|
 |
| (GMT+08:00)
2004-10-11 19:41:36
|
 |
|
Wystąpienie prezydenta Francji na Uniwersytecie Tongji w Chinach
CRI
11 października w Szanghaju we wschodniej części Chin, na Uniwersytecie Tongji, przebywający z oficjalną wizytą w Chinach prezydent Francji Jacques Chirac wygłosił przemówienie. W wystąpieniu tym prezydent wysoko ocenił chińską kulturę o wielowiekowej tradycji i wpływ rozwoju Chin na cały dzisiejszy świat. Chirac zachęcał chińską młodzież do podjęcia aktywnych starań dla przyszłości kraju i świata. Podkreślił, że Chiny i Francja powinny współpracować w duchu wzajemnej pomocy, wzajemnego zaufania i przyjaźni oraz wspólnie stawiać czoła wyzwaniom nowego wieku.
W swym przemówieniu przekazał przede wszystkim serdeczne pozdrowienia dla artystów i uczonych różnych czasów Chin, pochwalił ich za to, że ich osiągnięcia wpłynęły na rozpowszechnianie wiedzy i dialog między różnymi narodami. Następnie Chirac oświadczył, że aktywne nowoczesne Chiny wywierają ogromne wrażenie. Powiedział: "W ostatnich dwóch dniach, na własne oczy widziałem zmianiający się kraj. Zobaczyłem Chiny pełne wiary w przyszłość, zobaczyłem kraj, który jest właśnie potrzebnym Francji ważnym partnerem."
Chirac ma nadzieję, że Chiny i Francja będą współpracowały w duchu wzajemnego zaufania i przyjaźni. Stwierdził: W styczniu bieżącego roku w Paryżu, i wczoraj w Pekinie, przewodniczący Hu Jintao i ja dwa razy podkreślaliśmy naszą determinację do dalszego wzmacnienia stosunków francusko-chińskich, nasza współpraca będzie służyć przyszłemu światu, pragniemy świata, który będzie sprawiedliwy, spokojny, w którym gospodarka stabilnie wzrasta, ludzie żyją w dostatku, obowiązki rozdzielone są pomiędzy różne zespoły, z wiedzy korzystają wszyscy ludzie a odmienna kultura i specyfika poszczególnych narodów są należycie szanowane.
Chirac zaznaczył, że Chiny i Francja mają jednakowe marzenia i dążenia. Przyszła epoka do której wspólnie zmierzają Chiny i Francja, będzie epoką równoważenia wpływów polityki, gospodarki i kultury. Powiedział on: Oba nasze kraje aktywnie popierają wielostronną działalność, bo taka właśnie działalność bazuje na zasadach wspólnie ustalonylch i przyjętych przez różne narody. Zasady te muszą szanować wolność i odmienność narodów. Chiny i Francja są członkami założycielskimi ONZ, mamy nadzieję na ustanowienie w ramach ONZ ładu międzynarodowego, i na to,że kraje członkowskie starannie będą przestrzegać zasad międzynarodowych.
Chirac uważa, że aby ustanowić nowy ład międzynarodowy, teraz właśnie należy aktywnie przeprowadzać reformy ONZ. Społeczeństwo międzynarodowe powinno odgrywać znaczącą rolę w zapobieganiu konfliktom i ochronie pokoju. Zaznaczył,że Francja popiera wysiłki Chin czynione na drodze do pokojowego rozwiązania problemu nuklearnego na Półwyspie Koreańskim . Docenia Chiny za aktywny udział w akcjach ONZ.
Omawiając globalizację gospodarczą, prezydent Chirac stwierdził, że należy kontrolować proces globalizacji i czynić wysiłki, by proces ten miał charakter humanitarny. Powiedział: "Żeby globalizacja była pomyślna, należy szanować kulturę i odmienność różnych narodów, inaczej społeczeństwo nie będzie w pełni się rozwijać. Kultura to nie jest zwykły towar lub majątek, Chiny i Francja opowiadają się za opracowaniem międzynarodowej konwencji w ramach UNESCO poświęconej kulturze."
W przemówieniu, prezydent Chirac obszernie omówił współpracę Francji z Chinami w dziedzinie oświaty, nauki i techniki. Ujawnił plan ufundowania przez Francję stypendium, które ma na celu zachęcenie większej ilości młodzieży chińskiej do studiowania we Francji i wnoszenia przez nich większego wkładu w pobudzanie wymiany między Chinami i Francją. Po zakończeniu przemówienia prezydent Chirac odpowiadał na pytania chińskich studentów.
Mówi Pekin, mili słuchacze, przed chwilą usłyszeli państwo program Komentarz dnia, w którym przedstawiliśmy Wystąpienie prezydenta Francji na Uniwersytecie Tongji w Chinach
|
|
|
