|
 |
| (GMT+08:00)
2004-06-11 20:12:08
|
 |
|
Sukces pierwszego dnia wizyty Hu Jintao na Węgrzech
CRI
10 czerwca przewodniczący Chin Hu Jintao przybył z wizytą państwową do Budapesztu. Węgry są drugim etapem jego obecnej podróży po Europie i Azji. W pierwszym dniu wizyty szefa chińskiego państwa zanotowano kilka sukcesów.
Rozmowy między szefami państwa obu krajów odbyły się w rezydencji prezydenckiej na górze Fortu. Przed rozpoczęciem rozmów prezydent Węgier Madl Ferenc urządził uroczystą ceremonię powitalną na cześć przewodniczącego Hu Jintao.
W towarzystwie prezydenta Madla przewodniczący Hu Jintao dokonał przeglądu kompanii hanorowej a orkiestra zagrała hymny obu krajów.
Po trwających przeszło godzinę rozmowach obaj szefowie państwa podpisali wspólne oświadczenie między Chinami i Węgrami, w którym ogłoszono nawiązanie partnerstwa przyjaźni i współpracy. Obaj prezydenci przybyli też na ceremonię podpisania dokumentów dotyczących bilateralnej współpracy.
Po rozmowach obaj szefowie państwa wspólnie spotkali się z dziennikarzami. Przewodniczący Hu Jintao wysoko ocenił rozwój bilateralnych stosunków i zapoznał dziennikarzy z wynikami rozmów. Powiedział on: "Między Chinami i Węgrami istnieją dobre stosunki współpracy, celem mojej obecnej wizyty jest pogłębianie zaufania, umacnianie przyjaźni, pogłębianie współpracy i wspólnej pracy nad osiągnięciem wspaniałej przyszłości. Dopiero co z panem prezydentem odbyliśmy bardzo owocne rozmowy. W rozmowach wspólnie podsumowaliśmy przebieg rozwoju stosunków chińsko-węgierskich w ciągu przeszło 50 lat, i jesteśmy zadowolenii z owoców bilateralnej współpracy w dziedzinach politycznej, gospodarczej, kulturalnej i oświatowej oraz w sprawach międzynarodowych. Pan prezydent raz jeszcze oświadczył, że Węgry niezachwianie stoją przy polityce jednego państwa chińskiego, popierają wielką sprawę pokojowego zjednoczenia Chin. Wyrażam tutaj mu wdzięczność. Jednogłośnie zgadzamy się na nawiązanie partnerstwa przyjaźni i współpracy między Chinami a Węgrami i podpisaliśmy wspólne oświadczenie i innych 6 porozumień w sprawie bilateralnej współpracy."
Omówione przez przewodniczącego Hu Jintao porozumienia dotyczą współpracy gospodarczej, ochrony środowiska naturalnego, budowy szkół z językiem zarówno chińskim jak i węgierskim oraz współpracy między chińskimi a węgierskimi firmami lotniczymi.
W ciągu ostatnich lat współpraca gospodarczo-handlowa między Chinami a Węgrami rozwijała się pomyślnie. W 2003 roku obroty w handlu bilateralnym wyniosły 2 miliardy 590 milionów dolarów amerykańskich, zwiększając się o 60% w porównaniu z poprzednim rokiem. W okresie od stycznia do kwietnia br. obroty bilateralnego handlu wyniosły miliard 70 milionów dolarów amerykańskich, zwiększając się o 55.7% w porównaniu z analogicznym okresem ubiegłego roku. W ciągu kolejnych trzech lat Węgry były najgłówniejszym partnerem handlowym Chin w strefie Europy Środkowo-Wschodniej. Jednak, istnieje poważna nierównowaga w handlu chińsko-węgierskim. Hu Jintao powiedział dziennikarzom: "Obie strony zgadziły się z tym, że należy traktować współpracę gospodarczo-handlową jako główny kierunek bilateralnej współpracy w przyszłości, należy podejmować przedsięwzięcia co do aktywnego rozwiązania problemu nierównowagi w handlu obupaństw, podnosić skalę i poziom handlu bilateralnego. Należy w dalszym ciągu zwiększać obupaństwową współpracę w dziedzinach przemysłu, informatyki, komunikacji, logistyki, bankowości oraz turystyki. Uważamy też, że należy umacniać wymianę w zakresie kultury, edukacji i nauki, co sprzyja zacieśnianiu kontaktów między obu narodami. Obie strony zgodziły się z tym, że należy jeszcze więcej robić w tej dziedzinie."
Prezydent Węgier Madl Ferenc także wygłosił swoją opinię po podpisaniu porozumień: "Podpisane porozumienia o współpracy gospodarczej stanowi nową szansę dla bilateralnej współpracy gospodarczej we wszystkich dziedzinach. W chwili obecnej najważniejsze jest to, by obok współpracy między rządami i resortami rządowymi stwarzać warunki sprzyjające współpracy między podmiotami gospodarczymi, przedsiębiorstwami i osobami prywatnymi. Dla biznesmenów węgierskich wielką szansą są Igrzyska Olimpijskie w Pekinie w 2008 roku oraz Światowe Targi w Shanghaju w 2010 roku. Witamy też inwestorów z waszego kraju."
|
|
|
