Słowniczek
Chińskie ABC
O redakcji
O CRI
Mapa strony
 
Pieśń pasterska
2010-09-30 20:19:11 CRI

Posłuchaj

Najpierw proszę państwa o wysłuchanie piosenki zatytułowanej "Mocna wódka", która została napisana na podstawie mongolskiej pieśni ludowej. Słowa tej piosenki mówią o tym, że "Srebrna miseczka jest pełna mocnej wódki, mój przyjacielu, wypij ją szybko. Nasz śpiew jest bardzo piękny, życzymy wam pomyślności."

Drodzy słuchacze, mniejszość mongolska mieszka w północych Chinach. Ludność tutejsza bardzo lubi tańczyć i śpiewać, wszędzie słychać ich piękny śpiew, a ich muzyka jest pożywieniem dla ich ducha to bardzo ważna część ich życia.

Następnie proszę państwa o wysłuchanie piosenki pod tytułem "Nuo En ji ya". Nuo En Jiya to imię pewnej mongolskiej dziewczyny, która ożeniła się z chłopakiem mieszkającym bardzo daleko od niej. Z tego powodu ta dziewczyna nie mogła wrócić do swojej rodzinnego miasta. Piosenka ta pokazuje jej głęboką tęsknotę i smutek.

Mili słuchacze, Yong Rubu jest znanym chińskim mongolskim kompozytorem. Jego utwory przesiąknięte są duchem narodowości mongolskiej. Otrzymał on wiele nagród w konkursach muzycznych. Teraz zapraszamy państwa do wysłuchania jego utworu pod tytułem "Pieśń pasterska". Piosenka ta jest pełna zapachu łąki, opisuje przepiękny krajobraz stepów, pokazuje radość ludności z życia.

Na zakończenie proszę państwa o wysłuchanie mongolskiej ludowej piosenki pod tytułem "Cztery góry" wykonanej po mongolsku. Słowa tej piosenki mówią, o tym, że "cztery wspaniałe góry stoją wśród chmur i mgły. Góry jesteście piękne podobnie jak łąki. Choć w przyszłości nie będę mieszkał w stepie, ale moje serce pozostanie tu na zawsze."

Więcej na ten temat
Wasze opinie
Forum-gorące tematy
web polish.cri.cn
   Webradio
Kalendarium
Chińskie ABC
Informacje praktyczne
China Radio International.CRI. All Rights Reserved.
16A Shijingshan Road, Beijing, China