Słowniczek
Chińskie ABC
O redakcji
O CRI
Mapa strony
 
Randki motyli wokół słynnej sadzawki
2012-07-11 16:49:34 CRI

Autonomiczna prefektura mniejszości narodowej Bai w Dali, słynie z pięknych krajobrazów i ciekawych obyczajów żyjących tu mniejszości etnicznych. W dzisiejszym programie udamy się do Dali w prowincji Yunnan i odwiedzimy słynną Sadzawkę Motyli.

Film pt."Pięć złotych kwiatów" nakręcony w 1959 r. opowiadał o miłości młodych ludzi. Po filmie w Chinach stało się głośno o mniejszości Bai, a randki na brzegu pokazanej w filmie Sadzawki, stały się bardzo popularne w całych Chinach i są do dziś dnia synonimem romansu między kobietą a mężczyzną. Do dziś ten swoisty mit obecny jest w chińskiej kulturze popularnej.

Nastał słoneczny poranek. Męźczyźni, kobiety i dzieci ubrani w odświętne stroje tłoczą się na brzegu Sadzawki Motyli, śpiewają ludowe piosenki, spotykają się z przyjaciółmi, rozmawiają. Nasz reporter odwiedził to miejsce. Powiedział:"Stoję na brzegu Sadzawki Motyli. Widzę bardzo dużo ludzi. Niektórzy śpiewają miłosne pieśni. Wielu ludzi jest bardzo radosnych i uśmiechniętych. Dwoje starszych osób śpiewa starą pień o miłości. To Zhao Xuezhong i Li Yunfeng. Mają blisko 80 lat. Ich śpiew został nagrodzony gromkimi brawami".

Jiang Binshen jest turystą z Pekinu. Mówi: "Nie rozumiem ich języka, ale czuję, że ta pieśń jest bardzo wzruszająca i piękna, mimo, że śpiewa ją dwoje prostych, starszych ludzi. Śpiewają oni o swych uczuciach i miłości".

Sadzawka Motyli znajduje się pod szczytem Yunnong w górach Cangshan, 24 kilometry od starego miasta Dali. Aby chronić tutejszy naturalny krajobraz, na początku lat 60. ubiegłego wieku, lokalne władze zbudowały wokół Sadzawki mur, i posadziły rzadkie odmiany kwiatów i drzew. Dzięki kilkudziesięcioletnim wysiłkom Sadzawka stała się pięknym miejscem. Jej obszar, razem z parkiem, wciąż się powiększa i liczy obecnie kilkadziesiąt hektarów.
1 2
Więcej na ten temat
Wasze opinie
Forum-gorące tematy
web polish.cri.cn
   Webradio
Kalendarium
Chińskie ABC
Informacje praktyczne
China Radio International.CRI. All Rights Reserved.
16A Shijingshan Road, Beijing, China