Aby promować wymianę humanistyczną między Chinami a krajami Europy Środkowej i Wschodniej (CEEC) oraz pokazać codzienne i uniwersyteckie życie młodych ludzi, ich styl i wzmocnić wzajemne zrozumienie, Centrum Programów w Językach Europejskich i Latynoamerykańskich przy Chińskiej Grupie Mediów (CMG) oraz Oddział Środkowo-Wschodniej Europy przy Stowarzyszeniu Studentów Studiujących w Europie i Ameryce (Western Returned Scholars Association) współorganizują imprezę filmową dla młodych ludzi „Kolorowa młodzież”.
Kto może uczestniczyć w imprezie?
Młodzi ludzie (a prace powinny być głównie w języku polskim lub chińskim).
Czego dotyczy impreza?
Tematem przewodnim jest „Kolorowa młodzież”, a uczestnicy mogą pokazywać kulturę swojego kraju, Chin lub obu stron, głównie o następujących tematach (można wybrać jeden lub kilka z poniższych tematów).
1. „Urok języków”: Na podstawie piękna języków, prace mogą pokazać urok języków i kultury poprzez literaturę, muzykę, dzieła sztuki, piosenki itd. z Chin i innych krajów.
2. „Młody styl”: Prace mogą ukazywać życie młodych ludzi, ich nadzieje i zainteresowania, aby odzwierciedlać styl życia młodych ludzi.
3. „Momenty dzielenia się”: prace mogą rejestrować przysmaki, ładne krajobrazy i dobre rekomendacje w codziennym życiu.
4. „Między tobą a mną”: prace mogą rejestrować i udostępniać elementy kulturowe Chin i krajów Europy Środkowo-Wschodniej, doświadczenie studiowania za granicą oraz historie odzwierciedlające komunikację między obiema stronami.
5. „Ochrona przyrody”: Prace powinny uchwycić piękno bioróżnorodności, niskoemisyjny styl życia, aby odzwierciedlić, w jaki sposób młode pokolenie chroni naszą wspólną Ziemię.
6. Mile widziane są również inne treści odpowiednie dla głównego tematu imprezy.
Jak powinny wyglądać prace?
Formy obejmują, ale nie są ograniczone do:
1. Nagranie w formie mikro-wideoklipów lub VLOG.
2. Korzystanie z popularnej formy muzyki rap.
3. Wykonanie pieśni narodowych z krajów ojczystych lub z krajów, których prace dotyczą.
4. Sitcom odzwierciedlający różnice między stylem życia w Chinach i w innych krajach.
5. Opowiadanie za pomocą klipów wideo doświadczeń zdobytych w Chinach lub w innych krajach podczas studiów za granicą.
6. Recytowanie przetłumaczonych fragmentów klasyków literatury z Chin i innych krajów.
7. Prace w innych dowolnych formach.
Jakie są wymagania?
Prace powinny być krótkim filmem, nie dłuższym niż 5 minut, w formacie MP4 o wysokiej rozdzielczości, a jego rozmiar nie powinien przekraczać 1 gigabajta. Filmy muszą mieć chińskie napisy (Jeśli nie znasz języka chińskiego, dodaj proszę polskie napisy do filmu i wyślij je do nas w formie plików tekstowych Word). Obraz powinien być wyraźny bez logo lub znaku wodnego. Akceptowane są nagrania zarówno w poziomie jak i w pionie.
Jak można wziąć udział w wydarzeniu?
Prace prosimy przesyłać na adres e-mail: „youth2022@cri.com.cn” najpóźniej do 31.10.2022. Tytuł maila powinien zawierać „język filmu + tytuł filmu”. W treści maila należy zamieścić krótkie streszczenie pracy, dane kontaktowe autora oraz wydział i uniwersytet, na którym studiuje albo studiował/a.
Jaka jest nagroda?
Uczestnicy otrzymają od organizatorów dyplomy honorowe, jeśli praca zostanie wybrana do wystawy pokazu filmowego.
Wybitne prace będą nadawane za pośrednictwem platform chińskich uniwersytetów i China Media Group. Klipy będą również wykorzystywane w innych programach medialnych i działalności uczelni.
Uwagi dotyczące praw autorskich:
1. Twórcy pracy posiadają pełne prawa autorskie do wysłanych filmów.
2. Organizatorzy zastrzegają sobie prawo do redagowania, nadawania, wystawiania, publikowania, promocji prac oraz korzystania z innych form promocji związanych z pracami.
3. W przypadku wykorzystania przez organizatorów nadesłanych prac, w pracach pokazane będą imię i nazwisko twórców. Uczestnicy tego wydarzenia powinni być w pełni świadomi, że przenieśli inne własności intelektualne do swoich prac na organizatorów (z wyjątkiem prawa do autorstwa utworu).
4. Organizatorzy zastrzegają sobie prawo do ostatecznej interpretacji tego wydarzenia.
