Baidu

Chiński premier złożył sprawozdanie z pracy rządu podczas otwarciu drugiej sesji OZPL XIV kadencji

2024-03-05 17:44:23
Podziel się:

Druga sesja Ogólnochińskiego Zgromadzenia Przedstawicieli Ludowych XIV kadencji została otwarta 5 marca w Wielkiej Hali Ludowej w Pekinie. Przewodniczący Chin Xi Jinping oraz inni przywódcy partyjni wzięli udział w otwarciu sesji, a premier Chin Li Qiang złożył sprawozdanie z pracy rządu.

W sprawozdaniu czytamy, że 2023 r. był pierwszym rokiem wszechstronnego wdrożenia ducha XX Zjazdu KPCh i pierwszym rokiem pracy obecnego rządu. W obliczu niezwykle złożonego otoczenia międzynarodowego oraz żmudnych i ciękich zadań reformy, rozwoju i stabilności, Komitet Centralny KPCh z  Xi Jinpingiem na czele zjednoczył i poprowadził ludzi ze wszystkich grup etnicznych w całym kraju, do przeciwstawienia się presji zewnętrznej i przezwyciężenia trudności wewnętrznych. Podjęto żmudne wysiłki w celu płynnego przejścia z etapu zapobiegania i kontroli epidemii COVID-19, pomyślnie zrealizowano główne cele i zadania rozwoju gospodarczego i społecznego przez cały rok, czyniąc znaczne postępy w wysokiej jakości rozwoju. Dzięki temu, utrzymano stabilność ogólnej sytuacji społecznej i podjęto solidne kroki do kompleksowej budowy nowoczesnego kraju socjalistycznego.

Ponadto, poprawia się tendencja rozwoju gospodarki. PKB przekroczył 126 bln juanów, co oznacza wzrost o 5,2%, plasując się w czołówce największych gospodarek świata. W miastach i miasteczkach powstało 12,44 mln nowych miejsc pracy, a wskaźnik bezrobocia w miastach wyniósł średnio 5,2 %. Wskaźnik cen towarów i usług konsumpcyjnych wzrósł o 0,2 proc. proc. Międzynarodowy bilans płatniczy jest zasadniczo zrównoważony.

Li Qiang przedstawił w sprawozdaniu z pracy rządu główne oczekiwane cele rozwoju Chin na 2024 rok. Są to: wzrost PKB o około 5%, ponad 12 milionów nowych miejsc pracy w miastach, stopa bezrobocia w miastach na poziomie około 5,5%, wzrost cen konsumpcyjnych o około 3%. Wzrost dochodów i wzrost gospodarczy będą zsynchronizowane, międzynarodowy bilans płatniczy utrzyma równowagę, produkcja zbóż przekroczy 650 mln ton, zużycie energii na jednostkę PKB zmniejszy się o około 2,5%, a jakość środowiska ekologicznego będzie się stale poprawiać.

W sprawozdaniu z pracy rządu Li Qiang zwrócił uwagę, że należy odpowiednio wzmocnić proaktywną politykę budżetową oraz poprawić jakość i efektywność. Rozważna polityka pieniężna musi być elastyczna, odpowiednia, precyzyjna i skuteczna. Należy energicznie promować budowę nowoczesnego systemu przemysłowego i przyspieszenie rozwoju nowych sił wytwórczych.

Li Qiang zaproponował w swoim sprawozdaniu z pracy rządu, że powinniśmy niezachwianie pogłębiać reformy i wzmacniać siłę napędową rozwoju. Należy promować reformy w kluczowych obszarach, w pełni wykorzystać decydującą rolę rynku w alokacji zasobów, lepiej wykorzystać rolę rządu, utworzyć światowej klasy środowisko biznesowe i promować budowę socjalistycznego systemu gospodarczego wysokiego poziomu.

Premier zaproponował stymulowanie witalności różnych podmiotów biznesowych. Państwowe przedsiębiorstwa, prywatne przedsiębiorstwa i przedsiębiorstwa z kapitałem zagranicznym, są ważnymi siłami modernizacji. Należy poprawić nowoczesny system przedsiębiorstw z cechami chińskimi i stworzyć więcej przedsiębiorstw klasy światowej. Należy przyspieszyć budowę dużego zunifikowanego rynku. Li Qiang zapowiedział podjęcie wysiłków w celu promowania jednolitej instytucjonalnej zasady ochrony praw własności, dostępu do rynku, uczciwej konkurencji i kredytu zaufania społecznego.

Li Qiang zaproponował w sprawozdaniu z pracy rządu rozszerzenie otwarcia na wysokim poziomie i promowanie wzajemnych korzyści typu win-win, korzystnych dla obu stron. Premier Li Qiang powiedział, że należy podejmować inicjatywę w celu dostosowania się do międzynarodowych zasad gospodarczych i handlowych o wysokim standardzie, stabilnie rozszerzać otwarcie instytucjonalne, wzmacniać powiązanie krajowych i międzynarodowych rynków i zasobów, konsolidować podstawy handlu zagranicznego i inwestycji zagranicznych, aby kultywować nowe atuty w międzynarodowej współpracy gospodarczej i konkurencji.

