Informacja o naszej redakcjiInformacja o CRI
China Radio International
Wiadomości z Chin
Wiadomości z
      Zagranicy
Gospodarka
Kultura
Nauka i Technika
Sport
Ciekawostki
Nasze propozycje

Informacje o Chinach

Podróże po Chinach

Mniejszości

Przysłowia chińskie 

Sport

Chińska Kuchnia
(GMT+08:00) 2004-03-08 20:36:16    
Chiny poprawiają konstytucję w celu lepszej ochrony praw i interesów obywateli

CRI
Jak państwu wiadomo, trwa obecnie w Pekinie doroczna sesja Ogólnochińskiego Zgromadzenia Przedstawicieli Ludowych. 8 marca rozpoczęto rozpatrywanie projektu poprawki Konstytucji. Jednym z ważnych elemetów tego projektu jest poprawa ochrony przez państwo własności prywatnej oraz innych praw i interesów obywateli.

Obecna chińska konstytucja została opracowana w 1982 roku. Zawarto w niej klauzule o ochronie własności prywatnej, a obecny projekcie poprawki do konstytucji umacnia i podkreśla artykuły z tym związane. Do projektu wpisano stwierdzenie, że nie wolno naruszać legalnie zdobytego prywatnego majątku obywateli i zastąpione zostanie prawo majątkowe na prawo własności w obecnej konstytucji. Powody dokonania wyżej wymienionych poprawek wyjaśnił na poniedziałkowym plenarnym posiedzeniu sesji wiceprzewodniczący Stałego Komitetu OZPL Wang Zhaoguo: "W miarę rozwoju gospodarki i podnoszenia się stopy życiowej ludności rośnie prywatny majątek obywateli. Coraz większa liczba obywatel posiada prywatny majątek służący do produkcji, tak więc obywatele domagają się większej ochrony przez prawo swojego majątku. Te poprawki po pierwsze jeszcze jaśniej ustalają ochronę przez państwo prywatnego majątku wszystkich obywateli, zarówno majątku osobistego jak i środków produkcji. Po drugie zastąpienie terminu prawo majątkowe przez prawo własności, znacznie dokładniej umiejscawia w chińskim prawodastwie ten problem."

Profesor Wydziału Prawa przy Uniwersytecie Qinghua Wang Zhenmin jest konstytucjonalistą. Profesor Wan wysoko ocenił wyżej wymienione poprawki. Stwierdził on: "Uważam, że wpisanie do Konstytucji ochrony prywatnego majątku obywateli jest najważniejszym elementem obecnej poprawki konstytucji. Taka rewizja zarówno zwiększa pole działania władzy państwowej jak i sprzyja rozwojowi całej gospodarki i realizuje równość. Każda bowiem własność o ile została zdobyta drogą legalną, niezależnie czy jest to własność prywatna czy państwowa jest równoprawna. To charakteryzuje konstytucjonalizm."

Profesor Wang Zhenmin stwierdził, że wyżej wymienione poprawki sprzyjają rozwojowi gospodarki narodowej. Stwierdził on, że w projekcie poprawki konstytucji jasno określono ochronę prywatnych środków produkcji, niewątpliwie będzie to sprzyjać usunięciu niepokoju i obawy prywatnych przedsiębiorców.

Członek Ogólnokrajowego Komitetu Konsultatywnej Rady Poli- tycznej, wiceprzewodniczący Ogólnochińskiej Federacji Przedsiębiorców i Przemysłowców Duan Yongji jest znanym prywatnym przedsiębiorcem. Stwierdził on, że obecna rewizja konstytucji to kamień milowy w procesie stworzenia w Chinach systemu gospodarki rynkowej. "Podstawową cechą systemu gospodarki rynkowej jest mobilizowanie członków całego społeczeństwa do działania. Każdy członek społeczeństwa z takiej działalności uzyskuje pewne zdobycze, które powinny być chronione przez prawo. Uważam, że obecna rewizja Konstytucji to ważny krok w kierunku jeszcze lepszego udoskonalenia systemu socjalistycznej gospodarki rynkowej i z pewnością zachęca jeszcze więcej ludzi do działania."

W projekcie poprawki konstytucji dodatkowo wpisano artykuł, w którym państwo szanuje i zabezpiecza prawa człowieka. Omawiając ten problem profesor Wydziału Prawa przy Chińskim Uniwersytecie Ludowym Hu Jinguang stwierdził, że w miarę rozwoju społeczeństwa chińskiego świadomość obywateli dotycząca praw, swobody i równości umacnia się. To, że w obecnej poprawce konstytucji wpisano ten artykuł, pokazuje wolę obywateli. Hu zaznaczył: "istotą Konstytucji jest zabezpieczenie praw człowieka, a więc wpisanie do konstytucji takiego artykułu, który jest zgodny z duchem całej konstytucji."