W roku 2003 CRI online pojawiło się w 26 nowych wersjach językowych: mongolskiej, malajskiej, tajskiej, filipińskiej, polskiej, węgierskiej, serbskiej, hausa, hindi, tamilskiej, laotańskiej, albańskiej, czeskiej, tureckiej, suahili, perskiej, pasztuńskiej, nepalskiej, urdu, kmerskiej, syngaleskiej, bengalskiej, birmańskiej, hakka, minnanhua oraz teochew. Już wcześniej pojawiły się wersje: francuska, portugalska, koreańska, rosyjska, arabska, indonezyjska, wietnamska, rumuńska, bułgarska, esperanto, włoska i japońska. Łączna liczba wersji językowych, w jakich dostępny był portal CRI online, wynosiła 43.
W 2004 roku "CRI online" uruchomiło we współpracy Ludowym Radiem Xinjiangu strony internetowe w językach: ujgurskim, kazachskim i kirgiskim, a także transmitowany przez internet program radiowy. Rok później we współpracy z Ludowym Radiem Tybetu powstały strony internetowe w dwóch dialektach języka tybetańskiego. Tym samym liczba języków, w których dostępny był portal "CRI online" sięgnęła 48.
W roku 2007 we współpracy z fińską firmą FutuVision Media stworzono strony internetowe w językach: szwedzkim, duńskim i fińskim. "CRI online" miało już 51 wersji językowych.
W roku 2008 "CRI online" zwiększyło liczbę języków do 53, dodając chorwacki i ukraiński.
Rok 2009 przyniósł poszerzenie oferty "CRI online" o kolejne sześć języków: białoruski, hebrajski, grecki, holenderski, norweski oraz islandzki, co zwiększyło ich łączną liczbę do 59.
2 lutego 2010 roku uruchomiono strony internetowe w językach: estońskim i litewskim. Tym samym "CRI online" stało się platformą internetową dysponującą 61 wersjami językowymi, co jest światowym rekordem.
[ 
