Sun Zigang spodziewa się awansu, jednak jego szef zatrudnia na tym stanowisku znaną w branży reklamowej kobietę – Li Yilong (w tej roli Gong Li). Yilong nie jest typowym chińskim imieniem kobiecym, brzmi raczej jak imię męskie. Również na polu zawodowym Li Yilong zachowuje się jak mężczyzna. Kiedy obejmuje stanowisko, nakłada na Sun Ziganga i jego zespół zadanie stworzenia kampanii reklamowej dla produktów przeznaczonych dla kobiet. Tego dnia wieczorem, w trakcie pracy nad projektem, Sun Zigang zostaje przypadkowo porażony prądem. Nie odnosi żadnych poważnych obrażeń, ale od tego momentu zaczyna słyszeć kobiece myśli. Wtedy właśnie odkrywa, że tak naprawdę nic o kobietach nie wie.