Informacja o naszej redakcji Informacja o CRI
Nauka chińskiegoWażne wydarzeniaPoczta radiowaChińskie ABC
Strona głównaWiadomościKulturaGospodarkaTurystyka i SpołeczeństwoOlimpiadaInetradio
  Życzenia pana Mi Fude na Rok Wołu  
   2009-02-18 18:06:16    CRI
Mieszkańcy Zachodu obchodzą Święta Bożego Narodzenia, a dla Chińczyków najważniejszym i obchodzonym najbardziej uroczyście świętem jest Święto Wiosny, które przypada na pierwszy dzień pierwszego miesiąca według chińskiego kalendarza rolniczego. Każdy ma jakieś pragnienia związane z nowym rokiem. Pan Mi Fude ma 84 lata, a jego pragnieniem jest odwiedzenie Tajwanu, aby spotkać się tam ze swym młodszym bratem: "Mój brat mieszka na Tajwanie, a teraz mieszkańcy wielu prowincji dostają pozwolenia na podróż na Tajwan. Bardzo się cieszę, że będę miał okazję spotkać się z bratem na Tajwanie."

Mi Fude powiedział, że jego brat wyjechał na Tajwan w roku 1949, a dopiero w latach 90-tych ponownie się skontaktowali. Potem brat wielokrotnie przyjeżdżał na Kontynent, aby spotkać się z Mi Fude. Zaprosił go również do odwiedzenia Tajwanu, ale strona tajwańska nie udzieliła zgodny na tę podróż. Dzięki dialogowi między Stowarzyszeniem Stosunków między Brzegami Cieśniny Tajwańskiej a Funduszem Wymiany w Cieśninie Tajwańskiej, 15 grudnia ubiegłego roku rozpoczęto bezpośredne połączenia lotnicze, pocztowe i handlowe między brzegami Cieśniny. Jest to bardzo korzystne dla wymiany handlowej między brzegami Cieśniny, a panu Mi Fude pozwala również zrealizować jego pragnienia.

Mi Fude urodził się w roku 1925, a więc w Roku Wołu według chińskiego cyklu zodiakalnego. Rok 2009 jest właśnie Rokiem Wołu. Mi Fude mówi: "Ten rok jest siódmym rokiem wołu w moim życiu, a jednocześnie najradośniejszym rokiem mojego życia. Mam nadzieję, że dożyję następnego Roku Wołu."

Tradycyjny chiński kalendarz jest kalendarzem księżycowym. Według tego kalendarza, jeden cykl składa się z dwunastu nazw zwierząt ? znaków zodiaku, zwanych po chińsku shuxiang. 25 stycznia rozpoczęły się obchody Chińskiego Nowego Roku. Znak zodiakalny dla tego roku to wół. W kulturze chińskiej znak wołu jest symbolem pilności, ciężkiej pracy i hartu ducha. Mi Fude także jest pracowitym człowiekiem. Jednak jego życie nie było kiedyś zbyt szczęśliwe.

W roku 1937 Mi Fude miał 12 lat - był to jego pierwszy Rok Wołu. Z powodu wybuchu wojny chińsko-japońskiej Mi Fude musiał opuścić szkołę: "Nie mogłem kontynuować nauki. Tego najbardziej w życiu żałuję."

W roku 1949, po powstaniu Nowych Chin, rodzina Mi Fude zamieszkała w Pekinie, a ich życie stało się stabilne. Rok ten był drugim Rokiem Wołu w życiu Mi Fude.

"W roku 1949 miałem 24 lata i byłem rzemieślnikiem. Wtedy moim pragnieniem była tylko praca i zakup wystarczającej ilości żywności dla rodziny."

Rok 1961 był trzecim Rokiem Wołu w życiu Mi Fude. Pracował wtedy Siódmej Pekińskiej Fabryce przy produkcji czapek. Mi Fude dumnie opowiada o produkcji w swojej fabryce i jej zasługach dla kraju: "Wtedy chciałem tylko pilnie pracować i wnieść wkład w budownictwo społeczeństwa. Codziennie pracowałem od siódmej do dziewiętnastej."

W roku 1973 Mi Fude podjął pracę w Qianmeńskiej Fabryce Czapek, gdzie zajmował się zakupem materiałów. W roku 1977 roku Mi Fude oficjalnie przeszedł na emeryturę. Wnuczka Mi Fude, 24-letnia Mi Xiaoxuan, tak ocenia dziadka: "Mój dziadek pracował przez całe życie jak wół."

W ciągu ostatnich lat życie Mi Fude był bogate, pełne i radosne. Kilka lat temu kupił nowe mieszkanie.

"To najlepszy okres w moim życiu. Ten rok jest siódmym Rokiem Wołu w moim życiu i mam nadzieję, że dożyję następnego."
Wasze opinie
      Muzyczne Ch.R.M.
      Wiadomości
      Komentarz
 
 
 
Kontakt | Linki
© Chińskie radio międzynarodowe. ChRM. Prawa autorskie zastrzeżone.
16A Shijingshan Road, Beijing, China