Samiec pandy wielkiej Xiao Qi Ji, urodzony w Smithsonian Institution's National Zoo w Waszyngtonie, obchodził 21 sierpnia swoje trzecie urodziny. Pracownicy przygotowali dla niego tort, a odwiedzający odśpiewali mu życzenia urodzinowe. Xiao Qi Ji dosłownie oznacza po chińsku „mały cud”. (Z.Z.)