardzo korzystnie wpłynęły na te okolice, o czym świadczą opinie ich mieszkańców:

"Mieszkam w pobliżu. Kiedyś był tutaj straszny bałagan, a teraz jest bardzo pięknie. Zmiany są naprawdę duże! Poprawił się stan środowiska, a i niebo jest bardziej błękitne!"

"Jestem taksówkarzem. Zaszły tutaj naprawdę duże zmiany! Za każdym razem, kiedy tu przyjeżdżam, widzę coś nowego. Zmiany dokonują się naprawdę szybko!"

Budowę parku, na terenie którego odbędzie się Światowa Wystawa Ogrodnicza, rozpoczęto trzy lata temu. Znajdują się w nim cztery punkty orientacyjne: Wieża Chang'an, Brama Guangyun, Muzeum Przyrodnicze i Pawilon Kreatywności. Po zakończeniu Światowej Wystawy Ogrodniczej budynki te pozostaną jako nowe atrakcje Xi'anu.

Wieża Chang'an to właściwie siedmiopoziomowa pagoda wybudowana na szczycie Wzgórza Zhongnan. Jej projekt łączy nawiązania do tradycji architektonicznej dynastii Sui i Tang z elementami nowoczesnymi. Wysokość Wieży wynosi 99 metrów. Członek Chińskiej Akademii Nauk Technicznych, wybitny architekt Zhang Jinqiu mówi:

"Staramy się, aby na Światowej Wystawie Ogrodniczej można było zobaczyć nie tylko ładne budynki, piękne kwiaty i rośliny oraz piękne widoczki. Chcemy, aby można tu było zetknąć się również z chińską filozofią zakładającą jedność natury i człowieka. Wewnątrz Wieży zwiedzający mogą poczuć się zintegrowani z naturą i jakby w jej objęciach."

Na Wieży Chang'an zainstalowane specjalne oświetlenie. 17 stycznia wieczorem włączono je po raz pierwszy i tak będzie co wieczór, aż do zakończenia Światowej Wystawy Ogrodniczej. Jej tereny wystawowe zajmują powierzchnię 418 hektarów. Z różnych miejsc można zobaczyć Wieżę Chang'an nieco inaczej. Mieszkańcom Xi'anu ta niezwykła pagoda bardzo się podoba:

"Wieża Chang'an jest piękna! Po zmroku emituje kolorowe światło!"

"Dziś zobaczyłem ją po raz pierwszy. Jestem pod wrażeniem!"

Główne wejście na tereny Światowej Wystawy Ogrodniczej w Xi'anie to Brama Guangyun. Jej nazwa oznacza w języku chińskim dosłownie "Brama Wielkiego Szczęścia". Ma ona kształt mostu rozpiętego nad ulicą o szerokości 60 metrów. Ekpia budowlana, która postawiła tę konstrukcję, pracowała wcześniej przy budowie "Ptasiego Gniazda", czyli głównego stadionu olimpijskiego w Pekinie. Główny inżynier projektu Dong Huantao mówi:

"Brama Guangyun składa się z części górnej i dolnej. Część dolną stanowi nieregularna budowla żelbetowa, podczas gdy na górze znajduje się wymyślna konstrukcja stalowa. Te dwie części są ze sobą doskonale połączone, bramę wybudowano z wielkim rozmachem."

Brama Guangyun stanowi znakomity przykład zintegrowania budynku i mostu. Nie tylko nawiązuje do bogatej historii i kultury Xi'anu, ale również pokazuje to miasto jako nowoczesne, modne i przyjazne środowisku. Tym samym jest ona odbiciem koncepcji harmonijnego współistnienia miasta i natury.

Po wejściu na teren Wystawy przez Bramę Guangyun zobaczymy najpierw Pawilon Kreatywności. Jego elewacja wykonana została z brązu i szkła. Stojący na brzegu jeziora budynek wygląda jakby był inkrustowany diamentami. Dong Huantao opowiada:

"Z tego miejsca widać Wieżę Chang'an i, w oddali, Góry Qinling. Pawilon Kreatywności jest bardzo duży, można po nim nawet jeździć mini-samochodami. Zwiedzający zobaczą tam zaawansowane technologicznie produkty, a także warzywa i rośliny, jakich świat nie widział."

Muzeum Przyrodnicze także znajduje się na brzegu jeziora. Jest to budynek przypominający kryształ. Wielu mieszkańców Xi'anu nazywa Wieżę Chang'an "Kryształową Pagodą", a Muzeum Przyrodnicze "Kryształowym Kamieniem". Muzeum prezentuje rzadkie rośliny i ekosystemy z różnych części świata i stref klimatycznych.

Światowa Wystawa Ogrodnicza w Xi'anie pełna będzie atrakcji:

"Tereny wystawowe są bardzo duże. Jest tu naturalne piękno, wspaniałe dzieła architektury, nowoczesne technologie, no i oczywiście ogrody. Na terenach Wystawy znajduje się w sumie pięć parków, w których bujnie kwitną kwiaty. Można będzie tu poczuć atmosferę starożytnego Chang'anu, a także wielu miejsc z całego świata. W czasie trwania Światowej Wystawy Ogrodniczej zorganizowane zostanie ponad pięć tysięcy imprez kulturalnych i rekreacyjnych. Wszyscy będą mieli okazję poczuć atmosferę radosnego karnawału i największego na świecie spotkania."

Urodzona w Xi'anie gwiazda filmowa Yan Ni jest ambasadorem Światowej Wystawy Ogrodniczej 2011:

"Kiedyś Xi'an kojarzył się wyłącznie jako starożytna stolica. Teraz to miasto zielone i przyjazne środowisku. Zapraszam do jego odwiedzenia. Xi'an jest moim rodzinnym miastem, jestem ambasadorem Światowej Wystawy Ogrodniczej i jestem z tego bardzo dumna."

Organizacja Wystawy bardzo ożywiła Xi'an. Prawie osiem i pół miliona mieszkańców tego miasta z wielkim entuzjazmem czeka na przybyszów z kraju i zagranicy.

"Prowadzę w Xi'anie hotel. Zapraszam do odwiedzenia Światowej Wystawy Ogrodniczej 2011!"

"Jestem stewardesą. Intensywnie przygotowujemy się do Wystawy. Życzę temu przedsięwzięciu pomyślności i sukcesów."

"Jestem uczniem piątej klasy. Zapraszam państwa do odwiedzenia Światowej Wystawy Ogodniczej. Welcome to Xi'an!"

Więcej na ten temat
Wasze opinie
Forum-gorące tematy
web polish.cri.cn
   Webradio
Kalendarium
Chińskie ABC
Informacje praktyczne
China Radio International.CRI. All Rights Reserved.
16A Shijingshan Road, Beijing, China