Słowniczek
Chińskie ABC
O redakcji
O CRI
Mapa strony
 
Notatki na dziewięciu lat chińskiego przemysłu animacji
2012-07-05 18:54:58 CRI
Rząd chiński żywi duże nadzieje co do przemysłu animacji", ostatnio dyrektor departmentu przemysłu kulturalnego w Ministerstwie Kultury Chin Liu Yuzhu z mieszanym uczuciem powiedział na konferencji prasowej. Chiński przemysł animacji rozwijając się bardzo szybko w ciągu około 10 lat stał się już ważnym punktem wzrostu przemysłu kulturalnego Chin. W Chinach przemysł animacji cieszy się największym i najsilniejszym wsparciem od rządu.

Zwłaszcza w ciągu ostatnich pięciu lat Ministerstwo Kultury działało z innymi ministerstwami w zakresie wspólnego wspierania branży filmów animowanych, co stanowi bezpośredni i silny impuls do rozwoju przemysłu animacji w Chinach. Jak na przykład, w roku 2010 w Chinach ogólne nakłady inwestycyjne na parki demonstracji przemysłu kulturowego i bazy budowy przemysłu kulturalnego wyniosły ponad 14.3 miliarda yuanów RMB, w tej sumie największe są inwestycje kapitałowe na branżę filmów animowanych, przekraczając jeden miliard yuanów RMB. Co spowodowało szybki rozwój biznesu animacji w Chinach. Do końca 2010 zanotowano 13 przedsiębiorstw animowanych, których wartość produkcji wyniosła ponad 100 milionów yuanów RMB. omawiając to pan Liu Yuzhu mówi:

- W celu przyspieszenia rozwoju przemysł animacja rząd centralny założył specjalny fundusz, wprowadził "Metody identyfikacji i zarządzania przedsiębiorstw animowanych" i zainteresowaną preferencyjną politykę podatkową, organizuje działalność konkursową na rzecz rządowej nagrody chińskiej kultury i sztuki, wdraża narodową inżynierię butików animowanych, i wzmacnia ochronę praw własności intelektualnej.

W ubiegłym stuleciu – XX wieku w Chinach było wiele butikowych filmów animowanych, jak np. „Havoc in Heaven", „Monkey King", „Nezha podbija króla smoku" itd, te filmy animowane otrzymały nagrody międzynarodowe, i miały wielki wpływ wśród zagranicznych widzów. A mimo tego, jako przemysł, przemysł animacja dopiero się zaczyna w Chinach, i więc rząd chiński przykłada wielką wagę do trybu i kierunku rozwoju przemysłu animacji. Liu Yuzhu mówi:

- Chiński przemysł animacja ma tylko dziesięcioletnią historię od roku 2003, ale rozwijała się bardzo szybko zwłaszcza w ciągu sześciu lat po opublikowaniu zdań Rady Państwowej o promocji rozwoju przemysłu animacji. Jest to z powodu tego, że po pierwsze, istnieje silny popyt rynkowy, po drugie, rząd chiński udzielał przemysłowi animacji niezwykle ogromnych pomocy i wsparcia. Jest wspaniała perspektywa rozwoju przemysłu animacja w Chinach.

Jednak, w porównaniu do krajów europejskich i Stanów Zjednoczonych oraz Japonii i Korei Południowej chiński przemysł animacji jest znacznie zacofany w dziedzinach kreatywności, techniki i marketingu, i w zakresie regulacji marek i produktów istnieje też wiele kwestii. Liu Yuzhu mówi:

- Nadzór nad przemysłem animacji jest prominentnym problemem w toku rozwoju przemysłu kultury, ministerstwo kultury konsekwentnie przywiązuje wielką wagę do tej sprawy, silniej wzmacnia pracę w tej dziedzinie. W bieżącym roku podejmiemy nowe szczególne przedsięwzięcia co do wzmacniania ochrony kreskówki marek słynnych.

Firmy animacji są zaniepokojone polityką finansowania przemysłu kulturalnego, ponieważ, w Chinach przedsiębiorstwa te są certyfikowane przez władze wykonawcze, a nie stowarzyszeniami branżowymi. Istnieje wiele wad w takim systemie certyfikacji. Profesor instytutu przemysłu kultury przy Uniwersytecie Pekińskim Xiang Yong wezwał do jak naj- szybszego ustanowienia „Prawa Promocji Przemysłu Kultury", aby zapewnić chińskiemu przemysłowi kulturalnemu bardziej normalny i racjonalny rozwój zgodnie ze własnymi prawami. Dyrektor departamentu przemysłu kulturalnego w Ministerstwie Kultury Chin Liu Yuzhu powiedział naszej reporterce, że prawo to jest jeszcze w fazie badań, będzie dosyć długi okres czasu do zaprawdę opracowania i opublikowania.

W ciągu prawie 30 lat po ogłoszeniu reformy i polityki otwarcia na świat duża ilość zagranicznych produktów animowanych weszło do Chin. Niewątpliwie co wywarło ogromną presję na młodszy chiński przemysł animacji. Patrząc na perspektywę chińskiej branży filmów animowanych Liu Yuzhu mówi:

- Jestem przekonany na to, że 10 lat później, chińskie anime lubili będą ludzie we wszystkich grupach wiekowych, a nie tylko młodsi ludzie. A teraz chiński przemysł animacji znajduje się we wczesnych stadiach rozwoju, w porównaniu do krajów europejskich, Stanów Zjednoczonych, Japonii i Korei Południowej nasze przedsiębiorstwa filmów animowanych są znacznie zacofane w dziedzinach zarówno kreatywności, techniki, wizerunku marki jak i marketingu, w tej sprawie musimy mieć jasne zrozumienie.

Tak, jak stwierdził Liu Yuzhu, Chiny są wielkim odbiorcą animacji,a nie są mocarstwem anime w chwili obecnej, i więc praktycy chińskiej animacji powinni czynić niezłomne wysiłki na rzecz rozwoju chińskiego przemysłu animacji.

Więcej na ten temat
Wasze opinie
Forum-gorące tematy
web polish.cri.cn
   Webradio
Kalendarium
Chińskie ABC
Informacje praktyczne
China Radio International.CRI. All Rights Reserved.
16A Shijingshan Road, Beijing, China