Słowniczek
Chińskie ABC
O redakcji
O CRI
Mapa strony
 
Zawsze mam wielki szacunek dla widzów – wizyta u słynnego tajwańskiego reżysera dramatu Stana Lai
2012-09-07 19:04:29 CRI
W dzisiejszych Chinach na teatralnym rynku wydajności pokazuje się wspaniała sytuacja kwitnąca. Scena dramatu jest też bardzo żywa. Ostatnio w Teatrze Poly w Pekinie wystawiono klasyczny repertuar Stana Lai „Manage A 13". Ten dramat opowiada szaloną historię, miejską emocjonalną bajkę w stylu Moliere: Na scenie pomiędzy głównym bohaterem a jego żoną, kochanką i córką, wszystkie są pełne absurdalnych i głębokich konfliktów emocjonalnych, ekspresja jest kwestionowanie współczesnych ludzi o miłości i wolności.

Od tego, że dramat Stana Lai Manage A 13 jest wystawiony w kontynentalnych Chinach, teatry są wyprzedane gier. W kwietniu spektakl ten rozgrywa się w Centrum Sztuki Wschodniej w Shanghaju. Omawiając o modyfikacji skryptu tego dramatu Stan Lai mówi:

- W porównaniu z pierwotną wersją wystawioną w Tajwanie skrypt jest znacznie poprawiony, największą zmianą jest usunięcie roli dziadka. W wyniku tego finał całego dramatu nie jest to samo, i cały dramat stał się bardziej wyrafinowany.

Słynny tajwański reżyser Stan Lai urodził się w roku 1954, jest nazywany wybitnym talentem teatrów w Azji. Tematy dramatu Stana Lai obejmują szeroką gamę miłości, rodziny, polityki i historii, nic nie jest objęty. Nawet jeden dramat dotyczy wielu wrażliwych tematów.

W dramacie Manage A 13 Stan Lai omawiał negatywne zjawiska społeczne, jak np. pozamałżeńskie romanse, szarą politykę, samotność ludzi starszych w późniejszych latach, niekorzystne skutki dla dzieci spowodowane w wyniku dysharmonii między rodzicami. Stan Lai nie stroni od ciemności w realiach społecznych, i nie unika okrucieństwa życia, a opisując te w swoich dramatach on jest pełen współczucia. Ze względu na bardzo czysty rozsąd jego dramatów te negatywne rzeczy stały się przebaczone, i dostały zrozumienie publiczności.

Mówiąc o tym, że jak przyciągać dobrymi dramatami widzów, Stan Lai mówi:

- Myślę, że najważniejsze jest to, że sztuka musi być ładna, dramat musi być miły, a co to jest miły, nie wiem. Od dawien dawna uczeni i eksperci szukują miłego dramatu, chcą oni zrozumieć, że jaka jest jego rutyna i formuła. A wiem, że jedynie ładny, miły i atrakcyjny dramat może przyciągać do siebie publiczność. Zawsze mam wielki szacunek dla publiczności.

Reżyser Stan Lai i jego prace są mikrokosmosem wymiany kulturalnej między obu brzegami cieśniny tajwańskiej. W ciągu ponad 30 lat po ogłoszeniu reformy i polityki otwarcia siła gospodarcza Chin znacznie wzrasta, co stanowi solidną podstawę dla rozkwitu i rozwoju literatury i sztuki. A jak w dalszym ciągu zapewniać społeczeństwu bogatszy pokarm duchowy, uczestniczać w międzynarodowej wymianie i współprace kulturalnej, aby świat wiedział więcej o Chinach, wszystko to czekają na kreatywną produkcję dużej ilości różnorodnych dzieł sztuki, które są prawdziwie miłe, mogą odzwierciedlać ducha narodowego i cechy czasów.

Stan Lai jest uznawany za dobrego reżysera, ale także ma nazwę dobrego męża i dobrego ojca. On i żona Ding Nai-chu opiekują się nawzajem ze sobą w ciągu 34 lat po kojarzeniu małżeństwa, obaj są „złotymi partnerami" w prace i w życiu; On jest współmierny ze swoim przyjacielem z dwóch córek, i jest „starym dzieckiem" w oczach córek.

W prawdziwym życiu reżyser jest w każdym calu „szczęśliwym członkiem", w wolnym czasie on pisze książki, słucha muzyki, i lubi się do kuchnii, do podróży. Omawiając rodzinę on nie mógł pomóc pokazywać szczęśliwy wyraz. Powiedział, że jest to los i szczęście. Stan Lai mówi:

- Jestem żonaty od przeszło 30 lat, a wobec mnie każdy dzień jest wciąż bardzo świeży. Od rana do nocy moja żona i ja mamy wiele do powiedzenia. W ciągu ostatnich dwóch lat nie byliśmy razem trochę więcej, ale nie ważne gdzie jestem, codziennie zadzwonię do żony. Jesteśmy bardzo szczęśliwi, jest to szczęście chyba.

Teraz reżyser Stan Lai prowadzi podróż w obie strony między Pekinem a Shanghajem, on jest bardzo zajęty sezonem występu własnych repertuarów. Życzymy mu stworzenia bardziej miłych dramatów.

Więcej na ten temat
Wasze opinie
Forum-gorące tematy
web polish.cri.cn
   Webradio
Kalendarium
Chińskie ABC
Informacje praktyczne
China Radio International.CRI. All Rights Reserved.
16A Shijingshan Road, Beijing, China