Słowniczek
Chińskie ABC
O redakcji
O CRI
Mapa strony
 
Wyczuwamy starożytną mądrość i nowoczesną technologię w pawilonie Shandong na Expo
2010-08-10 16:49:57 CRI

 W terenach wystawowych shanghajskiego Expo są pawilony wszystkich prowincji, regionów autonomicznych i miast wydzielonych Chin, i wśród tych pawilonów chińskich regionów administracyjnych pawilon Shandong jest dosyć imponujący, ponieważ, on posiada wyprodukowany za pomocą nowoczesnej technologii fotowoltaicznej ogromny zamek – „Blokadę Lubana". Ta blokada Lubana stoi się właśnie przed bramą pawilonu. Od „Blokady Lubana" wystawa w pawilonie Shandong zgodnie z kolejnością „przeszłości, obecności i przyszłości" prowadzi interpretację idei „lepsze miasta, lepsze życie", i tym wystawia chińskim i zagranicznym turystom ten temat obecnego Expo – temat połączenia tradycji i nowoczesności. Teraz wchodzimy razem do pawilonu Shandong, i tam wyczuwamy starożytną mądrość i nowoczesną technologię.

Stojąca przed bramą pawilonu Shandong olbrzymia nowoczesna „blokada Lubana" jest gigantyczną rzeźbą składającą się z ponad 2100 LED, jest niebywała i jedyna w Chinach, i także w obecnym Expo. Ona jest wzorowym przykładem doskonałego połączenia starożytności i nowoczesności. Zastępca szefa pawilonu Shandong Hang Wentao mówi:

"Ta blokada Lubana jest rzeźbą składającą się z LED, i treść i temat wystywy naszego pawilonu pokazują się właśnie na tej blokadzie Lubana, i nawet znakiem naszego pawilonu Shandong jest także blokada Lubana."

„Blokada Lubana" jest drewnianą strukturą gniazda i czopu, którę wynalazł ponad 2000 lat temu znany chiński rzemieślnik Lu Ban. Tzw.-na struktura gniazda i czopu oznacza połączenie drewnianych elementów bez gwóździ, część wklesła to gniazdo, i część wypukła to czop, i tak korzystając z zasady gniezda i czopu mocno zintegrować elementy.

Blokada Lubana oraz reprezenrtowana przez nię struktura gniazda i czopu są podstawą chińskiej tradycyjnej konstrukcji szkieletowej z drewna i chińskich tradycyjnych mebli z drewna, chińska starożytna cywilizacja miejska ukształciła się i rozwijała się właśnie pod przewodnictwem takiej mądrości.

Jeśli mówimy, że blokada Lubana odpowiada tematowi obecnego Expo, i zademonstruje mądrość produkcji chińskiej, to niewątpliwie Konfucjusz jest przedstawicielem chińskiej kultury. W pawilonie Shandong złoty posąg Konfucjusza powita gości przybyłych z różnych miejscowości świata. W pawilonie Shandong turyści jeszcze dogłębniej odczuwają /zrozumiają/ niepowtarzalny urok chińskiej cywilizacji.

Na bieżący rok przypada 2561 rocznica urodzenia Konfucjusza. Dla uczczenia tego wielkiego człowieka świata w pawilonie Shandong złożono brązowy posąg Konfucjusza, spleciony ze złotej folii, o wysokości 2.561 metra. W tle posągu Konfucjusza jest ściana, na której pisano 39 klasycznych słów w „Analekcie Konfucjusza". Te znane słowa Konfucjusza pokazały ideę i filozofię tego wielkiego myśliciela, polityka i pedagoga.

Pracownik pawilonu Shandong powiedział naszemu reporterowi, że posąg wielkiego mędrca Konfucjusza jest skarbem pawilonu Shandong, przyciąga do siebie licznych turystów. Turystka z prowincji Jiansu pani Czen Meirong twierdziła, że po odwiedzaniu posągu Konfucjusza odczuwała ona bogate dziedzictwo kulturowe pawilonu Shandong. Ona mówi:

"Odwiedziłam już pawilony kilku regionów administracyjnych, i najbardziej lubię ten pawilon Shandong, uważam, że jego charakterem jest właśnie bogate dziedzictwo kulturowe Konfucjusza. Konfucjusz powinien być właśnie tutaj, ponieważ, rodzinne miasto Konfucjusza – Qufu jest w prowincji Shandong."

Od budowy pawilonu Shandong do jego układu wystawy zastosowano zaawansowane technologie. W niektórych interaktywnych projektach, jak np. w projektach „wiedza o obliczeniu na liczydło", i „gry komputerowe" zastosowano kompleksowo kilkanaście zaawansowanych technologii. Ze względu zarówno treści innowacji technologicznych jak i ilości przedstawionych technologii zaawansowanych, pawilon Shandong znajduje się na czołówce pawilonów chińskich regionów administracyjnych.

Użycie i pokaz tych technologii nie tylko potwierdziły tendencję rozwoju przemysłu produkcji elektrycznych sprzętów gospodarstwa domowego w niskoemisyjnym wieku, co więcej zademonstrowały filozofię życia, którę pawilon Shandong usiłuje odzwierciedlać, oto właśnie, jeszcze mniejsze zużycie zasób, jeszcze więcej szczęścia i radości. Turysta z Pekinu Jiang Qingyu stwierdził, że wystawione w pawilonie Shandong nowoczesne zaawansowane technologie zostaną powszechnie stosowane w codziennym życiu ludzi w przyszłości. On mówi:

"Uważam, że te niskoemisyjne lodówki i pralnie są dosyć przodujące, nie widziałem nich w sklepach. One są bardzo dobrymi sprzętami gospodarstwa domowego. Co odpowiada także koncepcji shanghajskiego Expo o niskiej emisji."

Ruyi – zaklęcie życzeniowe jest przedmiotem symbolizującym szczęście w Chinach. W końcowej części sali wystawowej jest wielkie Ruyi kwiatów, które najżywej wyraża dążenie mieszkańców prowincji Shandong do lepszego życia miejskiego. Te kwiaty są uprawione za pomocą technologii uprawy bez gleby, bardzo piękne, i mają bardzo silną witalność. W całym okresie Expo trwającym 180 dni te kwiaty będą ciągle żywe.

Zastępca szefa pawilonu Shandong Hang Wentao uważa, że Ruyi kwiatów nosi najlepsze życzenia mieszkańców prowincji Shandong do przyszłego miejskiego życia. On mówi:

"To Ruyi kwiatów jest roślinne, uprawione technologią uprawy bez gleby, jest to żywe Ruyi. Za pomocą tego Ruyi kwiatów życzymy turystom szczęścia, życzymy ludności prowincji Shandong życia usłanego różami."

Więcej na ten temat
Wasze opinie
Forum-gorące tematy
web polish.cri.cn
   Webradio
Kalendarium
Chińskie ABC
Informacje praktyczne
China Radio International.CRI. All Rights Reserved.
16A Shijingshan Road, Beijing, China