Qi Lu Wang Yang powiedzenie to oznacza, że kiedy człowiek nie potrafi w odpowiednim momencie dokonać wyboru, staje się jak owca zbubiona na rozwidłonych drogach. Qi znaczy po polsku-rozwidlaćsię, Lu-droga, Wang-stracić, zgubić, Yang-znaczy owca. Qi Lu Wang Yang-znaczy więc owca zbubiona na rozwidlonych drogach.

Powiedzenie te tak mówi:

Yang zi był słynnym myślicielem z epoki walczących królstw, pewnego dnia przyszedł do niego sąsiad prosząc o pomoc.Powiedział filozofowi, że jedna z jego owiec zginęła i szukają jej już wszyscy jego służący i cała rodzina, i chciałby, żeby służba Yang Zi także wzięła udział w poszukiwaniach.

Po co ci tylu ludzi do szukania jednej owcy? Zdziwił się filofor. 

Bo w górach jest wiele rozwidlonych dróg odpowiedział sąsiad. Poszukiwania trwały wiele godzin, ale choć wzięło w nich udział wielu ludzi-owca się nie odnalazła.
Jak to możliwe? Spytał zdumiony filozof. Tylu ludzi szukało jednej owcy i nie mogło jej znaleźć?
Od każdej z dróg odchodzi wiele rozwidlonych ścieżek odpowiedział sąsiad.
Yang Zi zamyślił się głęboko.

Czemu zastanawiasz się nad jakąś zbubioną owcą? Spytał go jeden z uczniów. Nie zastanawiam się nad owcą odparł Yang Zi. Zastanawiam się nad tym, że dlaczego jej nie znaleziono. Stałąo się tak dlatego, że należało przeszukać zbyt wiele dróg.Przyszło mi do głowy,że to samo może przydarzyć się każdemu z nas. Jeżeli student interesuje się zbyt wieloma rzeczami, zamiast poważnie skupić się na jednym temacie-ostatecznie nie będzie znać się na niczym i do niczego nie dojdzie.Widzisz,czasami jest tak, że schodzimy na manowce nie dlatego,że nie mamy przed sobą żadnej drogi,ale właśnie dlatego,że mamy ich zbyt wiele, i kiedy nie potrafimy w odpowiednim momencie dokonać wyboru,stajemy się jak owca zbubiona na rozwidlonych drogach-Qi Lu Wang Yang.