Słowniczek
Chińskie ABC
O redakcji
O CRI
Mapa strony
 
[Komentarz] Próbne otwarcie terenów wystawowych szanghajskiego EXPO
2010-04-20 18:14:23 CRI
Po trwających osiem lat przygotowaniach tereny wystawowe EXPO w Szanghaju i część znajdujących się na nich pawilonów od 20 kwietnia otwarte są w ramach "próby generalnej".

Zwiedzającym udostępniono na próbę pawilon Chin, pawilony 31 chińskich prowincji, regionów autonomicznych i miast wydzielonych, Centrum EXPO oraz pawilony niektórych państw obcych. Od godziny 8:00 przy wejściu na tereny wystawowe zaczęli gromadzić się pierwsi z ponad 200 tysięcy zwiedzających. Po kontroli bezpieczeństwa wpuszczani byli do środka. Pan Zhang, który wraz z rodziną wyjechał z domu o 6:00 rano, był bardzo przejęty faktem, że ma okazję jako jeden z pierwszych zobaczyć Światową Wystawę: "Tereny wystawowe prezentują się wspaniale. Są tu pawilony chińskich regionów, jest też pawilon Hongkongu, w którym można zobaczyć zaawansowane technologie. Bardzo ciekawy jest pawilon Mongolii Wewnętrznej, niezły jest też pokaz parzenia herbaty w pawilonie Chongqingu. 60 lat po powstaniu Chińskiej Republiki Ludowej mamy możliwość zorganizować EXPO. Życzę Szanghajowi udanej Wystawy Światowej."

Prace nad urządzeniem wnętrz pawilonów zostały w zasadzie zakończone. Próbne otwarcie EXPO w dniu 20 kwietnia przyciągnęło też wielu zwiedzających z zagranicy. Pawilony obcych państw cieszyły się z kolei zainteresowaniem Chińczyków. Marion Conrady, rzeczniczka pawilonu Niemiec, zapowiada, że dziennie będzie on mógł przyjąć 45 tysięcy zwiedzających. Sugeruje ona zwiększenie liczby otwartych dla zwiedzjących wejść: "Trzeba koniecznie zwiększyć liczbę wejść, to nie będzie trudne. W ciągu jednego dnia możemy przyjąć tylko 45 tysięcy zwiedzających. Wszyscy nasi pracownicy, Niemcy i Chińczycy, mówią po chińsku i niemiecku. Niektórzy z naszych chińskich pracowników mieszkali lub studiowali w Niemczech, dużo wiedzą o naszym kraju. Znają także angielski."

Na terenach Wystawy Światowej działa już infrastruktura. W próbnym otwarciu EXPO uczestniczy ponad 10 tysięcy wolontariuszy, którzy pomagając zwiedzającym zapoznają się w praktyce ze specyfiką swojej pracy. Jeden z nich mówi: "Myślę, że próba przebiegła w pierwszym dniu dobrze. Mamy tutaj telefon, z którego możemy połączyć się z tłumaczami rzadkich języków, jeśli zajdzie taka potrzeba. Mamy też komputer, dzięki któremu wyszukujemy dla turystów informacje o wyżywieniu i komunikacji. Mamy także cztery ekrany LED, na których wyświetlamy najnowsze informacje."

Przygotowania do EXPO w Szanghaju wkroczyły w końcową fazę. Pod numerem 962010 dostępne są już usługi w 12 wersjach językowych, m.in. po chińsku, angielsku, francusku i japońsku. Wicedyrektor Urzędu ds. EXPO w Szanghaju Zhu Yonglei zapowiada: "Organizatorzy EXPO będą się starać zaoferować całemu światu jak najlepsze usługi, zwłaszcza w zakresie dostępu do informacji. Już dwa lata temu rozpoczęliśmy świadczenie usług telefonicznych w języku chińskim. Obecnie działają usługi w językach obcych dostępne pod numerem 962010. W Centrum Usług Telefonicznych pracują Chińczycy, ale także pracownicy zagraniczni, m.in. z Rosji."

Przed oficjalnym otwarciem EXPO 2010 w Szanghaju odbędzie się jeszcze pięć prób. Wszystkie problemy, które pojawią się podczas tych testów, zostaną rozwiązane od razu, aby zagwarantować niezakłócony przebieg Światowej Wystawy.
Więcej na ten temat
Wasze opinie
Forum-gorące tematy
web polish.cri.cn
   Webradio
Kalendarium
Chińskie ABC
Informacje praktyczne
China Radio International.CRI. All Rights Reserved.
16A Shijingshan Road, Beijing, China