Konieczne jest promowanie handlu zagranicznego wysokiej jakości i ilości, zintensyfikowanie wysiłków na rzecz przyciągnięcia inwestycji zagranicznych, promowanie wysokiej jakości współpracy w ramach Inicjatywy Pasa i Szlaku, pogłębienie wielostronnej, dwustronnej i regionalnej współpracy gospodarczej. Należy promować wdrażanie podpisanych umów o wolnym handlu oraz negocjować i podpisać umowy o wolnym handlu i umowy inwestycyjne o wysokim standardzie z większą liczbą krajów i regionów świata. Li Qiang wskazał, że należy kontynuować i rozwijać system regionalnej autonomii etnicznej, promować szeroką wymianę, kontakty i integrację między wszystkimi grupami etnicznymi oraz przyspieszyć modernizację na obszarach zamieszkanych przez mniejszości narodowe. Należy trzymać się podstawowej polityki Partii w zakresie religii, rozwijać sinizację religii w naszym kraju i aktywnie kierować religią, aby dostosować ją do społeczeństwa socjalistycznego.

Konieczne jest wzmocnienie i usprawnienie pracy na rzecz Chińczyków żyjących poza granicami kraju, ochrona ich uzasadnionych praw i interesów, aby skonsolidować wielką siłę narodu chińskiego w kraju i za granicą na rzecz wspólnego dążenia do odrodzenia narodu. Li Qiang powiedział, że Chiny muszą nadal kompleksowo, dokładnie i niezachwianie wdrażać politykę „jeden kraj, dwa systemy”. Należy wdrożyć zasadę „patrioci rządzą w Hongkongu” i „patrioci rządzą w Makau”. Trzeba wspierać Hongkong i Makau, aby rozwijać gospodarkę i poprawiać warunki życia mieszkańców, umiejętnie wykorzystać zalety tych regionów, aktywnie uczestniczyć w budowie obszaru Wielkiej Zatoki Guangdong-Hongkong-Makau, dążyć do lepszej integracji z ogólną sytuacją kraju i utrzymywać długoterminowy dobrobyt i stabilność w Hongkongu i Makau.

Należy przestrzegać ogólnej strategii rozwiązania problemu tajwańskiego w Nowej Erze, przestrzegania chińskiej zasady i „konsensusu z 1992 r.”, stanowczo sprzeciwiać się dążeniom do „niepodległości Tajwanu” i zagranicznej ingerencji. Trzeba niezaprzeczalnie promować wielkie zjednoczenie ojczyzny z zachowaniem podstawowych interesów narodu chińskiego.

Li Qiang powiedział, że w ubiegłym roku poczyniono znaczne postępy w obronie narodowej i budowaniu armii, a Chińska Armia Ludowo-Wyzwoleńcza znakomicie wypełnia swoje misje i zadania. W nowym roku konieczne jest pogłębione wdrożenie myśli Xi Jinpinga o wzmocnieniu armii, wdrożenie strategicznych wytycznych wojskowych w Nowej Erze, utrzymanie absolutnego przywództwa partii nad ChAL-W, kompleksowe i gruntowne wdrożenie systemu odpowiedzialności przewodniczącego Centralnej Komisji Wojskowej oraz ciężka praca do osiągnięcia celu stulecia powstania armii. Należy kompleksowo wzmacniać szkolenie wojskowe i utrzymywać gotowość na wypadek wojny, wykonywać dobrą robotę w szkoleniu wojskowym opartym na rzeczywistej walce oraz zdecydowanie bronić suwerenności narodowej, bezpieczeństwa i interesów rozwojowych kraju. Należy konsolidować i poprawiać zintegrowany narodowy system strategiczny i zdolność bojową, optymalizować system i przemysł obronny w zakresie wprowadzania nowości naukowo-technicznych oraz wzmocnić edukację w dziedzinie obrony, mobilizację w celu obrony narodowej i budowę sił rezerwy. Władze na wszystkich szczeblach powinny energicznie wspierać obronę narodową i budowę armii, aby konsolidować i rozwijać jedność między wojskiem a rządem oraz między armią a narodem.  Li Qiang wskazał w sprawozdaniu z pracy rządu, że musimy trzymać się niezależnej polityki zagranicznej pokoju, podążać ścieżką pokojowego rozwoju, zdecydowanie dążyć do wzajemnie korzystnej dla obu stron strategii otwarcia, opowiadać się za równą i uporządkowaną multipolaryzacją świata i globalizacją gospodarczą, promować budowę nowego typu stosunków międzynarodowych, sprzeciwiać się hegemonii oraz chronić międzynarodową uczciwość i sprawiedliwość.

Li Qiang stwierdził, że Chiny są gotowe do współpracy ze społecznością międzynarodową w celu wdrożenia Globalnej Inicjatywy Rozwoju, Globalnej Inicjatywy Bezpieczeństwa i Globalnej Inicjatywy Cywilizacyjnej, promowania wspólnych wartości całej ludzkości, promowania reformy globalnego systemu zarządzania. (Z. T.)

Our Privacy Statement & Cookie Policy

By continuing to browse our site you agree to our use of cookies, revised Privacy Policy and Terms of Use. You can change your cookie settings through your browser.
I agree