| |
[Powiedzenie] Gao Pen Man Zuo
|
|
|
 |
 |
2006-03-22 09:49:34
CRI
|
 |
|
Gao Pen Man Zuo, te powiedzenie oznacza, że dużojest dostojnych przyjaciźł,wszystkie miejsca są zajęte. Gao znaczy po polsku-wysoki, dostojny, Pen znaczy-przyjaciel, Man-to pełny, Zuo-miejsce.
Powiedzenie te tak mówi: W początkowym czasie dynastii Tang było czterech znanych poetów, jednym z nich był Wang Bo, jak mówiono, kiedy Wang Bo był dzieckiem, okazał już swój talent.Mając 7 lat mógł pisać wiersze, został urzędnikiem w wieku 14 lat. Jednak był on bardzo młody i dumny, inni urzędnicy zazdrościli mu, w końcu został zwolniony ze stanowiska. Jego ojciec,który był wysokim urzędnikiem, z powodu jego syna został wydany na stanowiska kierownika powiatu w rejonie przygranicznym.Wang Bo chciał pojechać do regionu przygranicznego, by ojca odwiedził, jednak umarł na drodze podczas rejsu statkiem prze morze.
Podczas podróży do ojca Wang Bo był zaproszony na spotkanie zorganizowane przez gubernatora prowincji Hongzhou /obecnie prowincji Jiangxi z okazji odrestaurowania znanego pawilonu Teng Wan Ge.
Na spotkaniu Wang Bo napisał znany tekst o pawilonie Teng Wang Ge.W tym tekście było kilka zdań opisujących to wielkie spotkanie. M.in. jest zadnie Gao Peng Man Zuo, czyli na spotkania wszystkie miejsca były zajęte przez dostojne osoby.
Później ludzie często cytowali to powiedzenie Gao peng Man Zuo-by powitać zaproszony dostojnych gości.
|
|
|
|
 |
|
|
|
 |
|
Informacja o naszej redakcji
Informacja o CRI
