| |
[Powiedzenie] Qu Gao He Gua
|
|
|
 |
 |
2008-09-19 16:32:44
CRI
|
 |
|
Chińskie powiedzenie Qu Gao He Gua, Qu to znak chiński oznacza po polsku melodie.Gao-wysoki ,szlachetny, He-zrozumienie, harmonia. Gua-mało.
Powiedzenie to pochodzi z czasów walcz±cych królestw /770+256 lat przed nasz± er±/.W owym czasie w królestwie Chu znany był literat Song Yu,który pełnił funkcję urzędnika literatury na dworze księcia Chu Xiang Wang. Song Yu był człowiekiem m±drym,eleganckim i rozmownym.
Ppewnego razu księżę Chu Xiangwang powiedział do Song Yu: słyszałem, że wielu urzędników ma pretencję do ciebie.Czy nie postępujesz należycie? Song Yu nie przyznał się do błędów i odpowiedział: pewien ¶piewak występował na centralnym placu w naszej stolicy, kiedy za¶piewał pie¶ni : Xia Li-osiedle biednych ludzi i Ba ren-biedacy, kilka tysięcy widzów za¶piewało razem ze ¶piewakiem. Podczas gdy ¶piewak za¶piewał pie¶ni Yang Chin-słoneczna wiosna i Bai Xue-biały ¶nieg, za¶piewało z nim tylko kulkudziesięciu widzów.A na zakończenie za¶piewał najszlachetniejsz± pie¶ń,wtedy zaledwie kilka osób za¶piewało razem z ¶piewakiem. To ¶wiadczy o tym, im szlachetniejsza jest pie¶ń,tym mniejsza liczba osób umiej± za¶piewać.
Na podstawie tego opowiadania Song Yu wytłumaczył księciu, że on ma szlachetny charakter,więc normalni ludzie nie potrafi± go zrozumieć.
W czasie dynastii Han Wschodni /25-220 lat naszej ery/ żył Huang Qiong,kgóry był ±dry i dumny,ale nie chciał być urzędnikiem, więc schował się w głuchej wiosce.Kanclerz Li Gu napisał list do niego by namówić go do przyjęcia stanowiska urzędnika.W lićcie napisał on: to co jest za wysokie,łatwo zniszczyć,to co jest za czyste,łatwo pobrudzić,szlachetn± muzykę mało kto rozumie, zbyt wielkie zdolno¶ci nie odpowiadaj± praktyce.
Powiedzenie Qu Gao He Gua cytuje się obecnie często wypadku,gdy kto¶ uważa siebie za m±drca i odrywa się od publiczno¶ci.
|
|
|
|
|
 |
|
|
|
|
|
|
 |
|
|
| Wasze opinie |
|
|
 |
|
