Liu Qi: Zapraszamy sekretarza generalnego KC KPCh, przewodniczącego kraju i przewodniczącego Centralnej Komisji Wojskowej  Hu Jintao na wygłoszenie przemówienia.
Hu Jintao：
Rodacy, Towarzysze, Przyjaciele!
Zgromadziliśmy się dziś, aby uczcić 60. rocznicę powstania Chińskiej Republiki Ludowej. W tym radosnym, a zarazem uroczystym,  momencie obywateli Chin wszystkich narodowości przepełnia duma z rozwoju i postępu wielkiej Ojczyzny i wiara w świetlane perspektywy wielkiego odrodzenia narodu chińskiego.
W imieniu Komitetu Centralnego Komunistycznej Partii Chin, Ogólnochińskiego Zgromadzenia Przedstawicieli Ludowych, Rady Państwowej, Komitetu Krajowego Ludowej Politycznej Rady Konsultatywnej Chin i Centralnej Komisji Wojskowej składam hołd pokoleniom rewolucjonistów i męczenników, którzy położyli nieśmiertelne zasługi dla niepodległości narodu, wyzwolenia ludu, wzmocnienia państwa i szczęścia jego obywateli. Składam serdeczne życzenia Chińczykom wszystkich narodowości, chińskim patriotom w kraju i poza jego granicami. Serdeczne podziękowania składam zaś przyjaciołom z różnych krajów, którym leży na sercu rozwój Chin i którzy rozwój ten wspierają!
Dokładnie 60 lat temu naród chiński odniósł wielkie zwycięstwo wieńczące ofiarną walkę rewolucyjną toczoną przez ponad 100 lat. Przewodniczący Mao Zedong, stojąc w tym miejscu, uroczyście ogłosił światu powstanie Chińskiej Republiki Ludowej. Naród chiński powstał wówczas z kolan. Naród chiński, którego cywilizacja ma historię liczącą ponad 5 tysięcy lat, wszedł wówczas w nową erę historycznego rozwoju i postępu.
Przez 60 lat pracowity i mądry naród chiński pod przywództwem trzech pokoleń centralnego partyjnego kolektywu kierowniczego z towarzyszami Mao Zedongiem, Deng Xiaopingiem i Jiang Zeminem na czele oraz Komitetu Centralnego po XVI Zjeździe, zjednoczony wspólnymi ideałami i wartościami osiągnął ogromne sukcesy, pokonując w niełatwej walce przeciwności losu i niebezpieczeństwa. Dzisiaj zorientowane na modernizację, na świat i na przyszłość socjalistyczne Chiny twardo stoją na Wschodzie.
60 lat postępu i rozwoju Nowych Chin udowadnia ponad wszelką wątpliwość, że tylko socjalizm mógł uratować Chiny, a tylko polityka reform i otwarcia może doprowadzić do rozwoju Chin, rozwoju socjalizmu i rozwoju marksizmu. Naród chiński ma wiarę i zdolności konieczne do budowania własnego kraju. Ma również wiarę i zdolności potrzebne do wniesienia należytego wkładu  w rozwój świata.
Stanowczo i bez wahania kroczyć będziemy drogą socjalizmu o chińskiej specyfice, w pełni realizować podstawową teorię, podstawową linię, podstawowy program i podstawowe doświadczenia Partii, nadal wyzwalać myślenie, kontynuować politykę reform i otwarcia, działać na rzecz naukowego rozwoju, sprzyjać harmonii społecznej, budować społeczeństwo umiarkowanego dobrobytu, nieustannie wprowadzać innowacje w socjalizmie o chińskiej specyfice, pisać nowe rozdziały pięknego życia narodu chińskiego.
Stanowczo i bez wahania prowadzić będziemy politykę „pokojowej jedności i dwóch systemów w jednym państwie", chronić trwały dobrobyt i stabilność Hongkongu i Makau, działać na rzecz pokojowego rozwoju stosunków między brzegami Cieśniny Tajwańskiej i kontynuować walkę o urzeczywistnienie wspólnego marzenia całego narodu chińskiego, jakim jest ostateczne zjednoczenie Ojczyzny.
Stanowczo i bez wahania prowadzić będziemy  niezależną, suwerenną i pokojową politykę zagraniczną, kroczyć drogą pokojowego rozwoju, stosować strategię otwarcia umożliwiającą osiąganie wzajemnych i wspólnych korzyści, rozwijać oparte na pięciu zasadach pokojowego współistnienia przyjazne stosunki ze wszystkimi państwami świata, wspólnie ze wszystkimi narodami świata działać na rzecz wielkiej sprawy pokoju i rozwoju ludzkości, wspierać budowę  harmonijnego świata, na którym panuje trwały pokój i wspólna pomyślność.
Chińska Armia Ludowo-Wyzwoleńcza i Ludowa Policja Zbrojna powinny rozwijać swoje chlubne tradycje, pracować nad swoim rozwojem, rzetelnie wypełniać swoją misję, bronić suwerenności, bezpieczeństwa i integralności terytorialnej państwa, a także chronić światowy pokój.
Historia uczy, że droga postępu nigdy nie jest równa i prosta. Jednakże zjednoczony i mocno trzymający swój los we własnych rękach naród chiński z całą pewnością przezwycięży wszelkie trudności i sięgać będzie po coraz to nowe historyczne sukcesy.
Patrząc w przyszłość widzimy wspaniałe perspektywy rozwoju Chin. Cała Partia, cała armia i wszystkie chińskie narodowości powinny jeszcze bardziej się zjednoczyć i dzierżąc wysoko wielki sztandar socjalizmu o chińskiej specyfice podążać z duchem epoki, kroczyć z determinacją naprzód w kierunku budowy bogatego, demokratycznego, cywilizowanego, harmonijnego i nowoczesnego państwa socjalistycznego, ze wszystkich sił dążyć do realizacji historycznego celu, jakim jest wielkie odrodzenie narodu chińskiego, a także w jeszcze większym stopniu przyczyniać się do rozwoju całej ludzkości poprzez swój nieustanny trud i ofiarną walkę.
Niech żyje wielka Chińska Republika Ludowa!
Niech żyje wielka Komunistyczna Partia Chin!
Niech żyje wielki naród chiński!