Słowniczek
Chińskie ABC
O redakcji
O CRI
Mapa strony
 
Barwne obrazy na temat Opery Pekińskiej - O malarzu Li Binie
2011-10-02 19:37:04 CRI

W dzisiejszym programie przedstawimy Państwu twórczość malarza Li Bina. Opera Pekińska jest chińską, tradycyjną sztuką. Przez lata ludzie poznawali tę sztukę dzięki występom aktorów na scenie. W Dalianie żyje malarz, który maluje obrazy ukazujące piękno i urok Opery Pekińskiej. Nazywa się Li Bin.

Jest malarzem zawodowym oraz wielkim miłośnikiem Opery Pekińskiej. Jego miłość do niej a także zamiłowanie do tradycyjnego malarstwa chińskiego związane są z jego doświadczeniami życiowymi.

Li Bin urodził się w Dalianie w roku 1964. W wieku 6 lat razem z rodzicami musiał wyjechać na wieś. Na wsi jako chłopiec z miasta nie miał kolegów do zabawy i czuł się bardzo samotny. Codziennie malował obraz, który widniał na tapecie w pokoju. Rok później, Li Bin razem z rodzicami został przesiedlony do prowincji Shandong. Właśnie tutaj zdobył pierwszą wiedzę na temat opery. Mówi:

"Obok mojego domu była Prowincjonalna Trupa Operowa Shandong. Teatr wybierał dziecięcych aktorów i zostałem wybrany. W tamtym czasie na chińskich scenach grano tylko 8 tzw. modelowych oper rewolucyjnych, ale ich aktorzy byli wybitnymi artystami Opery Pekińskiej. Od tamtej pory rosła ciągle moja miłość do niej".

Li Bin mieszkał przez sześć lat w Shandongu skąd potem razem z rodzicami powrócił do Dalianu. Później pracował jako robotnik, był dyrektorem warsztatów, studiował malarstwo olejne na wydziale sztuk pięknych Liaoninjskiego Uniwersytetu Pedagogicznego by następnie zostać nauczycielem plastyki w szkole średniej. Jeszcze później został właścicielem firmy projektowej. Jego marzeniem było jednak zostać malarzem. W roku 1999 Li Bin oficjalnie zdobył tytuł malarza zawodowego a Opera Pekińska stała się głównym tematem jego twórczości. Na początku malował obrazy olejne dotyczące opery, lecz później zdał sobie sprawę z tego, że głębokie treści filozoficzne zawarte w tej sztuce nie mogą być ukazane poprzez malarstwo olejne. Próbował wyrazić je za pomocą technik chińskiego malarstwa tuszowego, co okazało się właściwą drogą.

W czasie twórczej reflekcji i poszukiwań pojawiła się umiejętność oddania ducha i filozofii opery pekińskiej. Zdał on sobie sprawę z odpowiedzialności jaka na nim spoczywa i swej misji. Li Bin mówi:

„Jako Chińczyk i jako intelektualista, ponoszę odpowiedzialność za oddanie ducha naszej kultury. Muszę coś robić w tym kierunku. Maluję obrazy dotyczące Opery Pekińskiej, aby zagraniczni przyjaciele zrozumieli, dzięki moim dziełom, chińską sztukę i kullturę. Opera Pekińska jest nie tylko chińskim, ale także światowym skarbem kultury i sztuki".

22 marca 2011 roku otwarto w hotelu Taidameijue w Dalinie wystawę pt. „Pekińska opera w obrazach Li Bina".

Główny menedżer hotelu Holender Booz jest bliskim przyjacielem Li Bina i bardzo lubi jego obrazy. Bezpłatnie udostępnił salę wystawienniczą dla jego dzieł.

Francuz Ke Kaile także ceni obrazy Li Bina. Również jest on bliskim przyjacielem malarza. Odpowiadając na pytanie naszej reporterki: jak odczytuje malowane przez Li Bina maski Opery Pekińskiej?, Ke Kaile mówi:  

„ Li Bin nauczył mnie chińskiej historii. Dzięki jego pomocy przeczytałem "Podróż na Zachód", i "Trzy Królewstwa". Dużo się dzięki temu nauczyłem i dowiedziałem".

Wystawa obrazów przyciągnęła wielu malarzy i kaligrafów. Profesor Akademii Sztuk Pięknych przy Liaonińskim Uniwersytecie Pedagogicznym Song Min, przywiązuje dużą wagę do działalności twórczej Li Bina. Powiedział:

"Li Bin maluje obrazy dotyczące Opery Pekińskiej już wiele lat. Bardzo dobrze pokazuje sylwetki postaci i symbole dotyczące opery pekińskiej. Co więcej, Li Bin jest twórcą bardzo innowacyjnym, nie stosującym starych technik malarskich. Opera Pekińska jest dobrym tematem dla malarza. Prace Li Bina przyczynią się do jej popularyzacji na świecie".

Brytyjczyk Mike jest redaktorem magazynu w Dalianie oraz miłośnikiem opery pekińskiej. Powiedział naszej reporterce, że jako cudzoziemiec przeczytał wiele dzieł chińskiej literatury klasycznej i bardzo lubi Operę Pekińską. Szczególnie ceni prace Li Bina. Te obrazy pokazują bardzo tradycyjną kulturę, ale są malowane za pomocą współczesnych technik malarskich.

Na wystawie przedstawiono obraz pt. "100 twarzy opery pekińskiej" o długości 60 metrów. Stojąc przed nim, były dziekan Daliańskiego Teatru Opery Pekińskiej Yang Chi mówi:

"Obraz ten przedstawia 100 znanych aktorów w historii Opery Pekińskiej wybranych przez chiński magazyn poświęcony operze. Wśród nich jestem także ja. Przyciąga mnie ten obraz. Opera Pekińska to tradycyjna sztuka, podobnie jak malarstwo chińskie. Dzięki połączeniu tych dwóch sztuk ujawniają się bardzo głębokie treści, co jest wspaniałe. Tradycyjna kultura odegra bardzo ważną rolę w odrodzeniu narodu chińskiego".

Li Bin pokazuje w swoich obrazach umiłowanie życia i głębokie zrozumienie dla chińskiej tradycyjnej kultury i sztuki. Jego obrazy są spokojne, ale mają intensywne i silne kolory. Wystawę jego obrazów pokazano na Tajwanie i we Francji.

Więcej na ten temat
Wasze opinie
Forum-gorące tematy
web polish.cri.cn
   Webradio
Kalendarium
Chińskie ABC
Informacje praktyczne
China Radio International.CRI. All Rights Reserved.
16A Shijingshan Road, Beijing, China