|
|
|
2005-06-16 16:03:45
CRI
|
|
|
Niżej podamy tylko litery I sylaby wymawiane odmiennie w języku chińskim i polskim?
j |
ji |
jia |
jiao |
jie |
jiu |
jian |
jin |
jiang |
dzi |
dzi |
dzia |
dzio |
dzie |
dziu |
dzian |
dzin |
dziang |
jing |
jiong |
ju |
jue |
juan |
jun |
q |
qi |
qia |
dzing |
dzion |
dzi-u |
dzi-u |
dzi-uan |
dzi-un |
c |
ci |
cia |
qiao |
qie |
qiu |
qian |
qin |
qiang |
qing |
qiong |
qu |
ciao |
cie |
ciu |
cian |
cin |
ciang |
cing |
ciong |
ciu |
que |
quan |
qun |
x |
xi |
xia |
xiao |
xie |
xiu |
ciue |
ciuan |
ciun |
s |
si |
sia |
siao |
sie |
siu |
xian |
xin |
xiang |
xing |
xiong |
zh |
zha |
zhe |
zhi |
sian |
sin |
siang |
sing |
siong |
dz |
dza |
dze |
dzi |
zhai |
zhei |
zhao |
zhou |
zhan |
zhen |
zhang |
zheng |
zhong |
dzai |
dzei |
dzao |
dzou |
dzan |
dzen |
dzang |
dzeng |
dzong |
zhu |
zhua |
zhuo |
zhuai |
zhui |
zhuan |
zhun |
zhuang |
ch |
dzu |
dzua |
dzuo |
dzuai |
dzui |
dzuan |
dzun |
dzuang |
cz |
cha |
che |
chi |
chai |
chao |
chou |
chan |
chen |
chang |
cza |
cze |
czi |
czai |
czao |
czou |
czan |
czen |
czang |
cheng |
chong |
chu |
chou |
chuai |
chui |
chuan |
chun |
chuang |
czeng |
czong |
czu |
czou |
czuai |
czui |
czuan |
czun |
czuang |
sh |
sha |
she |
shi |
shai |
shei |
shao |
shou |
shan |
sz |
sza |
sze |
szi |
szai |
szei |
szao |
szou |
szan |
shang |
sheng |
shu |
shua |
shuo |
shun |
shuang |
r |
re |
szang |
szeng |
szu |
szua |
szuo |
szun |
szuang |
rz |
rze |
ri |
rao |
rou |
ran |
ren |
rang |
reng |
rong |
ru |
rzi |
rzao |
rzou |
rzan |
rzen |
rzang |
rzeng |
rzong |
rzu |
ruo |
rui |
ruan |
run |
z |
za |
ze |
zi |
zai |
rzuo |
rzui |
rzuan |
rzun |
dz |
dza |
dze |
dzi |
dzai |
zei |
zao |
zou |
zan |
zen |
zang |
zeng |
zong |
zu |
dzei |
dzao |
dzou |
dzan |
dzen |
dzang |
dzeng |
dzong |
dzu |
zuo |
zui |
zuan |
zun |
|
|
|
|
|
dzuo |
dzui |
dzuan |
dzun |
|
|
|
|
|
uwaga:
me, de, te, ne, le, ge, ke, he, zhe, che, re, ze, ce, se, ren, reng, neng, zhen, zheng, chen, cheng, shen, sheng.
powyżej "e" w języku polskim nie ma odpowiedniego dźwięku, jest wymawiane mniej więcej między polską literą A i E i bardziej podobne do "a" w międzynarodowej transkrypcji angielskiej.
Jeszcze cztery sylaby: nu, nue,lu, lue(Tu "u" jest wymawiane: ju), po polsku: nju, nju, lju, ljue.
1 2
|
|
|
|
|
|
|
|
|