Powiedzenie mówi tak:
Historia związana z tym przysłowiem rozegrała się w czasach Walczących Królestwu(770-256 przed naszą erą), w państwie Qi mieszkał mądrzec Yan Chu, który nie chciał być urzędnikiem, wolał prowadzić życie w wiosce z dala od ludzi.
Pewnego dnia książę Qi Xuan Wang zaprosił go na spotkanie do pałacu. Nie wypadło mu nieprzyjąć zaproszenia więc przybył do pałacu. Książę Qi powiedział z uśmiechem do niego: Pan jest bardzo utalentowany, mam wielki szacunek dla pana. Chciałbym być pańskim uczniem, chciałbym aby Pan zamieszkał razem z nami w pałacu. Będziemy razem żyć I bawić się, zapewnimy Panu luksusowe życie, każdy posiłek będzie się składał z mięsa, na wycieczki będzie pan jeździł wygodnym wozem, Pana żona I dzieci będą miały piękne stroje.
Yan Chu odpowiedział: Dziękuję Książe za wszystko, co oferujesz. Jednak wolałbym prowadzić jednak skromne życie. Mimo tego, że nie stać mnie na codzienne posiłki z mięsa, to mogę jeść w porze jaką ja sam wybiorę, wtedy kiedy będę bardzo głodny, wtedy wszystko wydaje mi się smaczne jak mięso. Na wycieczki mogę chodzić pieszo, a jak tylko będę mógł chodzić, to będzie mi to sprawiało więcej przyjemności niż jazda wozem.
Powiedzenie An Bu Dang Che pochodzi z wypowiedzi tego mędrca Yan Chu, I oznacza, że swobodne chodzenie na piechotę jest wygodniejsze niż jazda wozem, Powiedzenie to było często używane przez uczonych lub poetów, którzy nie chcieli zostać urzednikami, woleli prowadzić skromne życie. Wydawało im się, że życie bez mięsa czy wozu jest również wygodne, piesza wycieczka jest tak samo wygodniejsza niż przejażdżka wozem.
Obecnie powiedzenie to stosowane jest w innym znaczeniu. Ludzie czasami używają tego powiedzenia określając przyjemności płynące ze spaceru.
[ 
