Bu Zi Liang Li, Bu w tonie drugim znaczy nie, Zi w tonie czwartym to znaczy sobie, Liang w tonie czwartym znaczy oceniać, Li w tonie czwartym to znaczy możliwość, powiedzenie to oznacza, kto nie potrawi właściwie ocenić swoich możliwości, ten poniesie klęskę. Powiedzenie to przypomina polskie powiedzenie: mierzyć siły na zamiary.

Powiedzenie mówi tak:

Powiedzenie to pochodzi z czasu Walczących królestw(256-221 przed naszą erą), w tym czasie między dwoma królestwami Zheng I Xi nastąpił spór, król Xi nie chciał rozwiązać sporu drogą rozmów, wysłał wojska do ataku Królestwo Zheng. Król Zheng był zmuszony do przeprowadzenia kontrataku. Po zaciętej walce agresywne wojska Królestwa Xi przegrały I uciekły z powrotem do swego królestwa.

Komentując to wydarzenie eksperci zaznaczyli, że Królestwo Xi poniosło klęskę dlatego, że królestwo Xi naruszyło jedną z 5 zasad niegodnego postępowania, czyli nie właściwie oceniło swoje możliwości. Po tej niesprawiedliwej wojnie Królestwo Xi mogłoby wkrótce upaść. Rzeczywiście po kilku latach Królestwo Xi upadło.