Słowniczek
Chińskie ABC
O redakcji
O CRI
Mapa strony
 
Marzenia niewidomych członków orkiestry
2012-03-28 19:30:41 CRI

Jesteśmy często świadkami zmagań niepełnosprawnych osób na arenie sportowej. Wokół nas jest wiele takich niepełnosprawnych ludzi, którzy potrafią być samodzielni. Budzą oni często społeczną troskę. Dziś przedstawiamy Państwu orkiestrą osób niepełnosprawnych z prowincji Zhejiang.

Teraz słuchają Państwo koncertu muzyki ludowej w Dinghufengu w powiecie Jinyun prowincji Zhejiang. Orkiestra, którą Państwo słyszą składa się z 26 niepełnosprawnych osób pochodzących z różnych miejscowości. Główny muzyk tego zespołu Erhu Yang Wai jest niewidomy. Powiedział naszej reporterce:

"Cierpnię na wrodzoną chorobę, zwaną mikroftalmią".

Yang Wai ma 19 lat. Przybył z Shaanxi i jest najmłodszym członkiem orkiestry. Uczył się grać na erhu prawie 7 lat. Na początku ludzie radzili, aby zapisal się na kurs masażu by zarobić na życie, ale gdy pierwszy raz usłyszał dźwięk erhu zafascynowało go to. Mówi:

„Nie mam słów, aby to opisać. Nigdy nie słyszałem takiego dźwięku, to wspaniałe uczucie".

Nasza reporterka spytała czy trudno jest opanować grę na tym instrumencie?

"Tak, to jest trudna sztuka. Nie widzę nut. To dla mnie wielki kłopot. Mimo to udało mi się" - mówi młody muzyk.

Yang Wai powiedział, że przed rozpoczęciem studiów muzycznych nie miał celu w życiu. Teraz gra na erhu jest sensem jego życia. Mówi:

"Pierwszy utwór muzyczny nosi tytuł "Mała gwiazda". Ta muzyka jest bardzo prosta, a mimo to, zawiera tak wiele rzeczy. Słuchanie muzyki jest jak czytanie opowieści. Poprzez słuchanie i granie muzyki nauczyłem się wiele. Rozwinąłem się kulturalnie".

Yang Wai ukończył kurs dla osób niepełnosprawnych. Tu poznał swego nauczyciela Zhonga Huile.

Zhong jest niewidomym szefem tej orkiestry. Był nauczycielem muzyki podczs kursu. We wrześniu 2008 roku uczniowie ukończyli naukę i stanęli przed życiowymi wyborami, co dalej robić? Zhong Huile mówi:

"Ukończyli studia. Nasza współpracy była bardzo dobra, rezygnacja z tej współpracy byłaby nierozsądna, więc jednocząc się założyliśmy orkiestrę".

Orkiestra potrzebuje miejsca do prowadzenia prób. Przy pomocy dobrych ludzi udało się znaleźć dla nich miejsce na przedmieściach Xianu. Zhong Huile mówi:

"Płaciliśmy za utrzymanie. W domach tych nikt nie mieszkał od dłuższego czasu, dziedziniec także był pusty. Stworzyliśmy sobie miejsce do życia i pracy. Byliśmy gotowi pozostać tam przez kilka miesięcy".

Niepełnosprawni doczekali się wreszcie swojej szansy. Według legendy, ze szczytu Dinghufengu w obrębie powiatu Jinyun prowincji Zhejiang legendarny Hungdi wstąpił do nieba. W ciągu ostatnich kilku lat, przy wspólnych wysiłkach lokalnego rządu i prywatnych inwestorów, świątynia Huangdi została przebudowana. Inwestor Xiang Xiongjun mówi:

"Od początku 2008 roku organizuję obchody ku czci Huangdiego, więc zaprosiłem muzyków aby tu zamieszkali. Dysponowałem 10 skomponowanymi utworami muzycznymi, które miały być grane podczas rytualnych obchodów. Nasz zespół był zbyt mały ażeby mógł dobrze zagrać te utwory.

Kompozytor muzyki polecił zespół niepełnosprawnych". Mówi:

"Na początku chciałem tylko wybrać kilku najlepszych z nich, ale patrząc na te biedne dzieci, nie mogłem poprzestać tylko na tym. Powiedziałem im, że zatrudniam wszystkich".

Szef orkiestry Zhong Huile powiedział, że wszyscy mają tu darmowe jedzenie i mieszkanie. Jego miesięczne wynagrodzenie wynosi ponad 2000 juanów. Jest żonaty i jego żona też jest członkinią orkiestry. Mówi:

"Codziennie o 9 odbywa się ceremonia ku czci przodków i modły o pokój i dobrobyt. Gramy wtedy muzykę, spotykamy się z turystami, dajemy koncerty".

Xiang Xiongjun wymaga od wszystkich członków orkiestry zaangażowania. Mówi:

"Wykonujemy muzykę i rozwijamy kulturę narodową".

Yang Wai jest bardzo zadowolony z tutejszego życia. Powiedział naszej reporterce:

"Panuje tu spokój. Nie ma zgiełku i gwaru miasta. Mam wystarczająco dużo czasu na ćwiczenia".

Xiang Xiongju nazywa wszystkich członków"wróżkami muzyki", a Yanga Waia "najwybitniejszą" z nich. Xiang mówi:  

"Jest on najmłodszym członkiem orkiestry. Miał 17 lat, gdy do nas dołączył. Razem z nami dorastał. Teraz dostaje pensję i pomaga starszej siostrze, która studiuje".

Xiang Xiongjun powiedział, że podziwia Yanga Waia nie tylko za inteligencję, ale też za to, że mimo niepełnosprawności jest bardzo niezależny i dumny. Xiang mówi:

"Kiedyś Yang Wai chciał jechać do domu, aby odwiedzić krewnych. Jego rodzina mieszka w Yulin w prowincji Shaanxi, ponad 2 tys. kilometrów stąd. Byłem zaniepokojony i wysłałem pracowników, aby mu towarzyszyli w drodze do domu. Yang Wai nie chciał jednak pomocy i powiedział mi, że pojedzie sam".

Xiang Xiongju dodaje, że orkiestra dostarcza mu wiele satysfakcji i nigdy go nie zawiodła. Często zaprasza zawodowych muzyków aby udzielali fachowych porad zespołowi, więc bardzo szybko podnosi się poziom gry jego orkiestry. Mówi:

„Na scenie są bardzo dumni, bo czują, że są potrzebni innym ludziom. Jedna osoba niepełnosprawna bywa bezradna, ale jako zespół wzajemnie się wspierają. Jestem przekonany, że razem odnajdą cel w życiu".

Li Hongyan jest wokalistką. Aplauz publiczności zawsze ją cieszy. Mówi:

„Najważniejsze jest to, że jesteśmy razem i żyjemy jak wielka rodzina, to się czuje. Udzielamy sobie wzajemnie pomocy".

Xiang Xiongjun powiedział naszej reporterce, że członkowie orkiestry mają niezwykłe marzenia muzyczne. Mówi:

„Program CCTV, Aleja Gwiazd, wieczorny koncert z okazji Święta Wiosny w CCTV, a nawet Złota Gala w Wiedniu, oto ich marzenia. Uważam, że obecnie powinni wzbogacić siebie chińską kulturą. Kiedy nadejdzie czas, będzie możliwa realizacja ich marzeń".

Więcej na ten temat
Wasze opinie
Forum-gorące tematy
web polish.cri.cn
   Webradio
Kalendarium
Chińskie ABC
Informacje praktyczne
China Radio International.CRI. All Rights Reserved.
16A Shijingshan Road, Beijing, China