Informacja o naszej redakcjiInformacja o CRI
China Radio International
Wiadomości z Chin
Wiadomości z Zagranicy
Gospodarka
Kultura
Nauka i Technika
Sport
Ciekawostki
Nasze propozycje

Informacje o Chinach

Podróże po Chinach

Mniejszości

Przysłowia chińskie 

Sport

Chińska Kuchnia
(GMT+08:00) 2004-10-14 10:25:52    
Pekiński Hutong - zaułki

CRI
Miasto Pekin jest stolicą Chin i ma 3000-letnią historię. Wielki Mur,pałac zimowy i inne zabytki w Pekinie przyciągają chińskich i zagranicznych turystów. Przysłowie w Pekinie mówi, że jeżeli ktoś nie był w pekińskim Hutongu, nie pozna dobrze tego miasta.

W Pekinie ludzie nazywają uliczki w starych dzielnicach miasta zaułkami. Zaułki te to specyficzny krajobraz Pekinu. Do dziś w Pekinie nadal istnieje ponad 6 tys. starych zaułków zwanych Hutongami. Hutongi zaczęły powstawać w Pekinie 13 wieku naszej ery, wówczas Pekin był stolicą rządzoną przez dynastię Yuan. Wódz plemiona mongolskiego Huobili zjednoczył Chiny, Huto po mogolsku oznacza studnie, niektórzy ludzie tłumaczyli,że zaułek huton jest miejscem dla ludzi. Po ewolucji tego słowa obecnie zaułek, czyli Hutong to specjalna nazwa dla siedziby miejskiej w północnych Chinach, łączaca dzeidziniec i dom mieszkalny. Dziedziniec to kwadrat o boku około 9 metrów. Po obu stronach zaułków stoją tradycyjne domy Pekińskie-Sihejuan, czyli pokoje leżące po bokach kwadratowego dziedzińca, wokół niego znajdują się czterech oficyny. Pokoje Siheyuan są budowane wokół podwórza od strony wschodu,zachodu,południa i północy.

Żadne okno nie jest skierowane do ulicy. Fasada głównego budynku zwrócona jest zawsze na południe-ku wnętrzu dziedzińca, łańcuchy takich domostw połączonych murami tworzyłą sieć wąskich alejek i zaułków zwanych Hutongami. Dlaczego brama domu znajduje się w północno-wschodniej części? Ponieważ zgodnie z teorią losu takie umiejscowienie bramy oznaczy szczęście. W Pekinie jest wiele Hutongów. Z ich nazw można się dowiedzieć o życiu i marzeniach mieszkańców. Np. pewien zaułek nosi nazwę "miejsca stu kwiatów", co symbolizuje piękne miejsce i szczęście. Jeśli w jakimś Hutongu żyła znana osoba, ten zaułek nosi imię tego człowieka itd itp. Zaułki łączą każdy dom i tworzą Pekin w kształcie kwadratu. Mieszkańcy Pekinu darzą specjalnym uczuciem ich Hutongi, które mieszczą się niedalekie od centrum miasta. Mimo tego w Hutongach istnieje spokojna atmosfera i przyjacielskie stosunki między sąsiadami.

W zaułkach między sąsiadami stosunki są bardzo ściśłe, oni żyją tak jak w jednej wielkiej rodzinie. W chwili, kiedy jedna rodzina ma kłopoty, natychmiast sąsiedzi służą pomocą. Wszyscy udzielają sobie wzajemnej pomocy.

W Pekinie działa agencja turystyczna oferująca wycieczki po pekińskich zaułkach. Dyrektor tej agencji pani Shang Junji powiedziała, że program wycieczek ma na celu prawdziwe poznanie Pekinu przez krajowych i zagranicznych turystów. Podczas wycieczki turyści mogli nie tylko zwiedzać zaułki i gościć w domu zwykłych mieszkańców Pekinu, aby dobrze poznać życie mieszkańców. Przewodniczka Wu Xin powiedziała:
Najpierw zaprowadzamy turystów do wieży Zhongguluo czyli wieży zegara i bębna, ta wieża leży w dzielnicy Shichahai jest najwyższy punktem starego miasta, z góry tej wieży można oglądać panoramę całego miasta. Potem pokazujemy turystom stare Hutongi, przedstawiamy historię zaułków i ich rozwój. Po wycieczce w jednym z Hutongów turyści mogą bezpośrednio porozmawiać ze zwykłymi mieszkańcami i poznać ich tryb życia.

Ogród książęcy Gonwangfu jest trzecią stacją wycieczki. Ten ogród postał w 17 wieku dynastii Qing, jest typowym ogrodem książęcym. Jego piękno może być porównane z pałacem letnim Yihoyuan i ogrodem cesarskim leżącym w pałacu zimowym. Do każdego miejsca turyści docierają rikszami. Panu Gunterowi Wein z Niemiec bardzo podobają się podróże rikszą po zaułkach, on powiedział:

W Indiach widziałem podobny wózek, on uważa ,że riksze są najlepszym transportem w starej części Pekinu, rikszą można dojechać do każdego Hutongu, a taksówką już nie. Zaułki są piękne i mają specyficzny charakter starego Pekinu. W porównaniu nowoczesnym miastem o woli życie w zaułkach.