Naród ujgórski, który nie zna dobrze języka mandaryńskiego, może już teraz do znajomych, za pomocą komórki pisać SMS-y, używając pisma własnego narodu. Komórka taka jest produkowana przez jedną z firm stosujących technologię cyfrową. Ostatnio firma ta opracowała oprogramowanie do telefonów komórkowych, za pomocą którego można wysyłać SMS-y w 9 pismach mniejszości narodowych, włącznie z pismem mniejszości mongolskiej, tybetańskiej, koreańskiej i kazackiej. Tematem dzisiejszego programu będzie komórka, używająca pism mniejszości narodowych.

Firma, która opracowała oprogramowanie komórkowe, używające 9 pism mniejszości narodowych, to Pekińska Firma Technologii Cyfrowej Wangdao. Prezes naczelny tej firmy, Zhang Yan powiedział:

"Po pierwsze, menu komórki jest w językach mniejszości narodowych. Dzięki temu, ci, którzy nie potrafią czytać w języku chińskim, mogą poznać różne funkcje komórki we własnym języku. Po drugie, przedstawiciele mniejszości narodowych mogą pisać za pomocą tej komórki krótkie wiadomości."

Chiny mają ogólnie 100 milionów przedstawicieli mniejszości narodowych. 70% z nich używa pisma własnego narodu. Dlatego, prezes Zhang Yan uważa, że taka komórka ma na rynku dużą perspektywę.

Prawie 3 lata temu, firma Wangdao, współpracując z Grupą Telekomunikacyjną Stolicy Chin i Firmą Telekomunikacyjną w Xinjiangu, wyprodukowała pierwszą komórką z pismem narodu ujgórskiego, która stała się bardzo popularna wśród ludności tego narodu.

Jedna z ujgórskich dziewcząt, Ajargul, która używa takiej komórki, powiedziała, że komórka ta pomaga jej w kontaktach ze znajomymi.

"W przeszłości, korzystając z komórki, pisałam do znajomych w języku chińskim, ale nie bardzo mi to szło, ponieważ w szkole uczyłam się języka ujgórskiego i nie potrafię bezbłędnie pisać w języku chińskim. Dzięki nowej komórce, mogę wysyłać SMS-y do moich rodziców, kolegów i przyjaciół, z którymi nie mogę często się widywać."

Komórka z pismami mniejszości narodowych została wysoko oceniona przez specjalistów w dziedzinie informatyki. W dzisiejszej epoce informacyjnej, pobudzenie informatyzacji pism mniejszości narodowych jest już jedną z głównych prac urzędów chińskich różnych szczebli. Po 20-letnich badaniach, prace nad informatyzacją pism mniejszości narodowych Chin uległy postępowi. Specjalista z chińskiego Stowarzyszenia Informatyzacji Języka Chińskiego Hua Shaohe powiedział:

"Użycie w komórce oprogramowania z pismami mniejszości narodowych, jest bardzo dobrą sprawą. Oprócz tego, obecnie wiele pism mniejszości narodowych może być używanych w komputerze."

Hua Shaohe uważa, że przesyłanie SMS-ów przez przedstawicieli mniejszości narodowych, przy pomocy tej komórki, spowoduje częstsze używanie własnych języków przez mniejszości narodowe, co będzie korzystne dla kontynuowania i rozwoju ich pism i języków. Prezes firmy Wangdao Zhang Yan ma podobny pogląd.

"Jeśli przedstawiciele mniejszości narodowych będą codziennie pisać we własnym języku, na zawsze ten język zapamiętają. Można powiedzieć, komórka, którą produkuje nasza firma, odgrywa rolę pobudzającą w zachowaniu i rozwoju języków różnych mniejszości narodowych."

Jak przedstawiono, znana firma telekomunikacyjna - TCL wyraziła już gotowość do współpracy z Firmą Wangdao, aby w czasie Święta Wiosny 2008 roku, wypuścić na rynek komórkę z pismem tybetańskim. Po usłyszeniu tej informacji, jedna z dziewcząt narodu kazackiego, Janar powiedziała:

"Mam nadzieję, że komórka taka pokaże się na rynku jak najwcześniej. Na pewno jej spróbuję."

Inna z dziewcząt, z narodu mongolskiego, Sharna powiedziała:

"Jestem pewna, że przedstawiciele narodu mongolskiego będą kupować taką komórkę."

Mili słuchacze! Na tym kończy się dzisiejszy program. Dziękujemy za uwagę i do usłyszenia za tydzień.