Słowniczek
Chińskie ABC
O redakcji
O CRI
Mapa strony
 
Chińscy tybetolodzy spotkali się z przedstawicielami z różnych środowisk w Polsce
2012-11-09 16:34:40 CRI

W dniach od 5 do 11 listopada trwał w Polsce Tydzień Kultury Tybetańskiej, który został zorganizowany wspólnie przez Biuro Prasowe Rady Państwowej Chin, rząd Autonomicznego Regionu Narodowości Tybetańskiej, Ambasadę Chin w Polsce oraz Stowarzyszenie Obywatelskie "Dom Polski".

Z tej okazji do Polski przyjechała delegacja chińskich tybetologów. Podczas Tygodnia Kultury odbyło się wiele przedstawień i prezentacji kultury tybetańskiej.

Ponadto goście z Chin spotkali się z przedstawicielami polskich środowisk politycznych, gospodarczych, kulturalnych, oświatowych, przedstawicielami polskich mediów oraz ze zwykłymi mieszkańcami Polski.

Jak podkreślano podczas spotkań dialog pomaga w usunięciu nieporozumień i pogłębia przyjaźń, a z pewnością pogłębia u Polaków znajomość historii Tybetu i pozwala na zapoznanie się z obecną sytuacją w tym regionie. W rezultacie możliwy jest rozwój przyjacielskich kontaktów i współpracy w różnych dziedzinach między obu krajami.

Podczas spotkania w dniu 5 listopada prezydium Stowarzyszenia Obywatelskiego "Dom Polski" z delegacją chińskich tybetologów, obie strony dokonały oceny dotychczasowej współpracy.

Prezes Zarządu Stowarzyszenia Obywatelskiego "Dom Polski" Wiesław Klimczak powiedział, że historia Polski pokazuje, że dialog i współpraca są najlepszym sposobem na wzajemne zrozumienie i zbliżenie do siebie różnych krajów i narodowości. Mówi: "Wewnętrznie mamy takie przekonanie, że trzeba się otwierać na świat, że trzeba rozumieć świat i że trzeba rozumieć innych."

Wiceprezes Instytutu Literackiego Uniwersytetu Tybetańskiego, członek delegacji chińskich tybetologów, Rabah Tsdan podziękował Wiesławowi Klimczakowi za jego słowa. Podkreślił, że delegacja chińskich tybetologów jest zadowolona, że mogła spotkać się bezpośrednio z Polakami. Na koniec zaprosił polskich przyjaciół do złożenia wizyty w Tybecie, by na własne oczy zobaczyli prawdziwy Tybet. Mówi: "Dzięki bezpośredniemu spotkaniu Polacy mogli dokładniej zapoznać się z Tybetem. Ludzie urodzeni i żyjący cały czas w Tybecie mogą opowiedzieć o prawdziwym życiu w Tybecie. Przedstawialiśmy zarówno tradycyjną kulturę tybetańską jak i harmonijny rozwój tradycyjnej, współczesnej i nowoczesnej kultury tybetańskiej.

Profesor Rabah Tsdan chciałby, aby więcej młodych Polaków przyjechało na studia do Tybetu. Powiedział: "Serdecznie zapraszam młodych ludzi na studia kultury i filologii tybetańskiej na Uniwersytecie Tybetańskim. Na naszym Uniwersytecie jest wydział studentów z zagranicy, który specjalnie przyjmuje studentów zagranicznych na studia z zakresu kultury i filologii tybetańskiej. Od 1993 roku do chwili obecnej ponad 1500 studentów zagranicznych studiowało i studiuje na naszym Uniwersytecie."

Na zaproszenie profesora Rabah Tsdana odpowiedział przewodniczący Zrzeszenia Studentów Polskich Patryk Stanisz, który powiedział: "Bardzo cieszymy się, że jest dzisiaj takie spotkanie z przedstawicielami Tybetu. Mamy nadzieję, że w przyszłym roku będziemy mogli odwiedzić Uniwersytet Tybetański, promując go wśród naszych polskich studentów i mamy nadzieję, że w przyszłości więcej studentów polskich będzie mogło studiować na Uniwersytecie Tybetańskim i prowadzić badania nad tybetologią."

Na spotkanie z delegacją chińskich tybetologów przyjechali do Polski również goście z Łotwy. Po wysłuchaniu wykładów pani Helena Overina z Instytutu Wyższego Wykształcenia Rezekne na Łotwie wyraziła podziw dla osiągnięć w ochronie dziedzictwa tradycyjnej kultury tybetańskiej. Ma ona nadzieję na współpracę jej Instytutu z organizacjami kulturalnymi Tybetu. Mówi: "Wiele krajów na świecie stoi przed podobnymi problemami w zakresie dziedzictwa kultury filologicznej. Nasz instytut badawczy ma wielką nadzieję na współpracę z Tybetem w dziedzinie ochrony kultury, filologi, starożytnej tradycji oraz rejonów zamieszkałych przez mniejszości narodowe. Zapraszam was do złożenia wizyty na Łotwie i podjęcia z nami współpracy."

Tydzień Kultury Tybetańskiej przyciągnął wielu zwykłych Polaków. Jednym z nich był Piotr Osuch, który często podróżuje do Chin i był trzy razy w Tybecie.

Powiedział, że tybetolodzy przedstawiali Polakom różne informacje o Tybecie z obszaru kultury czy religii na podstawie własnych doświadczeń i osiągnięć badawczych, by jak najwięcej Polaków mogło zapoznać się z historią i współczesnym Tybetem.

Zaproponował, by Polacy pojechali do Tybetu i na własne oczy zobaczyli błękitne niebo, białe obłoki, serdeczność i życzliwość ludności tybetańskiej. Mówi: "Ważne jest aby jak najwięcej Polaków przyjechało do Tybetu i na własne oczy zobaczyło postęp i rozwój tego regionu. Będą mieć inną ocenę Tybetu. Osobiście byłem w podobnej sytuacji. Po podróży do Tybetu zmieniłem swój pogląd na to, jak się tam żyje."

 

Więcej na ten temat
Wasze opinie
Forum-gorące tematy
web polish.cri.cn
   Webradio
Kalendarium
Chińskie ABC
Informacje praktyczne
China Radio International.CRI. All Rights Reserved.
16A Shijingshan Road, Beijing, China